| |
嫁给政界要人就要付出代价 劳拉56岁生日忙赶场
|  |
| | |
2002年11月6日03:43 东方网-新闻晨报
| |
|
第一夫人的生日和普通人有什么区别呢？
11月4日是美国中期选举的前一天，正好赶上又是第一夫人劳拉56岁的生日。但连日来，布什夫妇都在为选举“赶场子”，夫妇俩本来准备“安静地过两人世界”庆祝生日，然而美国民众并不知道他们的这一打算，夫妇俩所到之处，成千上万的民众热情欢呼，高唱生日歌为劳拉祝福。
嫁给政界要人就要付出代价
虽然正好赶上了劳拉56岁的生日，但布什夫妇俩还是马不停蹄地穿梭各地为共和党候选人助阵。对此，布什颇为风趣地对劳拉说：“当你与政界要人结婚，生日又接近选举日，那么就不得不在路上度过自己的生日了，这是必须付出的代价。”
劳拉在接受美联社的采访时不仅没觉得丝毫疲惫，反而兴致盎然：“我的生活确实就是这样的。”她还回忆起1980年的时候，也正好在她生日那天，公公老布什成功竞选副总统，“每个生日都有让人兴奋的事情”。
选民为劳拉祝寿布什送神秘礼物
当被问及布什总统是否准备为第一夫人举行一个盛大的生日宴会时，白宫发言人弗莱舍说：“布什夫妇本来只想两个人安静地庆祝生日的。”但是，从洛瓦、阿肯瑟、得克萨斯到本顿维尔和达拉斯，布什夫妇每到一处为竞选助威，到场的所有民众都热情高唱生日歌，让劳拉大吃一惊。“寿星”劳拉一边向民众们挥手致谢，一边情不自禁地跟大家一起唱起来。
弗莱舍说：“在我们国家的历史上，很少有人能在一天之中有如此多的人为他唱生日歌。”据他透露，布什总统给劳拉送了一份“特别的”生日礼物，但是他拒绝透露究竟是何物，“这是一个超级军事机密”。
另据悉，选举日也就是11月5日，布什夫妇还将迎来他们的银婚纪念日，布什准备邀请共和党的一些重要议员和他们的妻子，在白宫举行一个小型的宴会。
欧叶（中国日报特稿）
|
| |
|
Untitled Document
|
