10月31日到11月2日,李克强总理出访韩国并出席第六次中日韩领导人会议,这是李克强作为总理首次访韩,也是中国总理时隔5年后再次访韩。3天、18场活动,记者再次跟着总理急行军,向尊敬的读者您全景分享总理的访问行程与成果。
“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。韩国首都首尔,秋风送爽、叠翠流金的美丽深秋时节,中韩关系也迎来了收获的喜悦。
“一回生,二回熟,三回是好朋友。”这,已是李克强第四次访韩。
访韩前一天,李克强在韩国发行量最大的《朝鲜日报》发表署名文章《更好续写中韩友好的千秋史话》。总理写道,我此访关注的议题大至宏观经济、小至一菜一汤,要推动两国合作好上加好,双方人民亲上加亲,更好续写两国友好的千秋史话。
大至宏观经济、小至一菜一汤。这一大一小,让人顿生好奇,且听慢慢分解。
(一)
李克强一抵达首尔,稍作休息后,便前往青瓦台与韩国总统朴槿惠会谈。一谈,谈出了规划两国关系的3个关键数字——“一、四、二”。
怎么讲?
“一”——坚持深化中韩战略合作伙伴关系的大方向。10月31日,青瓦台欢迎晚宴,李克强总理说,朴槿惠总统听说我昨夜刚从外地返回北京,今天一早就来访问韩国,问我是否感到很累。我说,我感到很愉快,因为来到韩国有一种到邻居家串门聊天的亲切感。
中韩着力于经济发展和民生改善,将不断向实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的“四个伙伴”方向迈进。
“邻居好,赛金宝”。李总理此前访韩时讲过的这句话,让韩国友人牢记在心。有韩国舆论打趣,“中国总理的‘礼包’中究竟装了什么?”
“四”——推动中韩四项国家战略对接。
25年前,从中国威海至韩国仁川,“金桥轮”的一声汽笛,开启了新时期中韩友好交往的航程。短短二十几年间,中韩贸易额接近3000亿美元,比建交时增加近60倍。
李克强总理说,中韩经贸迅猛发展势头在世界上难寻先例。硕果累累,潜能巨大,共享红利,好邻居间有了这样的好想法:
——中国“一带一路”同韩国“欧亚倡议”对接。
李总理表示,中方支持这一对接,愿用好亚洲基础设施投资银行等平台,为开展国际产能合作提供助力。
在中亚国家哈萨克斯坦,韩国三星和LG品牌产品占据当地电子产品市场高达80%的份额,在大型购物中心,谜尚、菲诗小铺等韩国化妆品代理店正在不断增加。然而,韩国与哈萨克斯坦之间,每周的直航航班只有5个班次,可提供的坐席仅为675个。
很大一部分韩国产品是横跨中国大陆进行运输。产品通过船只运送到中国江苏省连云港,然后通过“连新亚”定期货运铁路运抵阿拉木图。今年2月25日正式开通的这一铁路线,是中国“一带一路”建设重要成果之一,对韩国更是有着特殊的意义。
2013年,朴槿惠提出“欧亚倡议”,欲通过欧亚地区国家之间的经济合作,扩大韩国的对外贸易。
此次,两国签署了关于推进“一带一路”建设的谅解备忘录。
“两者相互契合”,韩中经济协会会长具天书在接受记者采访时认为,韩国积极参与“一带一路”,并加入亚投行,必将为两国经济带来巨大推进作用。
“两者实现互补”,韩国青瓦台前外交安全首席秘书朱铁基期待,两项战略的共同推进,可以将东北亚和泛太平洋地区合作自然地联系到一起,各方合作范围会进一步扩大。
——中国“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”对接。
11月2日,京畿道创造经济革新中心,成为李总理访韩的最后一站。为何选择这里,距首尔近30公里的京畿道城南市?
“创造经济”,这是朴槿惠就任总统后最着力推行的经济政策。创造经济革新中心是政策孵化器,在韩国有18家,由中央政府协调大企业集团,采取大企业集团和政府共同运营模式,培育和扶持中小企业、初创企业和个人。
而这所革新中心,坐落在被称为“韩国硅谷”的盆唐区板桥科技谷产业园区,发挥其对口企业韩国电信巨头KT优势,主要培育游戏、物联网、移动通信等新型融复合创新产业,也扮演着创造经济进军全球市场的枢纽角色。
“一脉相承”,京畿道创造经济革新中心全球事业组组长金恩锡对记者说,中国政府双创政策扶持,李总理为中国创客站台,像北京中关村等创业基地充满了热情,孕育了不少成功事例。“李总理到来,让我们很兴奋”,在金恩锡看来,“京畿道”需要向“中关村”创造再学习的地方有很多,两国创新精神、政策的对接,将为彼此机构、企业提供更多“惊喜”。
其实,这一惊喜早已放在总理的“礼包”里了。此访,两国相关部门签署了关于创业创新合作的谅解备忘录。两国将在中国中西部共建“中韩创新产业园”。以其为示范,辐射中国最大回旋市场中西部,带动中韩开发第三方市场。
在此,请允许卖个关子,未完待续,请读者继续往下读。
——“中国制造2025”同韩国“制造业革新3.0”对接。
针对制造业,中韩两国签署了关于推动“中国制造2025”与韩国“制造业革新3.0”对接合作谅解备忘录,聚焦先进制造业、传统产业改造、智能制造、绿色制造及绿色园区示范等方面交流与合作,推进两国制造业和未来产业互动发展,实现双赢。
理解起来是否有些抽象?如两国在第五代移动通信技术(5G)需求、频谱和技术评估方面展开交流,联合研发5G标准,如制造用韩国机器人走入中国市场……
韩国世界经济研究院理事长司空一认为,对于传统制造业发展较强的韩国和中国而言,都需要在时代发展中顺应变化。中国“制造2025”和韩国“制造业革新3.0战略”的提出,寻求制造业和IT产业等融合性发展。两国政策实现对接,从过去主导垂直领域,向制造业各领域内水平分工发展,如研发领域,共同开发新产品、开拓新市场等,取长补短,将取得可观的合作成果。
对于智能制造,韩国KT公司会长黄昌圭谈了他的想法。 韩国正在推进以信息和通信技术融合为重心的工业革命,KT也在为此努力。这与中国政府正在推进的“中国制造2025”“互联网+”均一脉相通。韩国在尖端信息通信基础设施和产业融合领域有着众多经验,期待通过韩中两国合作取得进一步发展。
——中韩共同开拓第三方市场开展国际产能合作进行对接。
“中国有相对富裕产能,处在产业中端,韩国在高端技术、研发设计方面有优势。中韩产能合作不仅有益于双方发展,也有益于世界经济复苏。”在韩国经四团体联合午餐会上,总理如是说。
世界经济贸易额增速在迅速回落,全球经济增长乏力,挑战严峻。如何破解这一难题,李总理谈了他的想法。
发展中国家、新兴市场国家面临经济下行巨大压力,基础设施建设、工业化进程都需要进一步发展,但又买不起这些由发达国提供的中高端产品。这就给中韩两国提供了机会,除了两国经济,还将带动世界经济复苏。
此访,中韩签署了关于共同开发第三方市场的谅解备忘录。
事实上,中韩共同开发第三方市场已经开始:在埃塞俄比亚,中兴与韩国企业合作中标高压电网运载通讯网项目,并继续扩大在非洲强强联合;山东高速正与韩国现代携手投标阿根廷—智利隧道项目;韩国大宇在海外开采的石油通过中缅输油管供中方使用;工商银行正推动与韩资银行合作,在非洲为两国企业提供融资服务;中国建筑集团拟与韩国SK集团在非洲、中东等地区开展能源合作……
“二”——搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台。
接上述所卖关子,送给年轻人的“礼包”就是,中韩两国将建立青年创业就业平台。对此,中韩双方签署了关于建立中韩青年国际创新创业促进中心的合作协议。
“这里收不收租金?”“由政府支援吗?”“有多少家银行进行支援?”“这些IC装备都是韩国制造吗?”“一起提供政府服务和社会服务吗?”“用韩文自己做的网站吗?”“是在编辑程序吗?”……
向京畿道创造革新中心负责人,向初创企业代表,向青年创业者,李总理问得仔细。
在模拟韩剧的电脑游戏屏幕前,在3D打印制作的李总理塑像前,李总理频频驻足,看得仔细。
虹膜识别技术通过京畿道技术革新中心正在与银联、支付宝接洽合作,世宗创造经济革新中心与中国延边大学研发出智能农场远程操控系统,5秒可快速加热的透明传导材料技术,化妆品胶囊……如何用,如何支援,如何投入市场,李总理听得仔细。
“欢迎韩国中小企业来中国成都新建产业园进行合作”,总理寄语,期待中韩创意碰撞出激烈火花。
送给企业人的“礼包”就是中韩将搭建共同开拓第三方市场合作平台。在会见韩国主要企业负责人时,李克强表示,希望韩国大企业把握机会,继续扩大对华合作,与中方企业强强联合,共同开展第三方市场国际产能合作,更好实现互利共赢。
(二)
访韩期间,总理在多处场合谈及韩国泡菜,提出要研究标准,让韩国泡菜进入中国千家万户。泡菜,看似小,其实并不小。民以食为天!从饮食文化延伸出去,总理此访关注的点真是丰富多彩。
——“吃喝”。总理的“礼包”,也是吃货的福气。此行中,中韩达成了关于中国进口韩国参鸡汤的协议。当然,赶在老百姓们拆“礼包”前,总理提了这样的建议——“先吃为快,先睹为快”。他想告诉中国游客早一点来韩国旅游,否则韩国地道美食进入中国后,将普遍享有。
——“玩乐” 。11月1日,“中国旅游年”在韩落下帷幕,明年“韩国旅游年”将启动。现在,每天有100多个航班、3万多游客往返于中韩两国之间。总理向韩国友人介绍,中国消费品也有适合韩国游客、消费者的地方,特别是中国名山大川值得韩国游客去旅游。
想要足不出“韩”,一览中国国宝的憨态可掬?中韩两国有关部门就大熊猫保护谈合作,成为韩国媒体对此访关注的焦点之一。中国已考虑向韩国爱宝乐园租借一对大熊猫!“能与中国大熊猫成为‘一家人’,这真叫人开心”,韩国三星物产有关人士如是说。如果一切顺利,韩国的小朋友们,或许明年上半年就能看到这对可爱的大熊猫宝宝了。
——韩流。李克强说,“韩流不是寒流,是热流,‘韩剧热’在中国持续发烧。”而中国观众喜欢的《琅玡榜》《甄嬛传》等热剧,也在韩国得以热播,“中剧”也有韩国发烧友。10月30日至11月1日,“2015中国电影节”带来的《破风》《滚蛋吧!肿瘤君》《狼图腾》《捉妖记》《一步之遥》等亮相韩国大荧幕,同样大获赞誉。
——交流。11月2日,第一届中韩青年领导者论坛在首尔举行。自2015年起5年内,中韩每年互派100名青年精英访问对方国家,并在每年互访框架内举办一次“中韩青年领导者论坛”。李克强和韩国国务总理黄教安一起亲临现场,与两国青年精英们亲切交流。李克强说,青年代表着未来,青年也在创造着未来。中韩两国都在实施创新驱动的国家战略。我们的大众创业万众创新就是要激发青年的创造创新创业的热情。
韩国围棋高手李昌镐有幸与李克强进行了数分钟的交流。他告诉记者:我想李克强总理是想向两国青年传递一个信息,人生如围棋,之前刚开始会遇到很多挫折,但只要我们努力坚持,就能够迎来最后的翻转,赢得一局。交流虽短,但我感到李总理很亲切,就像是我的亲人一般。通过参加这次中韩青年领导者论坛,我希望能以围棋专业人士的身份促进中韩两国文化交流,为中韩青年交流作出贡献。
韩国国立外交院金汉权教授,是参加中韩青年领导者论坛的韩方代表。在他看来,通过韩中青年经济、学术和创新领域的持续交流,对两国关系建立新的发展机遇、扎根过程至关重要。
总理访韩圆满成功,这一趟好邻居“串门”,真可谓成果丰硕、实实在在、满满当当。(完)
我来说两句排行榜