| |
“万页报告”怎么看
| |
| | |
2002年12月8日06:05 北京青年报
| |
|
|
“万页报告”怎么看
报告阿拉伯文和英文混杂
既有纸质文件也有光盘
伊拉克盛请记者
先睹报告“芳容”
12月7日，伊拉克将其大规模杀伤性武器发展报告书提前一天提交给联合国。有关这一报告的内容、形式和各方对此报告的处理措施立即引起了各界的高度关注。安理会几天后才能看见
伊拉克驻联合国大使穆罕默德 阿杜里12月6日宣布，伊拉克于7日正式向联合国递交该国的大规模杀伤性武器发展报告书，其全过程如同“火炬接力”。
按照计划，当地时间12月7日20时（北京时间12月8日2时），伊拉克“国家监督局”负责人哈桑 阿明将军将厚厚的一包文件——“伊拉克大规模杀伤性武器报告书”亲手递交到联合国驻巴格达的一名外交官的手中。这位联合国外交官立即亲手将这包文件交到联合国武器核查小组负责人布利克斯的特使手中。随后，这名特使将携报告书直飞塞浦路斯“联合国武器核查小组”总部，再飞维也纳国际原子能机构总部，最后飞抵纽约联合国总部，再由联合国秘书长安南将报告的复印件分发到联合国安理会诸位成员手里。当然，这份报告下发给安理会成员国也是有先后的，先给中国、美国、俄罗斯、英国和法国五大常任理事国，然后才轮到其他10个安理会成员，最后由大家确定伊拉克是否递交了“准确完整的大规模杀伤性武器的报告”，光是这个过程最快也得一周时间。
敏感内容要删节？
就在安理会各成员国盘算着什么时候能看到伊拉克报告的时候，联合国伊拉克武器核查小组负责人布利克斯突然宣布，在联合国武器核查小组对伊拉克报告完成检查之前，甚至可能删除部分内容之前，不会将报告的原本交给安理会各成员国。布利克斯解释说，“任何与大规模杀伤性武器有关的具体内容”，或者“敏感的内容”都不能在外面随意流传，因为那样的话就可能导致“核生化武器的扩散”，换句话说，联合国安理会各成员国看到的伊拉克报告将是“删节本”！
对此，一位西方外交官表示，美、俄、中、法、英五大常任理事国均同意这种做法，因为大家都担心伊拉克的报告说不定会成为“如何制造大规模杀伤性武器的训练手册”。不过，CNN（美国有线电视新闻网）却从其他渠道了解到，布什政府对美国只能看到伊拉克报告的删节本大为光火，因为布利克斯在宣布这一决定之前，根本没有向美国吹风，以至于布什政府被蒙在鼓里。布什政府的一名高级官员表示：“我们就要伊拉克报告的原本，而不是要布利克斯的删节本。”这位官员还向CNN透露说，他还在“四处打电话”，以图把“报告原本”弄到手。不过，布什些信息也许“永远也不能向世界公开披露”。至于报告书有哪些内容，布利克斯说，具体内容他也不知道，但大概包括1991年至1998年联合国核查情况和所摧毁的设备以及军民两用的设备。还有些核查人员希望，不管报告书的具体内容如何，伊拉克方面至少应该回答比如说550发充满化学毒气的炮弹的命运吧。布利克斯最后还呼吁，美国和世界其他国家如果掌握有伊拉克大规模杀伤性武器证据和情报的话，请交给联合国，以便核查小组进行核实。
不管什么内容美国都不相信
其实，不管伊拉克的这份报告说什么，美国政府都不会相信的。
白宫发言人弗雷彻重复了布什总统的话，声称不要随意相信萨达姆，因为他有向联合国撒谎的历史：“有时候，隐瞒或者欺骗的最好办法就是弄出这样的一份文件，这样恰恰能误导人们的视线。比如伊拉克将一本电话簿交给联合国并不意味着所有伊拉克有电话的人的名字都在上面。我们不会蠢到相信他递交的文件量大就显示他完全妥协了。”
不过，有白宫的消息透露，就算美国认定伊拉克的报告没有讲实话，并且“实质违反”了联合国安理会的决议，也并不意味着美国立即向伊拉克宣战，恐怕还得多些时间准备才能对伊开战。
核查人员“回马枪”复查核基地
当地时间12月7日上午，就在伊拉克向联合国提交报告前，联合国武器核查小组兵分两路，突然离开巴格达的“运河旅馆”向南进发。其中一个小组杀了个“回马枪”，直奔距离巴格达东南25公里处的“图威萨”核基地。联合国和其他国家一直怀疑伊拉克利用该基地研发核武器，所以，尽管该基地1981年曾被以色列空军战机摧毁，海湾战争期间美军又轰炸过，但美军的侦察卫星不久前发现，伊拉克人员似乎在重修该基地。前不久，联合国核查人员已经对该基地进行过一次检查，并且告知媒体说：“在五个小时的时间里，小组检查了该基地的数个重要区域，以评估该基地自1998年以来发生的变化。”不过，联合国核查人员没有解释为何7日上午杀了个“回马枪”。
第二个小组则前往距离巴格达以南约40公里左右的一个军工企业。这家军工企业驻有伊拉克国家军工委员会的“耶路撒冷总公司”，是1998年联合国核查人员撤离巴格达之后才组建的。
萨达姆向科威特人民发表讲话
昨天晚上，伊拉克国家电视台和伊拉克官方通讯社INA同时宣布：“萨达姆总统将于今日20时（当地时间）向科威特人民致一封重要信！”
截至记者发稿前，虽说通讯社和电台没有透露萨达姆会说什么内容，但由于他发表讲话的时候正好是伊向联合国提交报告的时间，所以分外引人瞩目。
|
| |
|
Untitled Document
|
