 |
| |
|
 |
| 布什咨文“主唱”倒萨 历数伊罪状发出战争警告 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年01月30日02:03 东方网-新闻晨报 |
|
|
美国东部时间1月28日晚9：00（北京时间1月29日上午10：00），美国总统布什在国会发表一年一度的《国情咨文》，指责伊拉克总统萨达姆浪费了“最后的机会”，“历史向美国发出了召唤”，对伊发出了迄今为止最明显的战争警告。布什在讲话中虽然没有重复去年令世界瞠目的“邪恶轴心”说，然而他却代之以“非法政权”，并再次重申了华盛顿的超强硬立场。另外，布什的讲话也用将近一半的篇幅涉及美国内的一些主要问题，并发誓将美国经济带出低谷。
这是布什2001年上任以来第二次作《国情咨文》演讲。观察家指出，布什的演说重点还是落在后半段的伊拉克问题上。在讲话中，布什列出了萨达姆犯下的种种“罪行”，并声称美国已经掌握其发展大规模杀伤性武器的证据。布什说，美国国务卿鲍威尔将在2月5日向联合国安理会做出具体陈述。
谈到伊拉克问题时，布什首先提到了布利克斯27日提交的核查报告，称核查人员在核查工作中发现：（1）1999年查出的可制造超过2.5万升的炭疽病菌的原料目前不知所踪；（2）制造超过3.8万升的肉毒菌病毒的原料不知去向。萨达姆对此都没有作出任何解释，也没有拿出有利证据表明这些物品已经被销毁。
布什还借《国情咨文》，透露了美英情报部门所获取的、有关伊拉克拥有大规模杀伤性武器的“重头”情报，其中包括：（1）伊拉克有足够的原料制造500吨之多的沙林毒气、芥子气和VX神经毒剂；（2）伊拉克有能够发射化学毒剂的3万个弹头；（3）上世纪90年代后期，伊拥有好几处用于制造细胞生物武器的移动武器实验室；（4）近期伊拉克从非洲非法谋求大量的铀；（5）萨达姆曾尝试购买适合制造核武器的高性能铝管。
此外，布什还举出了数项伊拉克欺骗核查人员、不积极配合核查的证据：（1）成千上万的伊拉克士兵参与隐藏机密文件和证据，企图躲避联合国核查人员的检查；（2）随同核查人员检查的伊官员监视核查人员的行动，并恐吓伊拉克科学家；（3）伊拒绝让核查人员使用U－2侦察机开展工作；（4）伊情报官员冒充核查名单上的科学家接受问询；（5）即使是真正的科学家，他们的证词也是伊拉克官员亲口传授的；（6）萨达姆曾下达命令，如果有科学家胆敢与联合国核查人员合作，就要被处死，他们的家人也不能幸免。
布什还称，美国情报部门得到的可靠情报显示，萨达姆正在帮助、保护恐怖分子，其中就包括“基地”组织成员。他可能秘密将其藏匿的武器提供给恐怖分子，甚至帮助恐怖分子进行武器开发。
布什还对萨达姆本人进行了猛烈抨击，称他是一个“悍然侵略他国”、“与恐怖主义保持紧密联系”、“拥有庞大秘密财富”的“冷酷无情的独裁者”。
布什回顾了1991年海湾战争时的情景，称萨达姆为了保全自己，同意消除所有的大规模杀伤性武器，但事实上他“不断违背”联合国协议，背着核查人员购买化学、生物和核武器材料。布什说：“经济制裁不行，国际社会孤立不行，甚至用巡航导弹打击他的军事设施也没有奏效。”当两个月前，联合国安理会给他“解除武装”的最后机会时，他却“公然藐视”并“继续欺骗”联合国和整个世界。
布什在国情咨文中还证实了此前美国媒体的报道，称美国要求联合国安理会在2月5日召开特别会议，讨论伊拉克继续无视世界的事实。而国务卿鲍威尔届时也将向安理会各成员国呈报相关情报，以证实伊拉克非法进行武器项目的研究，以及其与“基地”的密切联系。
布什称，“关键时刻就在眼前”，美国将取得最终胜利。
布什最后再次重申了美国“毋庸置疑”的强硬立场：“如果萨达姆不彻底解除武装，为了我们同胞的安全和这个世界的和平，我们将领导我们的同盟，去解除他的武装。”他还告诉集结在中东的美国大兵，“关键的时刻就在眼前”。布什称，如果战争不可避免，美国将投入所有部队和力量，并将取得最终的胜利。
中原张婧婧席雪莲（中国日报特稿）
"邪恶轴心"改换名称
布什今年的《国情咨文》没有重复去年的"邪恶轴心"说那个令世界哗然的辞藻，取而代之的是"非法政权"。布什称，美国和全世界目前面临的最大危险是那些"企图拥有核、生、化武器的非法政权"。
他说："这些国家将使用这些武器进行敲诈，从事恐怖活动，甚至大规模屠杀。他们还可能将这些武器给予或者出售给他们的恐怖同盟，而恐怖分子将毫不犹豫地使用这些武器。这些国家妄图控制其他弱小国家，威胁整个世界。"
在提到伊朗时，他说："在伊朗，我们仍然看到一个压制人民、寻求大规模杀伤性武器、并且为恐怖分子提供援助的政府。"布什还提到了朝鲜半岛的核危机。他说："朝鲜企图利用它手中的核计划引起恐慌，并寻求他国的妥协。美国和整个世界是不会接受这种讹诈的。"
布什想要重振经济
在《国情咨文》的国内问题中，布什着重提到了经济问题，指出了政府未来的几大目标。布什对美国经济增长速度表示不满，许诺将集中精力创造就业机会，建立一个所有美国人都能够负担的高质量医疗体制，以及斥资12亿美元研究绿色汽车、降低能源依赖性。
在经历了衰退、恐怖袭击、企业丑闻和股市动荡之后，布什面前的重任是让美国公众相信，他称自己有能力带领美国经济走出低谷。他说："我们的首要目标非常明确：必需建立一个高速发展的经济，解除那些失去工作者的痛苦。"
不过，一直在等待着此次演讲的美国投资者注定会感到失望，因为他们没有听到任何有关经济方案的实际内容，对于布什总统到底会如何增加就业机会依然感到茫然。 |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信