我再来谈谈核武器。我们没有迹象显示萨达姆已经放弃了他的核武器计划。相反，我们有超过10年的证据 表明他仍然没有放弃拥有核武器的决心。

　　1991年，核查人员首次对伊拉克的初级核武器设施。他们没有发现什么来得出伊拉克有核武器计划的结论 。但是1991年5月的反叛者将萨达姆.侯赛因的谎言揭露无余。事实上，他有一个大规模的秘密的核武器计划， 并包括几种不同的技术进行铀的浓缩，其中包括电磁同位素分离、气体离心分离机和气体漫射。我们估计这个 计划消耗了伊拉克数十亿美元。

　　虽然如此，伊拉克继续对国际原子能机构称他没有核武器计划。如果萨达姆没有停止核武器计划，1993年 伊拉克就可以制造出一枚核弹，比战前最早的估计还要早上几年。

　　1995年，我们从另一名反叛者身上得知，在入侵科威特后，萨达姆.侯赛因就开始违反联合国决议进行一项 制造核武器的计划。

　　萨达姆.侯赛因已经拥有了制造核弹所需的三种主要元素中的两种。他拥有核子科学家组和相应的核技术， 也已有了一个核弹的设计。从1998年起，他就试图重新启动他的核计划。关键是要取得第一和最后一种元素， 足以产生核爆炸的裂变元素。为了制造裂变原料，他需要发展一种浓缩铀的技术。

　　萨达姆决心要得到一权核弹，甚至在核查重新开始后，他还通过层层掩护的渠道从11个国家取得了高规格 的铝管。由于这种铝管可以用于离心分离机进行铀的浓缩，这些铝管由核供应组织控制。现在，所有的人都知 道了这些铝管，我们也知道有许多不同的看法。争论的焦点就是这些铝管的用途。大多数的专家认为这是用来 做浓缩铀的离心分离机上的转子。另一些专家认为（伊拉克也是这样辩解的）铝管是用于制造一种多火箭发射 机的火箭弹体。

　　让我来告诉你关于这些铝管什么是没有争议的。首先，分析过这些铝管的所有专家都同意这些铝管可被离 心分离机所用。第二，伊拉克没有需要使用这种铝管的行业。

　　我不是研究离心分离机的专家，但是作为一名军队的老兵，我可以告诉你两件事：第一，令我惊讶的是这些铝管的承受能力将远远超过美国相同级别的火箭材料的要求，也许伊拉克制造的常规武器的标准比美国更高 ，但我不这样认为。

　　第二，我们对秘密查获了一些运往巴格达的铝管，并对不同批次的铝管进行了检查。我们发现这些铝管的 规格越来越高，在最近的一批货物中，经过阳极电镀处理的铝管的内外表面都异常光滑。为什么他们不断提升 铝管的规格，如果他们使用于火箭弹，发射后很快就会炸开。

　　高承受能力的铝管只是其中的一部分。我们从多渠道获得的探报表明伊拉克试图获得磁体和高速配平机。

　　这两种装置都可用于进行气体离心分离机项目来浓缩铀。从1991年到2000年，伊拉克官员和罗马尼亚、印度、俄罗斯和斯洛文尼亚的公司进行谈判，想采购磁体生产设备。伊拉克希望设备能够生产重量在20到30克的磁体 。这与海湾战争前伊拉克的气体离心分离机计划所用的磁体重量相同。这个事件与铝管事件一起可以表明伊拉 克想重新进行核武器计划。

　　从2000年中期到去年夏天所截获的通信显示伊拉克的公司试图采购可以配平气体离心分离机转子的机械。 其中一家公司还参与了2001年向伊拉克走私铝管。人们将继续对这个问题进行争论，但我坚信这些采购的意图 表示萨达姆关注取得他的核武器计划中所缺少的部分－生产裂变物质的能力。同时，他还尽力维护核武器计划 的其他重要部分，尤其是他的核武器科学家组。

　　值得注意的是，在过去的18个月中，萨达姆对伊拉克顶尖核技术科学家们越来越关注，他经常激励他们， 对他们的进展进行称赞。进展的最终结果是什么？很长时间以前，联合国安理会就要求伊拉克停止所有咱类的 核活动。

　　现在让我来谈谈伊拉克正在发展的投放大规模杀伤性武器的系统，特别是伊拉克的弹道导弹和无人驾驶的 飞行器UAVs。

　　首先是导弹。我们都记得在海湾战争之前，萨达姆的目标不是射程在几百公里的导弹，而是射程在几千公 里的导弹。他想打击的不仅是他的邻国，还有离伊拉克边很远的国家。

　　尽管核查人员销毁了大多数被禁止的弹道导弹，但过去10年的大量的情报报告以及伊拉克内部的消息来源 显示萨达姆保留着一支拥有数十枚“飞毛腿“导弹的秘密部队。这些导弹的射程是650到900公里。

　　根据报告和伊拉克自己的陈述，我们知道伊拉克所谓的可以生产的弹道导弹，al-Samud II和al-Fatah射程超过150公里，违反了联合国687号决议。联合国监核会还报道了伊拉克非法引进380部SA-2火箭引擎。这些引擎 用于装备al-Samud II导弹。联合国687号决议禁止向伊拉克运送军事物资。联合国监核会特别禁止在地对地导 弹中使用这些引擎。最后，正如我们刚才提到的，这些引擎装备的是射程超出150公里限制的导弹。最糟糕的是 ，伊拉克取后得到一部分引擎是在去年12月，时间是在联合国已经通过了1441号决议之后。

　　我今天想让你们了解的是伊拉克有计划生产射程超过1000公里弹道导弹。其中一项是生产射程超过1200公 里的液体燃料导弹。你们从这张地图上看到，谁都在这种导弹的威胁之下。

　　另一项小的证据是，伊拉克已经建造了一个引擎测试平台，这个测试平台比以往的平台都大。注意左面的 老测试平台与右的新测试平台尺寸有多大的差距，注意那个大的排气孔。这就是发动机喷出的火焰排出的地方 。右面平台的排气孔是左面的5倍长。左面的用于短程导弹，右面的这个很明显是用于射程超过1200公里的远程 导弹的。这张照片摄于2002年4月。自从那时起，测试平台就已经完工，一个屋顶被放置在上面这样卫星就更难 观测到下面发生的事。

　　萨达姆的意图从未改变。他发展导弹不是用于自卫，而是为了威胁其它国家，为了投放生化武器甚至是核弹头。

　　现在，是无人驾驶飞行器，UAVs。

　　伊拉克已经花费了10多年的时间研制各种无人飞行器。这些研究包括改进无人飞行器MiG-21以及取得很大 成功的L-29飞机。然而伊拉克的注意力不是集中在这些飞机上，而是在发展和测试小型的无人飞行器，就象这 个。这种无人飞行器很适于投放生化武器。现在我们有充分的证据证明伊拉克已经开始发展和测试喷雾装置， 这种喷雾装置可用于无人飞行器上。关于无人飞器，萨达姆并他没有说出真相。其中一个谎言已经被我们去年6 月27日获得的情报揭穿。

　　根据伊拉克12月7日的声明，他的无人飞行器的航程仅为80公里，但是我们探测到伊拉克最新的无人飞行器 在一次试飞中不间断飞行了500公里。

　　不仅是这个测试远远超过了联合国限制的150公里的范围，该测试也超出了伊拉克12月7日声明。无人飞行 器是在一圈一圈的飞行，所以其80公里的航程实际上是500公里不加油的自动驾驶飞行，这违背了联合国1441号 决议。

　　对过去10年间伊拉克的无人飞行器计划和生化战药剂之间的联系，美国十分关注。伊拉克能够使用这个翼展仅有几米的小型无人飞行器向其邻国投放生物战剂，如果经过运输，还可以向其它国家投放，其中也包括美 国。

　　朋友们，我已向你们介绍了有关伊拉克可怕的武器以及伊拉克继续违反联合国安理会1441号决议所规定的 它的义务的情况。现在我想花一点时间讲的一个与此有点关联的问题。这与恐怖主义相关。我们所关注的不仅 仅是这些武器，而是这些武器可能与恐怖分子和恐怖组织相联系，他们会对全世界无辜的人民使用这些武嚣而 毫无悔意。

　　伊拉克和恐怖主义有几十年的关系。巴格达训练巴勒斯坦解放前线成员使用小型武器和爆炸。萨达姆利用 阿拉伯解放阵线向巴勒斯坦自杀爆炸者的家属提供资金。萨达姆自己的情报人员在90年代参与了数十起攻击或 暗杀事件已不是什么秘密了。(田章)

　　鲍威尔讲话之一：播放窃听电话录音

　　鲍威尔讲话之二：展示伊拉克导弹基地卫星图片

　　鲍威尔讲话之三：伊伪造死亡证明隐匿科学家

　　鲍威尔讲话之四：伊拉克拥有化学武器

　　鲍威尔讲话之五：伊拥有移动生物武器实验室

　　鲍威尔讲话之七：伊拉克同基地组织有联系