[约旦]阿里·阿尔加尼 万铤编译

　　鲁韦什德，一个约旦边境小镇，坐落在通往伊拉克的高速公路旁，距首都安曼350公里，人口只有5000，几个月前，它还是一个不起眼的小乡镇，然而最近却声名鹊起，吸引了全世界的目光，原因就是约旦政府已经决定在这里兴建难民营，以便在伊拉克战争爆发后给伊拉克难民提供必要的援助。

　　3个难民营，都在小镇周围

　　日前，我来到边境地区，想亲眼看看小镇针对即将到来的难民做了哪些准备，有什么具体措施。想象中，边境地区早已是“人去楼空”，一片荒败。但到了才发现，那里局势平稳，当地人像往常一样赶着羊群，平静地过着传统的游牧生活。不过，这里的居民已经越来越关注伊拉克的局势，他们之间谈得最多的就是可能即将到来的伊拉克战争。

　　从鲁韦什德前往约伊边境线有80公里的路程，其间需要经过4个小的居民聚居区。而约旦政府决定建设的3个难民营，地点都在鲁韦什德镇的周围，分别是萨利赫纳依姆、米卡鲁维夫和阿什格勒。镇上的老百姓对于即将兴建的难民营似乎知道得并不太多，当我询问当地政府的有关部门时，他们表示，所有建设难民营的必要装备，如帐篷、卧具、粮食已经全部到位，现在存放在仓库中，只要战争打响，随时都可以迅速搭建难民营。不过，一些官员似乎担心难民太多，小镇会承受不了。根据预测，如果战争爆发，伊拉克的难民数将超过90万，而拥往小镇鲁韦什德的难民估计有几万。

　　局势紧张，但小镇物价没涨

　　在镇中心并不繁华的商业区，我发现这里物价非常正常，并没有因为局势的紧张而出现涨价，大饼店像往常一样正点开门营业。只是这里的居民和过路的司机经常抱怨汽油、柴油、煤气的短缺，呼吁重新开放几年前关闭的加油站。但镇政府认为，以前给居民提供充足的燃料时，很多人并不是自己使用，而是拿到高速公路边去卖，扰乱了市场，因此现在严格实行配给制，这与将发生的战争无关。

　　在鲁韦什德采访时我还了解到，为了更好、更高效地接待可能出现的难民，为他们提供及时和快捷的服务，前不久，约旦国家内政部决定成立临时委员会来管理鲁韦什德镇。几天前，在这个临时委员会的协调和指挥下，鲁韦什德有关单位联合举行了紧急情况演习，参加此次演习的包括民防、卫生、水电、公共事务部门以及政府机构。

　　医院增加病床，旅馆抓紧装修

　　鲁韦什德医院是一栋并不起眼的灰色小公寓楼，但这是小镇惟一一家综合性医院，包括内科、外科、儿科、妇科、牙科等多个专科。目前该医院总共有17张病床，据工作人员介绍，在必要的时候病床可增加到35张。最近，政府还为这所医院增加了几辆救护车，以便在紧急情况下抢救病人。根据鲁韦什德所在的马弗拉克省卫生部门的介绍，马弗拉克省卫生总局已经制定了紧急增援的具体计划，必要时派医护人员带先进设备增援鲁韦什德医院。同样作出紧急计划的还有建筑部门、饮用水公司和电力公司，有关部门还打算在紧急关头在难民营附近挖井取水，以备急需。

　　鲁韦什德镇的旅馆目前都处于半停业状态，因为局势紧张，现在来此旅游的人已经十分稀少，但旅馆的老板们并没有因为生意清淡而忧心忡忡，他们相信不久的未来，损失能够弥补回来。不少旅馆都在积极地修缮、装修，老板们希望，一旦难民营建立，会有大量的新闻记者、医护人员、慈善组织人员入住。出于同样的心理，不少此前已经离开鲁韦什德躲避战争的居民近日也纷纷返回家中，收拾出一部分房子，期待在难民营建立后，大批新闻媒体记者拥入，自己的房子能够租一个好价钱。

　　目前，经过约旦内政部的审批，已有两家新闻媒体获准在鲁韦什德设立办事处，他们是美国的CNN和总部设在迪拜的阿拉伯语电视台MBC。这两家电视台已分别在鲁韦什德租下一座公寓，月租金为280约旦第纳尔（约合395美元），当我访问这两座公寓的时候，门口没有警卫人员，公寓里也是冷冷清清的，没什么客人，前台服务员百无聊赖地在闲聊。但平静可能只是暂时的，也许几星期后，全球的观众都将会看到从这两座公寓里传送出的节目。

　　在不远处就是约旦红新月组织设立的办事处，他们负责在紧急情况下向难民提供必要的人道主义救援。据工作人员称，他们已经向设在日内瓦的总部提交了难民营的管理办法，汇报了准备工作情况，并且呼吁世界各国的人道主义组织和慈善机构能够支持和援助约旦的难民营，共同完成此次救助难民的工作。前不久，约旦慈善组织已经提供了一定数量的食物、衣服和帐篷。

　　鲁韦什德已经悄悄地为接受难民做好了一切准备。▲（摘自3月5日约旦《宪章报》）