点击蓝字 关注沪江俄语君
SHOPPING ON 11.11 ✦✦ ✦✦ ✦
В Госдуме предложили признать незаконным использование даркнета в России
国家杜马提议：在俄罗斯使用暗网违法
МОСКВА, 13 мая. /ТАСС/. Замглавы комитета Госдумы по информполитике Антон Горелкин обсуждает с юристами возможность признания использования даркнета (скрытый сегмент интернета, доступный через специализированные браузеры) незаконным. Об этом он сообщил в пятницу в Telegram-канале.
塔斯社 莫斯科 5月13日电. 国家杜马信息政策委员会副主任安东·戈雷尔金周五在其Telegram频道中表示，他正在与律师讨论将使用暗网（通过专用浏览器访问的互联网隐藏部分）认定为违法行为的可能性。
"Я обсуждаю с юристами, как один из вариантов, [возможность] признать использование даркнета незаконной деятельностью", - сказал он в опубликованном видео.
他在发布的视频中说道：“我正在与律师讨论作为方案之一的认定使用暗网是非法活动[的可能性]。”
Горелкин отметил, что даркнет - это "территория вседозволенности и логово киберпреступников". "Добавим к этому мнению тот факт, что даркнет возник на базе военной разработки США, а Tor Browser (главный инструмент для доступа в даркнет) уже не скрывает, что финансируется в том числе Госдепом", - подчеркнул он.
戈雷尔金指出，暗网是“法外之地和网络犯罪分子的巢穴。” 他强调：“让我们用这样一个事实来说明这一观点，即暗网基于美国的军事研发基地，而Tor浏览器（访问暗网的主要工具）也已公开其由美国国务院资助。”
Браузер Tor работает по принципу так называемой луковой маршрутизации. Это сеть узлов, позволяющая пользователям защититься от мониторинга их активности и анонимно пользоваться сетью. Соединение в этой системе происходит через цепь других IP-адресов. Tor часто используют для выхода в даркнет.
Tor浏览器的工作原理是所谓的洋葱式路由。它是一个节点网络，允许用户保护自己的活动不受监控，并匿名使用网络。用户可通过一连串的其他IP地址接入这一系统。Tor浏览器经常被用来访问暗网。
声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创，欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。
【更多文章】
俄罗斯街头小卖店里的美食——Самса
懒人狂喜！TOP5俄罗斯方便面推荐！
俄罗斯人常挂嘴边的фигня，究竟是啥玩意儿?
俄语人必看的几个网站，赶快进来收藏！
“俄货”不知道买什么好？囤货必备！收下这份的俄罗斯零食种草清单！
“Ура（乌拉）”竟是来自德语？盘点俄语里那些颠覆你认知的外来词！
2022年最值得期待的10部俄剧！俄罗斯博主强烈推荐的俄语片单，拯救片荒的你！
文末福利别错过
点击“阅读原文”解锁更多俄语好课~返回搜狐，查看更多
责任编辑：