首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线 | 企业
Sohu首页 > 新闻频道 > 搜狐评论 > 文化批评
还有多少“哈利”想吃“波特”

NEWS.SOHU.COM  2003年09月23日08:54  中国青年报
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
 

  在刚刚闭幕的第十届北京国际图书博览会上,“哈利·波特又来了”,小巫师的魔法让版权引进大战一再升级,与之相对的是国内版权输得一路跳水。

    本届博览会以“出版与交流”为主题,也是一次版权贸易的盛会。那我国出版业当前版权引进与输出的现状如何呢?据最新一期《中华读书报》报道,在我国每年签订的6000—7000个版权贸易项目中,版权输出的项目不到600个,引进与输出比为10∶1,这种严重的贸易逆差态势今后将会进一步扩大。

    据悉,目前输出的图书以中国传统文化类为主,但主要输出地是港台地区。海外书商对时下国内的所谓畅销书根本不感兴趣,因为那些书太过追慕风潮,缺乏独创性和应有的文化价值。作为中国的读者,我们不禁想问:中国出版业到底在靠谁吃饭?中国传统文化,那是祖宗的遗产;疯狂引进版权,那是国外的品牌。吃完了祖宗饭,吃过了洋品牌,国内出版业还想吃什么?什么时候,我们才能创出属于中国的图书品牌?

    国内书商为“哈5”做宣传不遗余力,媒体攻势就不消说了,新书上市前在图书大厦悬挂的竖幅之一是:“哈利·波特又来了,你还等什么?”我们还有信心等待什么呢?照国内出版业这种与国际接轨的态势发展下去,我国的版权贸易逆差只会越拉越大。一本接一本的洋书粉墨登场,国内各路书商一味跟风,盲目争夺,哄抬版税。这些书商自诩为“有市场眼光和运作机制的出版社”,但有没有市场眼光,不在于是否追风赶潮地参与了哄抢大战,而在于是否能创造自己的品牌。很难想像,那些把人力、财力集中于引进版权的出版社,还会有精力挖掘国内资源。

    图书作为最能标志国人智慧和精神文化层次的产品,能否创出品牌,打开市场,反映着一国文化和精神领域的盛衰。我们在等“中国出版”的早日崛起,我们在等中国版权的贸易逆差逐步缩小,直到完全改观。难道说国人的智慧和创造力不及海外吗?不是的,有时即使是符合“两个效益”的好书,也很难在国内出版业找到“伯乐”。像那本以全票获得茅盾文学奖同时又很畅销的《尘埃落定》,当初作者联系几十家出版社未果,书稿被“束之高阁”达两年之久,险些被埋没。谁敢说就不会有别的好书重蹈覆辙?那么多的出版社参与同一本书的版权引进大战,而这些洋品牌都是别人已经做火的,如此追风不需要任何眼光。

    当今国内出版业亟须做的,不是一窝蜂地引进图书产品,而是引进出版运作经验,学习海外是如何做出自己的图书品牌的。这才是根本的引进之道。引进是为了学习,为了自强,而不是照搬别人的产品。否则我们与别人的差距将越拉越大。在参考海外出版界先进经验的同时,更要着力培养挖掘自己的作家和作品,尤其要扶持新人新作。只有创作与出版形成合力,我们的图书产业才有实力与洋品牌分庭抗礼。

  (作者 潘凤亮)

转自搜狐

页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭


 ■ 相关连接


 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
 ■ 新闻自写短信
对方手机:
[最多2个] (半角逗号分隔;0.2元/条)
短信内容:
署    名  
手    机  
密    码  
 
三重奖励,百分百中奖!!

精彩相册[男][女]
活力社员[男][女]
魅力情人[男][女]
美女 天若有情
帅哥 不帅照脸踢
·和弦铃声:
原来的我 挥着翅膀的女孩
·疯狂音效:
On…个头啊 翠花,接电话…
订阅任何彩信服务
三天内退订不收费!!!

新闻搜索
关键字:


三重奖励,百分百中奖!
·找老乡尽在激情老乡会
·攒魔法袜子拿圣诞礼物
搜狐彩信最新推荐
·[] 眉飞色舞
·[] 厉鬼再现
热门词:圣诞 林忆莲
精彩订阅
新闻资讯
美国正式宣布萨达姆已被捕!

订阅 焦点新闻,跟踪萨达姆被捕全程



搜狐商城
·影视|中毒(终结骗)
·影视|赤裸的艺术
·音乐|莫文蔚《X》
·书籍|唐僧情史
·书籍|1元图书特卖场
·书籍|天不亮就分手
更多...




-- 给编辑写信



ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有