中国搜狐
挑战8848
首页邮件短信商城搜索新闻体育财经IT娱乐圈女人生活健康汽车房产旅游教育出国求职动漫校友录
滚动 | 国内 | 国际 | 财经 | 科技 | 社会 | 军事 | 企业 | 传媒 | 校园 | TOP100 | 评论 | 我来说两句 | 新闻中心纯文字版
Sohu 首页>> 新闻 >>国际>>图片回顾:中美关系30年
图文:邓小平对美国进行正式友好访问
2002年2月21日00:11 

  1979年1月28日至2月4日,邓小平副总理应美国总统吉米-卡特的邀请对美国进行正式友好访问。这是中华人民共和国成立后中国领导人第一次访美。

  邓小平和夫人卓琳出席卡特夫妇在白宫南草坪举行的欢迎仪式。卡特在欢迎辞中说:“今年开始了有历史意义的我们两国关系的正常化,今天又迈进了一步。”“这种正常化能带动我们一同走向一个多样化的和平的世界。”邓小平致答辞说:“中美关系正处在一个新的起点,世界形势也正在经历着新的转折。”“两国关系正常化的意义远远超出两国的范围,……这对于促进太平洋地区和世界的和平,无疑将是一个重要的因素。”

  From January 28 to February 4, 1979 at the invitation of American President James Carter, Vice-Premier Deng Xiaoping paid an official friendly visit to the United States. It was the first visit to the United States by a Chinese leader since the founding of the People's Republic of China.

  Deng Xiaoping and his wife Zhuo Lin attended the welcome ceremony on the south lawn outside the White House held by Carter and his wife. Carter said in his welcome speech:"This year, the historic normalization of our bilateral relations has come true, and today, we are taking another step forward.""This normalization can carry us toward a diversified and peaceful world."Deng Xiaoping said in his thank you speech:"The Sino-US relationship is now reaching a fresh starting point, and the world situation is also undergoing a new turn.""The significance of normalization of the relations between our two countries will go far beyond the borders of our two countries…It will no doubt become an important factor to promote peace in the Pacific region and in the world. "

  (《中美关系30年》画册)


相关专题:国际>>图片回顾:中美关系30年
Untitled Document
搜狐短信推荐
焦点新闻 社会新闻
花边新闻 科技新闻
手机号:
激情美眉灵犀一点通!
邀请心上人一起存短信
三羊开泰,喜迎财神!
发洋财得意洋洋过羊年
祝福也幽默,说给她听
焦点时刻关注世界风云
[谭耀文] 锋火情天
[齐 秦] 野衣裳
[范玮琪] 他没有错
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
 

国际版热点话题

用炸药炸门用枪扫射 北约抓卡拉季奇吓晕女学生
耶路撒冷再次发生自杀爆炸事件至少10人死亡
印度宗教暴力冲突愈演愈烈 死亡人数已达到415人
也门总统:以色列是世界上最大的恐怖主义国家
分类广告

零投诉留学服务机构
留学移民信息库!
京城院校招生总汇!
MBA、EMBA在职研
A&F英语语音训练营
浪漫甜蜜的爱情始于这里
白肌雪肤的善良女孩
!求医问药名医在此!
雅闻"魔鬼身材"发源地
古都西安旅游指南
征服人间顽疾“糖尿病”
治愈牛皮癣白癜风成现实

搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6291或65101378 网友信箱 诚聘英才
Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有