 |
| 12位少年回陕西学汉字 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年10月29日09:14 三秦都市报 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
本报讯 （记者冷丁）昨日上午，在西安某学校召开的哈萨克斯坦共和国留学生工作会议上，来自哈国“陕西村”的村长——43岁的东干民族自治委员会主席安胡塞用地道的陕西方言向7名少年亮出一道“铁律”：“你们不是来留学的，是回老家学习汉字的，必须好好学习，不能偷懒。”
据悉，为了向126年前定居在中亚地区的、如今还能说陕西方言的11万多人的“陕西村”的大众推广久已淡忘的汉字，哈萨克斯坦“陕西村”出资公派一批特殊的“陕西娃”回老家陕西学习汉字，然后回“村”当老师教大家学习汉字。目前，共有12名哈国“陕西村”的乡党在西安的两所学校学习汉语。
学汉字是为了在“村”里恢复汉字
中亚地区的“陕西村”，10多年前就为许多人所熟知，据说1877年冬，居住在蓝田、渭南周边的万余名乡党因战乱被迫集体向西伯利亚一带逃难，最后仅有3300多人定居在俄国境内。在沙皇赐给的土地上，他们播种从家乡带去的麦种和菜籽，这些陕西人便在那里繁衍生息，如今已有11万人之多的“陕西人”生活在哈萨克斯斯坦和吉尔吉斯斯坦两国之间的界河——秋河两岸。
村里人以回族人居多，居民从不和其他外族人通婚，其生活水准在当地属上层。他们仍称政府为衙门，警察为衙役，秦腔还是村里的传统项目，村里人虽都说着126年前的陕西方言，但书写的字是俄文。而先辈们使用的方块字——汉字一直诱惑着村里人。为了在村里推广汉字，作为中哈两国的一个文化交流项目，7名少年受重托来西安学习汉字。
听不懂普通话
这7名少年年龄均在十七八岁左右，是高中生，都是回族人，男性。自9月1日来校学习，其中5人会讲流利、纯正的陕西话，另两人仅会俄语，但他们都听不懂普通话，有时老师不得已改用陕西话讲课。校方将7人专门编成一组，每天上8个小时的课，任务是学会30个汉字，还要教唱汉语歌曲，但校方希望尽量教他们普通话。制定的学习计划是本学期内学完《汉语301句》教材中的900多个汉字，然后在下一个学期将他们融入中国班。据校方介绍，7位少年学习相当卖力，有时晚上12点还爬在床上读写汉字。与此同时，正在西安另一所学校学习的另外5名“陕西娃”马上毕业学成，准备回“陕西村”，不几日，另外2名少年也要从兰州转到西安学汉字。
顿顿离不开面条
这7名“陕西娃”来西安时有俄文、英文名字，“陕西村”的家长安胡塞特意让老师给他们每人起一个中国名字。他们信奉伊斯兰教，进入斋月，校方的“回民灶”对他们的饮食进行了特意的安排。7名孩子给周围人的印象是：长相分明，有陕西“楞娃”的感觉。他们很爱干净，宿舍比别的留学生的宿舍都要干净。
开始来西安时，他们在生活上有一点不习惯，学校里其他国家的留学生都不怎么吃肉，但这群小子却大嚼牛羊肉，对米饭和蔬菜丝毫提不起兴趣，吃米饭时很“浪费”，专拣菜中的肉吃。一次，班长主动向学校提要求：让每天中午做一顿陕西特色的面条，他们每个人一顿都能吃两大碗。据说，现在早、中、晚学校基本上都给他们安排面食。 |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信