| 新华网加拉加斯4月2日电（记者贾安平）委内瑞拉总统查韦斯2日晚在总统府会见正在此间访问的中国全国人大副委员长田纪云一行时表示，希望进一步加强与中国在各个方面、特别是在经贸领域的合作关系。 查韦斯对田纪云率领人大代表团的来访表示欢迎。他说，中国的经济改革取得了巨大成就，获得了经济的稳定增长。委内瑞拉也面临经济调整和改革的挑战，因此，中国的成功经验将对委内瑞拉具有重要的借鉴意义。 查韦斯向客人介绍了委内瑞拉国内形势。他指出，委内瑞拉一贯奉行独立自主的外交政策，决不会屈服于强权政治和霸权主义的压力。他说，委内瑞拉目前的改革得到了议会、地方政府和广大人民的支持和拥护，因此一定能够获得成功。 查韦斯认为，中国在国际事务中正在发挥着日益重要的作用，他感谢中国政府和中国人民对委内瑞拉所给予的真诚和宝贵的支持。并重申了委内瑞拉坚决支持一个中国的外交政策。 田纪云向查韦斯转达了江泽民主席的问候，并表示中国政府和中国全国人大十分关注委内瑞拉的政治经济改革进程。他说，这次人大代表团来访的主要目的就是要密切两国的议会交往，增进双方的相互了解和促进双边经贸合作。中委两国的友好政治关系为双方发展经贸关系奠定了坚实的基础。 田纪云说，中委两国资源丰富，优势互补，进一步加强合作潜力巨大，前景广阔。中国加入世贸组织，这将为双边的经贸合作提供更为广阔的合作空间。他建议将双方的友好交往制度化，以进一步巩固两国的战略合作伙伴关系。 中国驻委内瑞拉大使王珍会见时在座。 2日上午，委内瑞拉全国代表大会（议会）主席拉腊会见了田纪云一行。随后，田纪云在议会就中国的改革开放问题发表了演讲。 田纪云率领的中国全国人大代表团于4月1日抵达加拉加斯，开始对委内瑞拉进行为期4天的正式友好访问。除首都外，田纪云一行还将访问巴伦西亚市。（完） 委内瑞拉议会主席同田纪云举行会晤 新华网加拉加斯4月2日电（记者姚欣）委内瑞拉全国代表大会（议会）主席威廉·拉腊2日在议会大厦同来访的中国全国人大常委会副委员长田纪云及其随行人员进行了亲切友好的会晤，双方就共同关心的问题坦率地交换了意见。 拉腊首先对由田纪云副委员长率领的中国全国人大代表团的来访表示热烈欢迎。他认为，访问是对两国国家元首2000年实现互访的一个重要补充。拉腊表示，作为五个联合国常任理事国之一，中国为第三世界国家发出了正义的呼声，是维护世界和平与稳定的重要力量。委内瑞拉全国代表大会坚决支持中国的统一大业，并对中国政府和人大在一系列重大国际问题上所持的立场表示赞赏。 在谈到两国的经贸合作关系时，拉腊指出，目前两国在能源、农业、机械等领域的合作进展顺利。他希望，中方能够同委方加强在高技术领域的合作。他还表示，委内瑞拉人民十分钦佩中国人民创造的悠久历史和灿烂文化，他希望，委内瑞拉全国代表大会能够成为委中两国文化交流的中心。 田纪云说，中国政府和人民十分赞赏委内瑞拉政府为发展经济和提高人民生活水平所做出的不懈努力。他指出，委内瑞拉的矿产、森林、渔业等资源十分丰富，中国愿与委内瑞拉在上述领域进行合作。田纪云还转达了李鹏委员长对拉腊的邀请，希望他在方便的时候访问中国。最后，田纪云同拉腊交换了关于中国全国人大向委内瑞拉全国代表大会赠送办公用品的有关文件。 2日，田纪云还同委中议会友好小组的委方议员举行了短暂会晤，并在议会发表了精彩的演讲。 田纪云一行是1日抵达这里开始为期四天的友好访问的。（完）
| 
