新闻每日一练
跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
已关注
关注
重播分享赞
视频详情
（来自6月9日新闻）
难度提示：
一般，适合N3及以上级别的同学进行精听练习
相关单词：
拝命「はいめい」：接受任命
就任「しゅうにん」：就任
羽生善治「はぶよしはる」：人名，日本职业将棋手
タイトル：头衔
立候補「りっこうほ」：提名为候选人
貢献「こうけん」：贡献
请对照日语原文：
「日本将棋連盟(にほんしょうぎれんめい)の会長(かいちょう)を拝命(はいめい)いたしました」
“我接受任命，成为日本将棋联盟会长。”
今日就任(きょうしゅうにん)した日本将棋連盟(にほんしょうぎれんめい)の羽生善治会長(はぶよしはるかいちょう)は1996年(ねん)、前人未到(ぜんじんみとう)の当時(とうじ)の7大(だい)タイトル独占(どくせん)を果(は)たし、ことしも通算(つうさん)100期目(きめ)のタイトルをかけて藤井聡太七冠(ふじいそうたななかん)との王将戦七番勝負(おうしょうせんななばんしょうぶ)にも挑(いど)みました。
今天就任的日本将棋联盟羽生善治会长，在1996年拿到了前无古人的独占当时7大头衔的成就，今年也赌上合计第100个头衔的名誉，对藤井聪太七冠发起了王将战七盘胜负的挑战。
日本将棋連盟(にほんしょうぎれんめい)は来年(らいねん)、創立(そうりつ)100周年(しゅうねん)を迎(むか)えますが、羽生会長(はぶかいちょう)は運営(うんえい)のトップとして東京(とうきょう)と大阪(おおさか)の将棋会館(しょうぎかいかん)の移転事業(いてんじぎょう)などにあたります。
日本将棋联盟在明年迎来创立100周年，羽生会长作为运营方首脑，会着手东京和大阪将棋会馆的迁移工作。
羽生会長(はぶかいちょう)は本当(ほんとう)の意味(いみ)での将棋界(しょうぎかい)への貢献(こうけん)を考(かんが)えて立候補(りっこうほ)したということで、「子(こ)どもたちに将棋(しょうぎ)の素晴(すば)らしさ、奥深(おくふか)さを伝(つた)えられたら」と語(かた)りました。
羽生会长是在真正意义上考虑到对将棋界的贡献而成为候选人，他表示“希望能将将棋的精彩和高深传达给孩子们”。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】
【N2课程改革啦！】
270天有效期 | 直播+录播 | 中教+外教
长按上图二维码，直接报名
长按下图二维码，了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】返回搜狐，查看更多
责任编辑：