总理这一周

　　应东盟轮值主席国马来西亚总理纳吉布邀请，国务院总理李克强于当地时间11月20日晚乘专机抵达吉隆坡雪邦国际机场，将出席第十八次中国－东盟（10+1）领导人会议、第十八次东盟与中日韩（10+3）领导人会议和第十届东亚峰会，并对马来西亚进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机抵达。

　　马来西亚交通部长廖中莱等政府高级官员到机场迎接。礼兵沿红地毯两侧列队行注目礼，向李克强总理夫妇致敬。中国驻马来西亚大使黄惠康、驻东盟大使徐步也到机场迎接。

　　李克强表示，中国和东盟国家命运相系、利益相融、情感相依。东盟将正式建成共同体，在区域一体化进程中具有里程碑意义。我期待和与会的各国领导人共商发展大计，凝聚合作共识，共同维护地区和平稳定、发展繁荣的良好局面，打造世界经济稳定增长极。

　　李克强指出，中马睦邻友好，情深谊长。这是我就任中国国务院总理后首次正式访问马来西亚。我期待同马方领导人就全方位深化中马全面战略伙伴关系深入交换意见，将中马互利务实合作提升至新的水平，更好造福两国人民，助力区域合作取得新进展。

　　李克强表示，中印互为重要邻国，两国高层交往密切，合作不断取得新进展。今年5月我们在北京举行会谈，就提升中印战略合作伙伴关系，构建更加紧密的发展伙伴关系达成重要共识。中印作为世界两个最大发展中国家，共同利益远大于分歧。双方增进互信、携手合作不仅可以促进世界经济增长，实现互利双赢，也有利于亚洲乃至世界的和平、发展与繁荣。

　　李克强指出，中印发展战略契合。中国正在实施“中国制造2025”、“互联网+”等战略，印度正在大力推进“印度制造”、“数字印度”等发展战略，双方合作前景广阔。中方愿同印方推动孟中印缅经济走廊建设取得“早期收获”，加强贸易投资、基础设施建设、金融等领域合作，拓展人文合作空间，夯实两国关系民意基础。

　　国务院总理李克强当地时间21日下午在吉隆坡国际会议中心出席第十八次中国—东盟（10+1）领导人会议。东盟十国领导人与会。李克强与马来西亚总理纳吉布共同主持会议，与各方就中国—东盟合作、地区发展进行深入讨论，达成广泛共识。

　　李克强在发言中说，中国和东盟关系超越双边范畴，日益成为东亚地区和平、稳定与发展的重要基石。中方始终将东盟作为周边外交优先方向，将坚定支持东盟一体化，支持东盟共同体建设，支持东盟在区域合作中的中心地位。双方要明确以增进互信夯实合作根基、融合发展促进共同繁荣、求同存异缩小分歧为发展大方向，抓住难得历史机遇，充分对接各自发展战略，提升11个国家整体发展水平，力争实现2020年建成东亚经济共同体目标，促进东亚地区永久和平与繁荣。李克强就此提出六点建议：

　　第一，进一步加强中国—东盟合作发展机制化建设。

　　第二，加快经贸合作升级。

　　第三，推动“一带一路”倡议同区域国家发展战略对接。

　　第四，探索开展国际产能合作。

　　第五，共同提升安全合作水平。

　　第六，努力促进地区可持续发展。

　　李克强表示，中澳都是亚太重要国家，互为重要合作伙伴。双方深化合作符合两国和两国人民根本利益，也有利于地区的和平、稳定与繁荣。新形势下，中方愿同澳方一道，继续坚持从战略高度和长远角度出发，不断增进政治互信，拓展互利合作，妥善处理分歧，推动中澳关系迈上新台阶。

　　李克强指出，中澳合作前景广阔。中方愿同澳方一道努力，力争实现中澳自贸协定在今年年底前尽快生效，并积极做好后续实施工作。希望双方提升双向投资水平。中方欢迎更多澳大利亚公司来华投资兴业，希望澳方为中国企业提供更多便利。两国还应结合各自优势，共同在能源资源、基础设施、装备制造、海洋等领域开展产能合作，探讨开拓第三方市场合作，培育新领域合作亮点，拓展人文交流，继续扩大“新科伦坡计划”在华实施规模，深化地方友好往来和务实合作，为两国人民往来提供更多便利措施。

　　国务院总理李克强当地时间21日下午在吉隆坡国际会议中心出席第十八次东盟与中日韩（10+3）领导人会议，东盟十国领导人以及韩国总统朴槿惠、日本首相安倍晋三共同出席。马来西亚总理纳吉布主持会议。

　　李克强在发言中表示，当前东亚地区经济发展总体保持上升势头，仍然是全球最具活力和发展潜力的地区之一。这得益于和平稳定的大环境，得益于地区各国坚持把发展经济、改善民生放在优先位置。不久前，第六次中日韩领导人会议在韩国举行，为推动三国合作健康稳定发展指明了方向。东盟共同体即将宣布建成，东盟国家内部合作跨入新的历史阶段。这将为10+3合作增添新的动力。中方愿同各方走世代友好、合作共赢之路。李克强就10+3合作提出六点建议：

　　一是加快推进东亚经济一体化。

　　二是协力维护地区金融稳定。

　　三是提升互联互通水平。

　　四是开展国际产能合作。

　　五是深化农业减贫合作。

　　六是拓展人文交流。

　　李克强热烈祝贺老挝即将迎来建国40周年国庆。李克强表示，中老传统友谊深厚。中方愿同老方密切高层交往，加强战略沟通与团结合作，共同推动中老全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。

　　李克强指出，当前中老合作不断取得新的丰硕成果。中老铁路合作进展顺利，将于近期举行奠基仪式。老挝首颗卫星在中国成功发射。希望双方再接再厉，推动经济合作区、高速公路、铁路等基础设施建设合作取得新进展，打造区域互联互通典范工程。

　　李克强表示，中新是好朋友、好伙伴。两国政治互信不断增强，务实合作日益拓展，中新自贸协定积极效应充分显现。中方愿同新方加强对话、交流与合作，为两国关系注入新动力。