iraqwar.yeah.net

　　（伦敦讯）英国《星期日镜报》记者斯蒂夫·马丁通过特殊渠道获得了一位17岁巴格达少女的私人日记，这名叫做特拉雅·埃尔凯西（Thuraya el-Kaisis）的巴格达女孩有着自己少女的梦想，然而，巴格达的炮声却将她的一切美梦都炸成了碎片。

　　星期天出版的《星期日镜报》刊登了特拉雅于最近一周写下的绝望日记。以下是日记内容摘录：

　　星期二，3月18日

　　“走在大街上，有人说战争今晚可能就要打响，爸爸警告我以后去学校上学太不安全，要我以后一定呆在家里。昨天，在学校里我经历了一场生死离别，我最好的朋友跟随全家前往叙利亚避难了，我不知道我们是否还能再次相见。

　　“当我们上了一半课时，我们的女校长突然匆匆走近教室，将我的好朋友米娜叫了出去，称她的爸爸妈妈来了，要带她前往叙利亚避难。米娜跟我拥抱在一起，我们都哭了，其他女孩也跟我们哭着拥抱在一起，我们不知道战争过后，是否还能再相见。

　　“当第一次海湾战争爆发时，我只有5岁，对那场战争我没有什么印象，只记得爸爸当时带我们到底格里斯河畔的一个果园中藏了几天。

　　“当我们回来后，看到我们家的房子全裂开了缝，美国人用炸弹炸毁了离我家一公里远的巴格达电信局，他们共投了3枚炸弹，附近所有的房子都被震得摇晃起来。我担心这次他们仍会将我们的家炸毁。

　　星期四，3月20日

　　“早上5点30分，我突然被空袭警报声惊醒，那真是世界上最可怕的声音。尽管昨晚因为害怕我跟妈妈睡在了一起，然而她也跟我一样害怕，我们的身上没有一丝暖意。

　　“当警报响起以后，我们俩都惊醒了，紧紧抱在一起。半个小时后，我们听到了一声声震耳欲聋的爆炸声，美国发动空袭了！整个一天我都在惊慌和恐惧中度过，早早地就睡了，然而晚上9点我再次被空袭警报声惊醒，城市里响起了更多的爆炸声，不过却在很远的地方。

　　1991年，美军扔在巴格达电信局的炸弹震碎了我家所有的窗子，这次我们的家是否能平安幸存？

　　我梦见自己在街上狂跑

　　后面紧跟着两枚美国导弹

　　如果别的国家也像这样去轰炸美国和英国，它们的人民会怎样想？这一晚，我在恐惧之中入睡了，整个夜晚都被噩梦包围，其中一个梦，我梦见自己在大街上疯狂地奔跑，我的后面紧跟着两枚美国的导弹。”