纪念中韩建交10周年 韩国参赞哼唱《甜蜜蜜》
2002年8月23日07:26 新华网
|
新华网 明天是中韩建交10周年纪念日。在这10年中，中韩两国人民的友谊与日俱增，特别是中韩文化的交流呈现出日新月异，繁荣昌盛的喜人景象。为了纪念中韩两国的深厚友谊，本报记者昨天独家专访了韩国文化参赞柳在沂，从他与记者的谈话中我们也可以体会到两国人民的深厚情谊。
教育：高中都开中文课
因为要负责安排接待韩国国立艺术团的艺术家此次中国之行，韩国文化参赞柳在沂先生公务繁忙，一直脱不开身。但听到记者是来自前不久协办中韩大学生互访植树的信报时，柳先生硬是从百忙中挤出时间在昨天早上8点30分接受了记者的专访。在与柳参赞的交谈中，记者发现他的中文非常优秀，尤其是对中国历史文化的了解之深让记者都有些自惭形秽。柳先生谦虚地说，“其实不是我的水平高，而是中韩文化在许多方面都太像了，中国文化博大精深，在东洋历史中70%以上都是中国历史。在韩国，凡是高中毕业以上的人都知道中国的文化，高中里就有学校开设了中文课程，而大部分大学中更是都设有中文系，而录取的分数又比别的学科都要高。”从柳参赞的介绍中，不难看出中国的文化已经在今天的韩国非常普及，中文系在韩国就如同新闻、财经系在中国，只有竞争力强、分数高的学生才有幸进入热门专业学习。
娱乐：韩国人爱唱《甜蜜蜜》
近几年来，以偶像组合为代表的韩国音乐在中国掀起了热潮，而柳先生在提到中韩两国在音乐方面的交流时，并没有因为韩流在中国的风靡而得意，反而特别提起了中国脍炙人口的歌曲。“因为文化的相似，韩国人来中国一般都能很好地理解中国歌曲，《月亮代表我的心》《阿里山的姑娘》《甜蜜蜜》我们都特别喜欢唱。”柳参赞此番不假思索地报出一大串中国最脍炙人口的歌名，其流利的程度让记者也吃了一惊。当你亲耳听到参赞自己演唱的《甜蜜蜜》时，这种两种文化碰撞出的惊喜绝不是看一场韩国艺术家的演出，去韩国旅游观光一次就能体会到的。
饮食：中国人比我们还喜欢辣酱
俗话说民以食为天，提到饮食文化，记者和柳参赞的谈话气氛立刻变得轻松起来，对于韩国料理在中国的流行，柳参赞高兴地告诉记者，现在在北京已经有300多家韩国饭馆了，“有些中国人比我们还喜欢辣酱、泡菜，天天都要吃。尤其是韩国烧烤，我发现那里的生意都特别好。”柳参赞还告诉记者，北京的炸酱面在韩国也特别受欢迎。
文化：旗袍、古筝一买就好几件
说起近几年中韩两国的文化交流项目，柳参赞用一句“太多了！”来描述。当记者问起韩国的偶像明星、电影电视对中国年轻人的影响力，柳先生深有感触地表示，就是因为中韩两国的文化有许多共通的地方，年轻人的喜好也相差并不多，所以才能引起这么大的共鸣。据柳先生介绍，现在韩国人来中国旅游、学习、经商的特别多，他们每次回去，都要买很多中国传统的纪念品和物品。“旗袍、古筝，他们一买就是好几件，因为韩国人真的很喜欢中国的文化。”除了两国文化的交流外，每年国民的交流人数也呈几何级数般地递增，柳参赞还给记者提供了几个令人瞩目的数字：“1992年，从韩国到中国来的只有8万人，而到2001年就达到了167万，而今年仅到7月为止，前来中国的韩国人就达到了118.37万名，这里增长了多少倍，我都算不清了。”
相约：参赞与记者无锡再见
因为要去机场迎接韩国艺术团，记者的采访只有一个小时，但在采访即将结束时，柳参赞说出了一番很让记者感动的话：“尽管两国政府间的交流很重要，但是对于文化来说，最重要的还是民间的交流，政府只有几个项目，而民间的交流却可以源远流长。哪个国家都是一样的。”最后柳参赞向记者透露他将赴无锡金鸡百花电影节的行程，并和记者高兴地相约无锡再见。(信报记者宗珊)( 稿件来源：北京娱乐信报 )
|
| |
|
Untitled Document
|
