点击上方 蓝字关注我们
最近,“精致露营”的热度波及到了旅行、时尚、综艺、社交等多个领域,它的出现一跃成为疫情之下户外旅行的最佳打开方式,引领了新的时尚生活潮流。
精致露营的英文是glamping,这个单词是glamorous camping的缩写,glamorous是形容词,表示“奢华的”,camping是“露营”,合在一起就是“精致型露营”的意思啦。
相比传统的“硬核”露营,它更像是一种讲求情趣的户外美学,拥有更好的舒适性、娱乐感和审美乐趣,它通过将餐饮、住宿置于自然的环境和风格化的场景中,并且加入与自然交互的活动和内容,将餐饮、住宿本身转变成一种沉浸式玩乐体验。
除了精致露营之外,露营还有以下几种常见方式:
1. Frontcountry Camping (Car Camping)
这是指在靠近道路或者高速公路的公园或娱乐区露营,这些露营地通常是开车可以到达的,而且提供基本的露营设施及娱乐活动。
2. RV (camper van) Camping
这是指驾驶房车(recreational vehicle)或者野营车 (camper van)在上述地点露营。
3. Group Camping
这是指在省立公园或者国家公园内为集体露营所准备的场所进行的露营。
4. Walk-in/Cycle-in Camping
这些是指在特定的地区露营,这些露营地通常不允许停车。
5. Backcountry Camping
不同于frontcountry,这些露营地开车不可及,需要徒步旅行前往,同时提供的露营设施也非常有限。Backcountry露营区通常提供木屋住宿,其中一些需要提前预订。
露营工具清单:
picnic mat | 野餐垫
picnic basket | 野餐篮
preservation box | 保鲜盒
tent | 小帐篷
rocking chair | 摇椅
cushion | 坐垫
hammock | 吊床
garbage bags | 垃圾袋
mosquito repellent water | 驱蚊水
grill | 烧烤架
napkin | 餐巾纸
sunscreen | 防晒霜
thermos | 热水瓶
来源网络
译匠:以工匠精神精进翻译。
为广大客户提供各大行业语言翻译服务;
为广大学员提供优质语言翻译学习方案。
游戏笔译精品实训,一起来冲关打怪吧!
医学会议同传实训
汽车英语/翻译学习小组
医学英语/翻译学习小组 返回搜狐,查看更多
责任编辑: