两名中国人涉内幕交易被美证监会罚款

　　中国证券网讯 美国证券交易委员会(SEC)周一宣布，两名中国公民同意支付92万美元，以了结美国当局对于他们涉嫌从事内幕交易的指控，其中一人是中国P2P平台有利网的前CEO刘雁南。

　　据报道，SEC上月向曼哈顿联邦法院提交起诉书，指控刘雁南和他的表弟、有利网前网管周之臣(音译)涉嫌参与内幕交易MedAssets公司与Chindex国际公司的股票。这两家公司随后都被私募股权公司收购，其中一个收购者是刘雁南曾工作过的TPG投资集团。应SEC的要求，曼哈顿联邦法院已下令将这两人在美国的资产冻结。

　　MedAssets上月被Pamlona资本管理公司以27.5亿美元的价格收购，Chindex去年2月被包括TPG在内的一个财团以3.69亿美元的价格收购。SEC表示，周之臣在这两起收购宣布之前交易这两家公司的股票，从中获利306,930美元。

　　该机构表示，有“强烈的环境证据”显示周之臣与刘雁南在进行内幕交易，后者与TPG的关系使他能够获得机密信息。

　　根据和解协议，周之臣与刘雁南必须各自缴纳306,929美元罚款，并被没收306,929美元的非法获利。和解协议已获得美国地方法官Thomas Griesa的批准。