奥巴马白宫宴请习近平中国味十足 月饼黄酒上桌

彭丽媛和米歇尔为熊猫幼崽起名“贝贝”

　　25日晚，白宫，宴会开始前，习近平夫妇和奥巴马夫妇合影。

　　国家主席习近平和夫人彭丽媛25日晚出席了美国总统奥巴马在白宫为他们举行的隆重欢迎宴会。

　　奥巴马习近平先后致辞

　　当日晚7时，习近平和彭丽媛穿着传统中式服装抵达白宫。奥巴马夫妇身穿黑色礼服，21名白宫持枪号兵手持中美国旗，在门口迎接习近平夫妇的到来。两国元首夫妇合影，出席贵宾酒会，并同双方参加宴会人员握手。迎宾结束后，两国元首夫妇前往白宫东厅就座。

　　宴会开始后，奥巴马和习近平分别致祝酒辞。奥巴马在致辞中再次对习近平来访表示热烈欢迎。奥巴马表示，习近平主席和我在此次会谈中就继续加强两国各领域合作达成共识。美中不仅需要合作，也能保持合作，因为两国人民的长久友谊使我们充满信心。二战中中国村民营救美国飞行员，两国人民那时起就结下了兄弟般情谊。近年来双方民间旅游、留学越来越多，交往日益频繁。近期两国共同帮助非洲抗击埃博拉疫情，谱写了美中携手应对全球性挑战的佳话。两国民间友好持续发展，成为美中关系的一个重要支柱。我们要以海纳百川的精神，通过继续扩大合作，使美中两国更加强大。

　　习近平在致辞中强调，我这次对美国的国事访问是一次难忘的旅程。一路走来，我深深感到，美国人民同中国人民一样，都对彼此怀有友好情谊，都对深化中美合作抱有殷切期盼。我同奥巴马总统进行了长时间交流，就关于中美关系以及世界和平与发展的重大问题坦诚深入交换意见，达成广泛重要共识。

　　习近平指出，30多年来，中美关系历经风雨，砥砺前行，取得了非凡成就。展望未来，我坚信，面对前所未有的共同利益和共同责任，中美关系的明天一定会更加美好。中国古人说：“为者常成，行者常至。”林肯总统也说过：“预测未来最好的办法就是去创造未来。”让我们坚持相互尊重、相互借鉴，不断加深相互了解和信任，大力拓展双边、地区、全球层面的协调和合作，把双方绘就的蓝图一步一步变成现实，以创新精神谱写中美关系新的历史篇章。

　　白宫宴会中国味十足

　　在宴会上，奥巴马先向习近平敬酒，然后又向彭丽媛敬酒。

　　《侨报》报道称，按照白宫传统，国宴事务由第一夫人操办，菜品搭配、房间装饰和娱乐节目都由第一夫人和相关人员商议决定。

　　此次国宴中国味十足，以野蘑菇黑松露浓汤配绍兴黄酒开场，鱼类菜品由奶油清蒸缅因州龙虾搭配传统米面卷并点缀菠菜、鲜菇和韭菜；　主食由炙烤科罗拉多峡谷羔羊肉配以蒜香牛奶；　最后的甜点则有纯手工奶油面包薄脆配以精致鸡蛋羹制成，并包含中国柠檬乳和荔枝冰沙以及南瓜月饼等。报道称，此次的国宴菜品均为首次在国宴亮相，将中国元素和美国元素结合在一起，体现美中两国的友谊。

　　而在餐桌布置方面，此次国宴采用粉红色桌布，上面摆放玫瑰作为花饰。白宫方面表示，玫瑰是国宴的象征，同时也体现出美中两国之间的友谊和互相尊重。在餐具的选择上，此次国宴采用饰有金边的白色餐盘和银质刀叉。