人民网太原5月29日电 日前，山西省委书记田成平在长治市考察工作。他强调，坚持一手抓“非典”防治这件大事、一手抓经济建设这个中心是中央立足当前、着眼长远做出的重大战略决策，各级党委、政府都要结合实际，认真加以贯彻。在毫不松懈地抓好“非典”防治工作的同时坚定信心、振奋精神、集中精力抓好经济建设，特别是结构调整工作，确保2005年结构调整取得明显成效。

　　田成平先后深入到长治市的武乡、沁源、屯留、郊区等县区，就做好“非典”防治工作和促进经济发展进行调研。在晋中和长治的交界处田成平向检查站的防疫工作人员详细了解每天的车流量和查验消毒情况，鼓励他们坚持不懈、再接再厉，在做好检查工作、防止疫病蔓延的同时确保道路畅通。在澳瑞特居民小区，田成平观看了防治“非典”隔离演习，他要求长治市进一步贯彻国家《传染病防治法》和《突发公共卫生事件应急条例》，以高效的防控网络系统进一步做好疫病防治工作，不断提高防治水平。

　　田成平说，山西省疫情一开始是比较重的，两个月来，全省上下坚决贯彻党中央、国务院关于“非典”防治工作的一系列决策部署，认真贯彻各项措施，使新发病例持续下降，疫情趋于平稳，防治工作逐步规范有序。他强调，对已经被实践证明是行之有效的防治措施要认真加以坚持，坚持到底就是胜利。要克服松懈情绪，进一步做好工作，控制传染源，切断传染链，保护易感人群，同时逐步建立应对公共卫生突发事件的长效机制，要在全社会树立依法防治疫病的意识，大力开展爱国卫生运动，使每一个公民都能养成良好的个人卫生习惯。田成平指出，防治“非典”和促进经济发展是相互联系的，只有下大力气抓好“非典”防治工作，才能为经济发展提供良好的社会环境，各级领导干部才会有更多的精力去抓经济建设。只有坚定不移抓好经济建设这个中心，才能有足够的财力、物力投入到防治斗争中去，才能把“非典”带来的影响减少到最低限度。

　　田成平强调，促进经济发展核心是推进经济结构调整，无论是传统产业的改造还是新兴产业的发展，都必须适应市场经济体制和科技进步的新要求。对长治来讲，煤、焦、铁、水泥等传统产业要进一步改造壮大，在提高集中度、扩大企业规模以及提升管理水平和技术水平上下功夫。与此同时，要大力发展一批适合当地实际的新兴产业，特别是高科技产业，使他们在经济总量中占到一定的比例，从而使当地依托传统支柱产业形成主导产业多元化、技术水平不断进步的产业群体。他说，随着城市化水平的提高和全面建设小康社会的不断推进，人们越来越重视生活质量的提高，绿色食品和健康产品面临广阔的市场空间。长治市在这两种产品的发展上有较好的基础，要围绕特色农业把食品工业做大做强，要根据人们的健康需求把医药、保健品和健身器械等产业发展得更快、更好。调产中政府要加强对新兴产业的规划、扶持和引导，通过发布信息、制定政策来吸引投资，努力防止低水平重复建设。

　　田成平还观看了清华机械厂的立体车库项目演示，并要求军工企业自觉溶入地方经济，在保证军品的前提下大力开发民品，整合资源，发挥优势，为山西省机电装备工业的发展作出新的贡献。（罗盘 王芳）