安理会的成员有没有什么人会支持这么一项错误的声明呢? 我们所看到和所听到的一切都表明,伊拉克没有积极与核查人员合作,确保他们完成任务,萨达姆候赛因和他的政权正忙于做可能的一切努力,让核查人员在伊拉克查不到任何结果。 我的同僚们,我今天所做的每一个声明都是有证据支持的,这些证据的来源渠道都是相当可靠的。这并不是我们擅自做的主张。我们向你们提供的一切都是事实和建立在正确情报基础之上的结论。另外我还将引用一些例子,这些情况是来自人员渠道的。 伊拉克的安全机构,包括萨达姆自己的办公室都得到命令,必须将所有与军事工业有关的文件隐藏起来。正是这些机构负责伊拉克大规模杀伤性武器的生产制造。他们这么做的目的是为了确保不会留下任何文件,让核查人员抓住把柄。我们知道萨达姆的次子库赛命令从萨达姆的皇宫中转移所有的禁止武器。我们知道伊拉克政府的官员、伊拉克复兴党和科学家已经在他们的家中隐藏了这些禁止武器。其他一些来自军方和科学机构的关键文件被放在汽车里,由伊拉克情报人员运往乡村地区,以避免被发现。 感谢他们提供的情报,这些核查人员最近发现这些报告得到了确认。当他们搜查一名伊拉克核科学家的家里,他们发现了大约2000页的文件。你们在这里可以看到这些文件被联合国人员带走。一些材料是很机密并与伊拉克核计划相关的。 告诉我!回答我!核查人员有搜查每个政府官员的官邸吗?他们有搜查每个复兴党的成员和每个科学家的房屋去查找真相,获取他们所需要的情报吗? 我们的情报渠道告诉我们,伊拉克一些武器设施的电脑硬盘已经被更换了。是谁拿走了电脑硬盘,这些硬盘都跑哪去了?他们到底隐藏了什么?为什么要这么做?这些问题只有一个答案:他们是在欺骗、隐瞒那些核查人员。 很多人员情报渠道告诉我们,伊拉克正在转移的不仅仅是文件和硬盘,他们还在转移大规模杀伤性武器,不让他们被核查人员发现。 当我们在安理会辩论1441号决议的时候,我们从情报渠道得知,巴格达郊外的一支导弹旅正在各个地区装运火箭发射装备,这些导弹的弹头里含有生化药剂,他们正在把这些武器部署到伊拉克西部地区。大多数发射架和弹头被隐藏在大片的棕榈树林里,他们将每隔四个星期运送一枚导弹,以逃避检查。我们同时也有一些卫星照片可以展示这些禁止使用的生化材料最近刚刚被从伊拉克的大规模杀伤性武器当中移中。 在这展示卫星照片之前我必须声明几句,我即将展示的这些照片有时对个人来说是很难解释的,包括对我个人来说也是这样。这些艰苦的图片分析工作是专家们利用其多年的经验,花了很长的时间才分析出来的。但在我向你们展示这些图片时,我会尽量给你们解释这里面的含义,他们向我们的图片专家展示的是什么信息。 我们先看第一张。这是一个武器军需物品供应点,这个地方在塔吉。这是伊拉克65个此类设施当中的一个。我们知道这个地点藏有化学武器。事实上,这也是最近在伊拉克发现另外四个化学空弹壳的地点 。 在这里你们可以看到15个黄色和红色外形的掩体。这四个红色的长方形的掩体里藏的是化学武器。我为什么会知道这一点呢?我为什么敢这么说呢?我可以让你们看的更清楚一点,看一下左边的图。左边这个是四个化学武器掩体的一个特写镜头。两枚箭式导弹暗示着这些掩体里肯定藏有化学弹药。这个地点内部都高有特别警卫,以及特别的装备来进行监视,以防任务消息泄漏。 你们看到的这辆卡车也是一个明显的信号。这是一辆防污染卡车,防止万一出现事故。这是那四个掩体的特征,在这个地区必须有那些特别的安全设施和防止污染的卡车,这辆卡车在人员在掩体里工作的时候。会在掩体周围不断移动。 现在看一下右边的图片,你们现在看到的是那些清楚的掩体。那些信号车已经不见了,那些帐篷也没有了。他们都被移走了。这些工伤都是在12月22日完成的,当时联合国核查人员刚刚抵达,你可以看到核查人员的车抵达这张图片的下面这个地方。当核查人员抵达时,这些掩体已经是空空如野了。核查人员当然没有发现任何东西。 所有这一切事件引起了人们的怀疑,伊拉克已经事先知道核查人员要检查这个地方。正如其20世纪90年代以来所做的,我们知道伊拉克今天正在积极利用它的情报渠道掩盖其违法的活动。从我们的消息渠道来看,我们知道核查人员一直都处在伊拉克情报人员的监视之下。伊拉克不断的监视他们所有的通讯,包括声音和电子通讯。 我可以让你们关注一下英国昨天发布的5页的文件,这份文件详细的描述了伊拉克的欺骗行为。 在下面这个例子当中,你们将会看到伊拉克面对继续核查所进行掩盖活动的类型。实际上,2002年11月,就在核查即将继续时,这种方式已经败露了。下面是三个例子。 (展示例子) 在这个弹道导弹地点,11月10日,我们看到一辆卡车准备转移弹道导弹的零部件。在这个与生化武器有关的地点,11月25日,就在核查工作继续的前两天,这个卡车队出现了,这些车我们以前在这个地方从来没有见到过,我们对此进行了有规律的、仔细的监视。又是在这个弹道导弹设施地点,在核查开始的前两天,五辆大卡车与几架起重机一直把导弹装上卡车运走。我们看到有30个这样的地方都被清理一空。 这些活动之后数天,我刚才着重提到的那些车辆及设备就消失了,这个地方又恢复了常态。我们并不确切的知道伊拉克究竟转移了什么,但武器核查小组已经知道了这些地方,所以伊拉克人知道他们的行径终将败露。 我们必须问我们自己:如果伊拉克渴望证明自己拥有或没有什么,为什么要忽然之间转移这些设备,而且是在核查人员检查之前? 请记住第一次播放的拦截到的录音中,两个伊拉克人谈到必须要隐藏改装车辆,不让核查人员发现。伊拉克究竟将这些设备隐藏到哪里?为什么没有向核查人员展示这些设备?(田章)
鲍威尔讲话之一:播放窃听电话录音
鲍威尔讲话之三:伊伪造死亡证明隐匿科学家
鲍威尔讲话之四:伊拉克拥有化学武器
鲍威尔讲话之五:伊拥有移动生物武器实验室
鲍威尔讲话之六:伊有发展核武和远程导弹迹象
鲍威尔讲话之七:伊拉克同基地组织有联系 |