[朱镕基]：我比1998年是不是显得疲劳，我不知道在座各位作何评论。不过我想时间已经过去四年了，人总是要老的嘛。 但是，我想这四年以来，我始终毫不感疲倦的在进行我所担负的政府的工作。 我想这四年本届政府做成了很多事情，特别是刚才讲的克服了亚洲金融危机，而且利用这个机遇，空前的发展我们自己。当然，我还有很多事情没有完成。令我最感头痛的是什么？我一天到晚头都痛，如果你说最头痛的，我想在目前讲起来，主要是增加农民的收入。 因为这四年里，国家的公务员差不多增加了一倍的工资，而物价没有涨。国有企业在三年里面已经脱困，他们的很多企业职工的工资也有很大的提高。离退休的职工由于社会保障体系的完善，也提高了他们的待遇。我想他们都是很高兴的。但是，比较起来，就是八亿农民，他们的收入提高得不快，个别地方还有下降。 对这个问题，这几年中国政府做了巨大的努力，在我的政府工作报告中，也用了大量的篇幅，但是要解决这个问题是不容易的。最根本的措施，是要靠农业种植或者产业结构的调整，因为中国现在的粮食已经供过于求，农产品越来越多，种什么什么多。价格上不去，农民的收入也就增加不起来。 特别是中国参加WTO以后，美国的农产品还要大量地在中国登陆，我的农产品价格还要下降，农民不是很困难吗？这就是我很头痛的事情呀。 你知不知道，美国出口到中国的大豆已经相当于中国全部的产量：1500万吨。 当我们想采取一个转基因农产品管理的办法，实行国际上很多国家实行的办法的时候，你们美国的领导人就来跟我们谈到大豆的问题，影响我们美国十亿美元的出口，你们要慎重一点儿。 当我们想采取一个转基因农产品管理的办法，实行国际上很多国家实行的办法的时候，你们美国的领导人就来跟我们谈到大豆的问题，影响我们美国十亿美元的出口，你们要慎重一点儿。但是你们对中国出口的钢铁产品，你们却宣布要加税8％到30％，这样就影响中国三亿五千万美元的钢材没法向美国出口。因此，我可不可以像美国领导人关心大豆一样也关心我们的钢材，我也把大豆加税30％行不行呀？ 我再回到头痛的问题，我想虽然头痛，它还是会得到解决的。因为现在粮食库存有五千亿斤，我可以开仓济贫，这是实行退耕还林、退耕还草、退耕还湖的政策，使农民的收入间接地得到增加，同时我们也在实行农村费改税的政策，以减轻农民的负担。因此，我相信这些措施能够缓解目前农民困难的局面。再经过一段时间以后，农业的产业结构调整，农民的收入会增加起来。当然，需要一定的时间。谢谢。
| 
