李鹏在致辞时说，中日两国是一衣带水的邻邦，共同的文化渊源一直是增进两国人民友好感情的独特纽带。在中日关系恢复和发展的历程中，文化交流发挥了重要作用。值此中日邦交正常化三十周年之际，举办“中国文化年”和“日本文化年”活动，具有特殊的意义。希望通过这些活动进一步增进两国人民尤其是年轻一代的相互理解与友好感情，使中日友好世代相传。

　　小泉在致辞中高度评价了两国实现邦交正常化三十周年来双边关系取得的巨大进展，希望以这些活动为契机，把面向未来的友好关系推向一个新的阶段。

　　中国文化部部长、中国组委会主任孙家正和日本组委会委员长出井伸之也在开幕式上致辞。他们共同希望这一活动取得圆满成功，为中日关系的进一步发展奠定坚实的基础。陪同李鹏委员长访问的全国人大常委会副委员长王光英和夫人应伊利等出席了开幕式。日本外相川口顺子，财务相盐川正十郎，文部相远山敦子，前首相海部俊树、村山富市、森喜朗和执政三党的党首以及各界友好人士一千五百多人也出席了开幕式。

　　据悉，为庆祝中日邦交正常化三十周年，中日双方在“中国文化年”、“日本文化年”期间，将组织书法、音乐、武术、文艺演出和经贸交流等活动。(摄影作者：陶光雄)