为俄罗斯地面控制中心

　　北京时间今天上午10时07分，两名在国际空间站上工作了5个半月的美国宇航员将乘俄罗斯飞船在哈萨克斯坦着陆。由于这是美国哥伦比亚航天飞机失事以来载人太空飞行器首度重返地球，所以它的回归和能否平安着陆成了世人瞻目的焦点，美国和俄罗斯政府高度关注。美国主流媒体聚焦两名美国宇航员的回归。以下是美国CNN从哈萨克斯坦俄罗斯飞船着陆现场附近发回的特别报道。

　　俄罗斯“联盟－1号”飞船是格林尼治时间昨晚22时43分（北京时间5月4日清晨6时）从国际空间站上脱离的。据莫斯科郊外的俄罗斯地面控制中心官员透露，“联盟－1号”将于北京时间10时07分在距离哈萨克斯坦西南约400公里处的偏僻场所着陆。

　　在俄罗斯地面控制中心大屏幕上，能清楚看到“联盟1号”脱离国际空间站的场面。乘坐飞船回地球的有三名宇航员――美国宇航员肯尼思－鲍威尔索克斯和唐纳德－佩蒂特和俄罗斯宇航员尼拉克－博尔金。图一为国际空间站上的五名宇航员；图二为俄罗斯地面控制中心（闻新芳）