普京回应俄军机被土耳其击落：这是背后捅刀子

    11月24日，在俄罗斯Su-24战斗轰炸机在叙土边境被土耳其空军F-16战斗机击落后不久，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京作出表态，他表示：击落俄军战机是"背后捅刀子（stab in the back），是恐怖分子的同谋。"他评论称："我无法用任何其他方式来描述这一事件。"普京表示，俄军飞机在叙利亚境内4km坠毁，飞行员也并不是威胁。

　　观察者网全文编译普京讲话如下：

　　这一事件远超过了正常打击恐怖主义的框架……但是今天（俄罗斯）所受的损失是有人背后捅刀子，是恐怖分子的同谋。我无法用其他任何方式描述这一事件。我们的飞机被土耳其的F-16战斗机用空空导弹击落，在叙利亚境内被击落，距离叙土边境尚有4km。

　　无论我们的飞行员还是战斗机都没有威胁到土耳其的领土。这是很明显的。他们正在叙利亚北部拉塔基亚附近打击恐怖主义，此处的武装分子主要来自俄罗斯，俄军飞行员正在执行他们的任务：确保这些人不会回到俄罗斯。这些人明显是国际恐怖分子。

　　我们已经与美国签订协议，消除俄美之间的冲突，我们知道土耳其是美国的盟国。因为ISIS从非法石油贸易中获取了上千亿美元的经费，且受到他国武装力量的保护。这正是ISIS厚颜无耻的原因，正是他们屠杀人民的原因，他们在全球发动恐怖袭击，这些袭击也打击了欧洲的心脏部位。

　　我们将分析所有的情报，今日的悲剧事件将会导致显著的后果——比如俄土关系。我们一直将土耳其视为友好国家。我不知道谁对今天所发生的事情感兴趣，显然不是我们。而且就我们所知，土耳其方面并没有立刻与我们联系，反而和北约伙伴讨论这一事件，好像是我们俄罗斯击落了他们的飞机，而不是他们击落了我们的飞机。

　　难道说土耳其希望让北约为ISIS服务吗？我知道每个国家都有他们自己的利益，我们总是尊重这一点。但是我们绝不会容忍此类犯罪行动发生。当然，我们希望国际社会可以团结起来，对邪恶势力进行回击。