亚行年会开幕 国家主席江泽民出席并讲话(全文)
2002年5月10日14:09 新华网
|
新华网上海５月１０日电（记者 徐兴堂 赵颖）亚洲开发银行理事会第３５届年会今天上午在上海国际会议中心开幕，中国国家主席江泽民出席了开幕式并发表讲话。
江泽民在讲话中对会议的召开致以热烈祝贺，并对各位来宾表示诚挚欢迎。
开幕式由亚行本届理事会主席、中国财政部长项怀诚主持。亚行６０个成员的政府要员、主要国际金融组织和中外商业金融机构的高层管理人员以及学术界知名人士等出席了开幕式。 （完）
江泽民在亚行理事会第３５届年会上的讲话全文
新华网上海５月１０日电 中国国家主席江泽民今天在亚洲开发银行理事会第三十五届年会上发表了题为《加强亚洲团结合作 促进世界和平发展》的讲话。讲话全文如下：各位代表，女士们，先生们：
五月的上海，鲜花簇拥，和风送暖，亚洲开发银行理事会第三十五届年会在这里隆重开幕。首先，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对会议的召开表示热烈祝贺！对各位来宾表示诚挚欢迎！
十三年前，亚洲开发银行理事会第二十二届年会曾在北京举行。十三年来，中国和世界都发生了深刻的变化。进入新世纪，缔造一个持久和平与普遍繁荣的世界越来越成为各国人民的共同心愿。在这个历史时刻，中国再次主办此项盛会，我感到十分高兴。
亚洲开发银行年会是探讨亚洲发展问题的会议。我愿借此机会谈谈我对亚洲及世界发展前景的一些看法。
当今世界，国际局势正处于深刻的变动之中。和平与发展仍是当今时代的主题。要和平稳定，不要战争动乱，要繁荣进步，不要贫穷落后，是各国人民的共同心愿。世界多极化和经济全球化继续发展，以信息科技和生命科技为核心的现代科学技术突飞猛进。各国人民渴望实现持久和平与普遍繁荣，这是时代进步的强大动力。人类和平与发展的崇高事业，展现出光明的前景。
然而，不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变。局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，恐怖主义等非传统安全问题更趋突出。国际经济的发展还很不平衡，特别是不少发展中国家遇到了严重困难，南北差距进一步扩大。国际局势的不确定因素有所增加。人类和平与发展的崇高事业，也面临着不容忽视的挑战。
在这样一个关键时刻，各国政府和人民应顺应时代潮流，加强交流与合作，认真规划和坚持世界发展的正确方向，共同创造一个和平繁荣的新世纪。
为了实现这个共同的历史任务，我们必须
——积极推动世界多极化和国际关系民主化。推动世界多极化，不是要重演历史上大国争霸和瓜分势力范围的旧剧，而是要推动世界各国各地区平等竞争、互利合作、和平相处、共同繁荣。国际关系民主化，就是各国的事情要由各国人民做主，国际上的事情要由各国平等协商，全球性的挑战要由各国合作应对。这样做，有利于体现各国人民的意愿和利益，有利于促进世界的平衡发展。
——努力建立适应各国发展水平和要求的国际经济新秩序。当今全球发展不平衡的根本原因，在于未能建立一个公平合理的国际经济秩序。应改革不合理的国际金融和贸易体制，鼓励各种经济要素合理有序流动，保障所有国家特别是发展中国家在经济全球化条件下平等发展的权利。应增加对发展中国家的援助，加强国际开发机构的资源转移职能，促进经济全球化收益的合理分配，实现发展成果的合理分享。
——充分尊重各国文明发展的多样性。多样性是世界存在的本质特征。人类社会的共同进步追求只能通过不同的文明来表达，各国人民的美好生活理想可以通过不同的发展道路来实现。各种文明和各种发展道路应和谐共存，在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同进步。各国的发展必然要遵循各自的历史轨迹。处于不同发展阶段的国家应在相互尊重的基础上平等交流、友好合作。
女士们、先生们：
亚洲是世界上最大的洲，地域面积占全球陆地近三分之一，人口约占世界总人口的五分之三，经济规模占世界经济总量的四分之一。亚洲各国人民有着自尊自信、勤劳勇敢、艰苦奋斗的可贵精神，创造了悠久的历史和灿烂的文化。近代以来，亚洲各国人民为争独立、求解放、谋发展经历了无数的困难和挫折，更取得了举世瞩目的成就。
在漫长的历史进程中，亚洲人民为人类文明发展作出了伟大的贡献。在充满希望的二十一世纪，亚洲应该也能够为人类文明的进步作出更大的贡献。
目前，亚洲的发展面临着新的机遇，也面临着新的挑战。亚洲总体上保持着和平稳定的态势，具有巨大的发展潜力和优势，依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步，有利于亚洲各国利用国际资本，引进先进技术，开拓国际市场，推动本国经济的发展。但是，亚洲某些地区的安全形势仍不容乐观，反对恐怖主义的斗争尚待深入。经济全球化在带来发展机遇的同时，也增加了国际经济环境的不确定性，增加了本地区内发展中经济体结构调整的难度和遭遇外部冲击的风险。
为了抓住机遇、迎接挑战、加快发展，亚洲各国要加强自身的努力，同时要深化具有亚洲特色的区域合作。亚洲各国国情各异、发展水平不一、文化多样，这不仅不会成为亚洲区域合作的障碍，反而更增加了亚洲加强合作的现实意义。加强亚洲区域合作，有利于亚洲各国更广泛地开拓市场和利用资源，有利于推动世界多极化和经济全球化健康发展，有利于促进世界的和平与繁荣。
令人高兴的是，近年来，在亚洲国家的共同努力下，亚洲区域合作日益加强，亚太经合组织、东亚区域合作、上海合作组织等各种合作机制初步建立，一个互利、健康、开放的合作局面正在形成。
在此，我想就进一步加强亚洲区域合作提几点建议。第一，从亚洲发展的大局出发，共同培育相互理解、和睦相处的政治环境。第二，贯彻平等协商、互惠互利的原则，充分体现参与各方的平等权利和共同利益。第三，坚持形式多样、循序渐进的原则，立足现有合作机制，不断探索新的合作形式，首先加强次区域合作，并在此基础上积极探索亚洲合作的有效途径。第四，坚持开放的地区主义，使亚洲合作在开拓本地区发展潜力的同时，也为世界其他地区提供新的发展机会。
亚洲开发银行作为本地区最大的多边开发机构，多年来为推动亚洲经济发展作出了重要贡献。中国赞赏亚洲开发银行在推动本地区扶贫工作中所作出的巨大努力，在促进亚洲次区域经济合作方面取得的重要成果。在此，我也对为亚洲发展作出贡献的亚洲开发银行区外成员表示感谢。
中国重视亚洲开发银行为中国现代化建设所发挥的积极作用，愿意进一步深化同亚洲开发银行的合作。希望亚洲开发银行进一步加大向其发展中成员提供优惠资金的力度，在消除贫困和提高各成员生产力方面取得更大进展；继续积极支持亚洲区域和次区域经济合作，促进各成员建立更加紧密的合作伙伴关系：坚持公正客观的发展理念和发展政策，为建立亚洲及世界经济新秩序作出更加积极的贡献。
女士们、先生们：
中国人民爱好和平，向往美好生活。中国的发展，是亚洲和世界和平与发展事业的重要组成部分。中华人民共和国成立以来特别是改革开放以来，中国社会发生了伟大的历史变革，中国的发展取得了举世公认的成就。中国已经实现了现代化建设的第一、第二步战略目标，中国人民的生活总体上达到了小康水平。这次会议在上海召开，上海就是中国改革开放和现代化建设蓬勃前进的一个缩影。与世界先进国家相比，中国的生产力和科技水平还比较落后，经济文化发展很不平衡。基本实现现代化，使全体中国人民的生活水平和质量不断提高，还要进行长期的艰苦努力。在新的世纪里，中国人民将坚持以经济建设为中心，抓住机遇，深化改革，扩大开放，保持稳定，为实现中国现代化建设的第三步战略目标而不懈奋斗。
总结中国改革和发展的历程，我们有一个非常深刻的体会，这就是，中国这样一个有十几亿人口的发展中大国要发展起来，必须坚定不移地走适合自己国情的发展道路，始终保持社会的安定团结，始终以不断提高人民生活水平为发展的目标。在未来的前进道路上，不论遇到什么样的困难和风险，中国人民都将坚持走自己选择的道路。
中国加入世界贸易组织，标志着中国的对外开放进入了新阶段。中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争，进一步向亚洲和世界开放。中国将恪守承诺，有步骤地扩大对外开放，不断完善法制，创造更加公平透明的市场环境。中国加入世界贸易组织，将为中国和亚洲以及世界经济的发展注入新的活力，中国人民将从中受益，亚洲和世界各国人民也将从中受益。
中国的发展，有利于亚洲和世界和平与进步力量的增长。不论国际风云如何变幻，中国永远是亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴，永远是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。
我相信，亚洲和世界的发展前景必然是光明的。让我们携起手来，加强亚洲国家的团结合作，加强亚洲各国人民与世界各国人民的团结合作，为开创人类社会更加美好的未来而共同努力！
祝年会取得圆满成功。
谢谢大家。（完）【订制短信】 【】：新华网 未经协议授权，禁止下载使用。制作单位：新华社网络中心
|
| |
|
Untitled Document
|
