曾在《小兵张嘎》中扮演胖翻译的艺术家王澍辞世

首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线 | 企业

搜狐首页 > 娱乐


曾在《小兵张嘎》中扮演胖翻译的艺术家王澍辞世


	NEWS.SOHU.COM　　2003年03月12日03:06　　北京晨报

　　晨报讯（记者孙红）“老子在城里吃馆子都不要钱，别说吃你几个烂西瓜……”1963年北京电影制片厂摄制的电影《小兵张嘎》里，“胖翻译”的几句台词，让人至今记忆犹新，王澍先生因为成功扮演了这一角色，而成为家喻户晓的演员。3月4日，这位老艺术家因肺病引发哮喘医治无效，在北京去世，享年73岁。

　　“胖翻译”的形象给几代观众留下了深刻的记忆，但当年演出后很久人们才知道，王澍先生本人其实就是多部俄文、英文影视作品的翻译。老电影人孟广钧先生从小和王澍先生一起长大，他告诉记者，王澍在新中国成立以前就投身革命，曾经为前苏联红军担任翻译工作。后来他先后担任过电影放映员、译制片的翻译、演员等，一直受到同事以及观众的喜爱。就在2000年，王澍先生还参加了话剧（后来改编成贺岁电视剧）《冰糖葫芦》的演出。

我来说两句

发短信息

■相关连接

从相知到擦肩而过--焦晃追忆与李媛媛的往日情(图) (02/04 11:49)

在人生最美丽时谢幕，影视明星李媛媛去世 (11/28 10:48)

金鹰节闭幕式晚会全面曝光特别环节纪念李媛媛 (11/27 10:10)

千名群众洒泪挥别李媛媛：愿丽人一路走好(组图) (10/27 09:20)

盘点2002年10大云雾悬疑：高枫因何病而死?(图) (12/20 08:05)

高枫逝世刚刚一个月大唐出书披露《台前幕后》 (10/18 17:03)

三重奖励，百分百中奖！!

精彩相册[男][女]
活力社员[男][女]
魅力情人[男][女]

美女	天若有情
帅哥	不帅照脸踢


·和弦铃声：
原来的我	挥着翅膀的女孩
·疯狂音效：
On…个头啊	翠花，接电话…

订阅任何彩信服务

三天内退订不收费！！！

■新闻自写短信

赶快把这条新闻浓缩成一条短信，发给你想发的人吧！




短信内容：	曾在《小兵张嘎》中扮演胖翻译的艺术家王澍辞世



对方手机：	[最多2个] (半角逗号分隔;0.20元/条)



署　　名：



手　　机：	密　　码：

■请发表您的看法

用　　户：　匿名发出：

	您要为您所发的言论的后果负责，故请各位遵纪守法并注意语言文明。


留　　言：





经营许可证编号：京ICP00000008号　遵守《互联网电子公告服务管理规定》　*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》