在悠扬的小提琴与吉他旋律中,大幕缓缓升起。契诃夫与妻子欧嘉,从他们之间的书信中走出,走到我们的世界中来。
王开 摄影
《让我牵着你的手……》,在上一次原定的首演日之后的五个月,8月12日在南京江苏大剧院,首演成功!
演出前,观众们早早地就来到剧场大堂。
而后台,赖声川老师带着副导演费柏均、演员们一起暖身集气。
黄圣依牵手赵晓苏 挑战一人饰多角
演绎诗意情书
《让我牵着你的手……》的剧本,选自契诃夫与其生命中最后六年共同度过的妻子欧嘉之间的800多封情书,从他、她两个演员的叙述开始,走入这段动人又丝丝怅然的爱情中。看戏之前,也许你会以为这出戏是两位演员在舞台上读信,但并非如此。
王开 摄影
在写意的布景和优美的乐声中,黄圣依和赵晓苏在“她与他”、“欧嘉与契诃夫”以及契诃夫经典剧作《海鸥》《樱桃园》《万尼亚舅舅》等多个角色中自如转换,一会儿化成读信者,情至深处又走入这对爱侣的灵魂深处。
小提琴手与吉他手
而每当由赖声川亲自设计的“镜框”被推上舞台的时候,他们又是戏中戏的主角,阿尔卡津娜与特利果陵(《海鸥》)、叶莲娜与阿斯特罗福(《万尼亚舅舅》)、柳包芙与特罗菲莫夫(《樱桃园》)……
王开 摄影
赖声川致敬契诃夫之作
为剧场,为爱情
赖声川老师说,《让我牵着你的手……》这出戏,亦是致敬他心中的“灵魂知音”契诃夫。也许大家没想到的是,看似严肃的文学大师契诃夫,实际上如此有趣、如此充满生命力,以及对世间充满悲悯。契诃夫与妻子的书信,又是多么的动人和浪漫。
“
你记得那些早晨吗?我会亲你,拥抱你。你那么伟大的躺在那里。你会说笑话,让我笑。
”
涉林 摄影
“
有时我恨透剧场,其他时候,我爱它爱到痴迷……它给了我这么大的快乐和痛苦⋯⋯它给了我你……
”
王开 摄影
“
……我们的眼神交会了一剎那……他当时好像在微笑……
”
涉林 摄影
“
她:让我牵着你的手,我的爱……让我牵着你的手……我用力亲着你的手……
他:然后向你鞠躬,很深,很深……
她:我亲着你,抱着你,一千遍……
他:……直到我头碰到地上……
”
涉林 摄影
“
当我的生命对你有任何用途的时候,来,拿去吧。
”
“
你才离开四天,我已经感觉到需要跟你写信。我知道这有一点太快,但我无法自已!
”
“
一场生命、笑容和期望的大漩涡……
”
王开 摄影
“
好像是命运,在那最后的一年,赐给他所有他所爱的:莫斯科,一个真正的俄罗斯冬天,《樱桃园》,还有他所在乎的人们。
”
涉林 摄影
“
你问我:生命是什么?这就像是问:胡萝卜是什么一样。一根胡萝卜就是一根胡萝卜,说完了……
”
涉林 摄影
首演演后谈
赖老师:我觉得这个戏两个演员太不容易了,要求太高了。今天我们首演,我们努力这么多个月又碰到疫情,一直延后,终于我们今天在南京首演,我也想跟他们两个说:“真的很舒服,很漂亮,谢谢你们。谢谢。”
这个戏创作出来就不容易,还要演出来真的是很难。因为他们不只是演契诃夫跟欧嘉,还要演剧中那么多个角色,非常复杂。如果你喜爱契诃夫的话,我说的这些都是多余的,但是你如果不了解契诃夫的话,我可以讲,其实在剧场所有的作家里面,包括文学也一样,契诃夫占有一个非常独特的位置,因为他教我们怎么去写一个戏,这个戏里面没有好人,没有坏人,没有好莱坞式的高潮,它通通都没有,长得像人生一样。
如果你想学习他,想模仿他,你会失败,因为太难了,但是你想不被他影响,那是不可能的。他写的人性,所有的微妙的伟大的不伟大的全部放在这些人身上,整个众生相在他的舞台上是非常珍贵的。有这个机会做这部戏,是我向契科夫致敬的一个作品。
黄圣依:这是我第一次演话剧,今天大家也是首演的见证者。
我们当时在很多地方排练过,在咖啡厅,在线上,后来在酒店大堂,各种想象不到的地方,然后就开始一直磨合、磕词,也是一个很艰难的过程,但我觉得我现在回过来看这个过程,就像契诃夫,很多人看他的作品,觉得是悲剧,我觉得他其实写的是喜剧、是生命。就像《万尼亚舅舅》的台词所说,生命是苦的。但是你可能要换一个方式去看待它,你可能就会看出另一个角度、另外一个世界,所以我们要乐观,要微笑地去看待生命中一切的不幸福的发生、突然之间的变故。
排这个戏的过程当中,我自己也有很多感触,这些台词你越去读它,越去理解它,你会发现真的写得太棒了,对我自己的人生也是一种洗礼,对遭受的、经历过的人生,也会重新去审视,所以我觉得这也是一个学习的过程。
赵晓苏:我演的不是个人,我演的是个神。我做的这件事不是在表演,是在向大师致敬,而契诃夫在用他的翅膀张开保护着我。甚至可以说,我在用我的神性跟他做一个交流,我觉得这是我要做的事,很神圣,很虔诚,而且我对他是抱有敬畏心的,甚至是有的时候面对他我会有点胆怯,因为他太强大,我在跟他对话,我不知道我该怎么样,只有全身心地走进他的世界。
当然我觉得只有赖老师可以带着我这样,要不然我也不知道该怎么办。所以这部戏不是一个平常意义上的作品。
三位心中的剧场是什么?
赵晓苏:这就像问我胡萝卜是什么一样。胡萝卜就是胡萝卜,说完了,yeah!
黄圣依:因为我是第一次演话剧,我今天上台前还在讲,观众进场的时候会是什么感觉?赖老师就安慰我,你就觉得是给大家的一个礼物,我刚刚上台前一直在想这个话,我觉得这个感觉特别好,就是心里想着跟可以像礼物一样带给大家一种享受就好。
赖老师:剧场可以是很多东西。它可以很通俗,它可以就是娱乐,但它也可以是非常严肃,也可以两者兼有。它可以取代过去时代的一些庙宇,一些仪式,我们在人类学里面看到的能够让社会团结起来的一些仪式。它能够做到一些疗愈,一些超越,一些转化,让我们一个社会从某一个状态进阶到另外一个状态,这是我向往的剧场。
我觉得剧场不是只是进来笑一笑或者开心一下就走了,剧场是神圣的,虽然我的其他的作品中,也经常有很嬉闹的成分,但是笑的目标是什么?可能还是希望走向我们剧场的一些更深的功能。因为我觉得现在社会确实就像契诃夫的戏里面写的,我们每一个人都很辛苦,每个人都默默地都很辛苦,怎么样可以得到某一些新的方法,一些解法,我希望是可以来到剧场来得到这些东西,这是我个人的小小的愿望。
就像契诃夫与欧嘉对剧场共同的追求一般,剧场是我们心中难以割舍的爱,它承载着我们生命中的一部分,也是我们社会的一部分。
感谢大家走进剧场,与我们共度这个浪漫的夜晚❤️接下来,《让我牵着你的手……》还将巡演至全国各地,期待与你在剧场“牵手”……
王开 摄影
《让我牵着你的手……》演出日程
📍南京·江苏大剧院
2022.8.12-8.13
📍赣州·赣州大剧院
2022.8.26-8.27
📍北京·国家大剧院
2022.9.15-9.18
📍上海·上剧场
2022.10.1-10.4
📍杭州·杭州大剧院
2022.11.18-11.19
📍西安·陕西大剧院
2022.12.2-12.3
📍厦门·闽南大戏院
2022.12.23-12.24返回搜狐,查看更多