高盛前首席经济学家：别恐慌 中国经济没有硬着陆

　　【侠客岛按】

　　昨天，国家统计局公布了2015年中国的GDP增速，6.9%。事实上，从今年开年的股市暴跌和汇率波动开始，人们就已经开始讨论2016是否是中国经济“最困难的一年”。包括很多外媒在内，也已经开始担忧中国经济增速的放缓会波及到世界各国。

　　困难是显而易见的。中央经济工作会议提出的今年五大任务，包括去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，已经昭示了结构性改革任务之艰巨。

　　当然也有人乐观。今天的文章来自吉姆奥尼尔，在退休之前，他是高盛的首席经济学家，退休后则是曼彻斯特大学的名誉教授。他还有个更著名的称谓：“金砖国家”之父——是的，这个名词就是他发明的。

　　事实上，从2012年开始，奥尼尔就一直坚称中国的经济没有“硬着陆”，而是向着更好的方向发展。他山之石可以攻玉，我们不妨来听听他的声音。

　　新年头两周，全球股市见证了至少45年最糟糕的开局，人们不禁再次对世界经济忧心忡忡。自我进入金融界以来，我就听说股市在新年头几周下跌时，往往预示着这将是最棘手的一年。

　　大多数评论员很快找到了这次的罪魁祸首：中国。他们的理由是：中国经济疲软、股市暴跌、货币贬值。

　　除了来自中国的风险，在所谓的新兴经济体中，其他国家也存在挑战。与此同时，发达国家的经济增速仍不如金融危机之前，各国都在尽力表现得比哪怕最谨慎的预测更好一些。

　　但市场很少朝同一个方向发展，对市场发展的一致解释也并不总是对的。在近期指标中，没有任何东西表明中国经济硬着陆了。若是硬着陆，必然给全球经济带来严重后果。中国经济正在经历必不可少而错综复杂的结构性改革，最近的波动不应掩盖中国已取得的进展。虽然在成功对经济进行再平衡方面政府将面临挑战，但不能确定全球股市恐慌是由最近发布的中国经济数据引起的。

　　至于人民币，随着中国采取了使人民币国际化的行动，观察家们想要知道货币的走向变得更难。但正如我常说的，为什么大家要将之视为如此大的一个窘境，而不认为这只是中国成熟之际新的发展状况？在国际货币基金组织允许人民币成为国际储备货币家族的一员后，人民币只是变得比过去十年稍微难预测而已。

　　人民币正处于变得更像其他货币的过程中，今后它的使用范围会更广。它的时涨时跌意味着人民币既会有下跌期，也会有上涨期。因此将人民币形容为“贬值”具有误导性，很可能对世界市场毫无帮助。

　　对世界上所有人（尤其是想在2008年的危机后进一步取得进展的决策者）而言，更重要的是中国能否继续成功地调整经济。

　　消费在中国国内生产总值中所占比例的提高——一种更多地由本国消费者驱动的经济——对中国人和世界其他地方的大多数人而言都更为有利。虽然这对于习惯跟“旧”中国打交道的那些人来说是巨大的挑战，但它是让全世界朝这个方向调整的唯一可持续的道路。我们中的大多数人都将因此而受益。

　　如今，其他一些发达国家原则上有能力对全球消费作出更大贡献，但实际上这似乎也是很艰难的一项挑战。若想让世界在这个十年余下的时间里持续增长，最大的希望便是中国人成功地提升消费者在经济中的作用。

　　从本国政策的角度，英国财政大臣一直提醒人们规避从世界其他国家（包括中国）传递到英国的各种风险，并强调有必要继续实行谋求国内经济发展的政策。

　　当然，对英国而言，最适合的立场是继续警惕来自中国和其他国家的风险，然而，我们必须继续向中国提供强有力的支持，协助中国作出这个必要的调整，除此以外，我们应继续与这个世界上经济增长速度最快的国家之一加强接触。

　　（文章来源：参考消息）