“审美天花板”“属于中国人的浪漫”“这就是文化自信”……
2月4日晚，万众期待的北京2022年冬奥会开幕式在国家体育场“鸟巢”举行，无数精彩瞬间在网络上刷屏，引发热议。整场开幕式由一朵“雪花”贯穿全场，为不少人留下深刻的印象。
The Beijing 2022 Olympic Winter Games opening ceremony kicked off at the National Stadium in Beijing on Friday. Audiences from around the world reacted to the opening ceremony, sharing on social media their excitement and cheering on the unprecedented sights.
中国日报画时代工作室成员李旻和宋晨作为编导人员，参与了开幕式美术创意工作。据悉，他们不仅参与设计了运动员入场仪式“雪花引导牌”的设计工作，还参与了大雪花的修缮和完善。跟着CD君一起了解“雪花”背后的故事吧。
Li Min and Song Chen, graphic editors from China Daily Times’ Palette Studio, took part in the design of a recurring motif of the opening ceremony - snowflakes.
构建一朵雪花
本次开幕式的核心创意理念，来自中国唐代诗人李白《北风行》中一句“燕山雪花大如席”。
运动员入场环节，引导员手持“雪花引导牌”带领运动员们轮番登场。每片“雪花”均以中国结为基础造型构造而成，犹如钻石中的光，让人过目难忘。
The athletes were led into the arena by placard carriers in tiger-head hats. Each placard was designed to look like a glowing snowflake. The illuminated snowflake was a recurring symbol inspired by a Li Bai poem.
据李旻介绍，“雪花引导牌”将雪花与中国结纹样巧妙结合在一起，以线条造型，展现出简洁、空灵、浪漫的冰雪美学。把中国人对于“和而不同，美美与共”的理解融入到了雪花的设计中。
According to Li Min, the six points of each smaller snowflake were shaped like Chinese knots, traditional decorative artworks, with a symbol of harmony and beauty.
2月4日晚，北京冬奥会开幕式现场图源：新华社
随着运动员们入场结束，各引导员手持“雪花引导牌”向场内围拢，所有代表团的“小雪花”汇聚在一起，构建成一朵“大雪花”，与冰雪五环相呼应，与各个代表团的旗帜融为一体，演绎着世界大家庭“一起向未来”的愿景。
After the Parade of Nations, those snowflakes were connected together into a larger flake that formed the Olympic cauldron. The larger sculpture featured olive branches in a symbol of peace.
呈现中国美学
据透露，这些“雪花”的设计历经近三年，经过了三百多稿的反复修改。回忆起本次开幕式的相关设计工作，李旻和宋晨都直言“十分难忘”。
2月4日晚，北京冬奥会开幕式现场 图源：新华社
起初，得知能参与到冬奥开幕美术创意的工作，李旻便开始收集历届冬奥会、夏奥会开幕式的视频和图像资料，准备好硬件设备，以随时随地投入到设计工作中。
“小雪花”的设计过程为李旻留下了深刻的印象，“张艺谋导演对美学的追求，对最终呈现效果的细节把控是极致的，每一次设计都是前所未有的挑战。每次给导演看修改好的方案，他都会特别认真地一个一个细节地给我讲，线条粗细、走向、空间、疏密等问题，一点点地调，全部推翻重来是常有的事。”
雪花设计稿 受访者李旻供图
而整个设计过程跟下来，看到自己对中国美学的理解通过一片片雪花呈现出来，李旻成就感十足。
此前，开幕式总导演张艺谋曾透露，本次开幕式最大的伏笔是“一朵雪花的故事”。“雪花”完美呈现的背后，是数百次的调整与修改。
雪花设计稿 受访者李旻供图
李旻说道，“我们就是幕后的一片片雪花，团队间的共同协作让一个个创意细节汇聚到一起，最终达到如此完美的视觉效果。”
宋晨表示，“设计接近后期，我们开始结合雪花图形的制作工艺反推设计方案。由于雪花的造型过于繁复，作为引导牌的小雪花加上发光工艺后，会因为图案过于密集在摄像转播时模糊在一起，失去图形本身的美感。”
雪花设计稿 受访者宋晨供图
经过一次次大幅度简化，团队最终设计出了既符合视觉审美也符合实物效果的“雪花”形态，将中国人的浪漫与美呈现在了世界人民的面前。
传统精神当代表达
从入场仪式到点燃主火炬，开幕式中的雪花元素无处不在。来自世界各地的“雪花”，最终在本次冬奥会的舞台上汇聚成一朵雪花，既寓意着世界大联合，也蕴含着共建的心愿和理念。
本次冬奥会开幕式刷屏，让不少网友直呼“这就是中国人的浪漫”。什么是中国美学，什么是中国人的情怀，什么样的艺术最有力量？这一系列问题也成为李旻和宋晨创作的不竭源泉。
李旻与张艺谋
谈及此次创作，宋晨认为以“传统精神当代表达”是内核，“在承继中国传统文化的基础上进行艺术创新，展现属于中国人的简洁、空灵、浪漫的冰雪美学，传达出北京2022年冬奥会‘一起向未来’的理念。”
宋晨与张艺谋
从西方谚语“世界上没有完全相同的两片雪花”，到东方诗仙李白的“燕山雪花大如席”，东西方文化交融下的创意，为世界观众呈现了一场无与伦比的冰雪盛会。
一批又一批的优秀人才，也在为向世界讲述中国故事贡献着自己的一份力。
记者：李金昳
编辑：李金昳 左卓
推 荐 阅 读返回搜狐，查看更多
责任编辑：