评论

深海怪兽大片+中国文化,《巨齿鲨2》buff叠满,孩子看嗨了!

中国主控的深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》终于全球上映了,让很多人都跃跃欲试,期待着下班后走进电影院,不仅大人看完解压刺激,孩子也会一本满足,毕竟哪有孩子不喜欢大怪兽呢?

以前说起深海怪兽大片,无论大人还是孩子首先都会想起经典的《大白鲨》这类外国大片,可是斗转星移、世事变迁,中国不仅已经成长为世界第二大经济体,我们的各行各业也都逐渐攀上世界巅峰,比如这部《巨齿鲨2》就是由中国公司CMC华人文化主控并全球发行的大片。

大家都知道,对一个孩子的教育由家庭教育、学校教育和社会教育三部分组成,其中家庭教育在孩子的成长过程中至关重要,家长的眼界和见识决定了孩子的发展,要想让孩子从小树立起强大的自信心和自豪感,带孩子去观看和感受中国的文化艺术作品,无疑是非常好的途径。

所以各位家长注意了,当孩子再说想看怪兽片的时候,别再只想到《奥特曼》《哥斯拉》这些外国作品了,《巨齿鲨2》是中国公司主投主控,并由中国明星参与挑大梁,绝对是给孩子看的暑期影片首选。

《巨齿鲨》系列的成功有目共睹,2018年上映的第一部就在全球斩获了5.33亿美元票房,而内地市场是10.53亿,可以说是中国主控的商业片里在全球市场上表现最优异的存在了。

有了前作的成功,此次《巨齿鲨2》的上映,自然是一石激起千层浪,获得了无数观众的期待。更惊喜的是,第二部对中国文化的融入和诠释更加全面和地道,比如吴京饰演的“张九溟”,这个名字就非常有中国韵味。

“九溟”取自明朝大文人宋濂在《虞文靖公像赞》中写的“上凌霄汉,下烛九溟”。再往前追溯,“初唐四杰”之一的大诗人王勃在《上武侍极启》中也写道:“吞九溟于笔海,若控牛涔;抗五岳于词峯,如临蚁蛭。”这些都体现了我国古人对大海的探索与好奇。

当“九溟”出现在这样一部大制作的深海怪兽大片中时,古人的情感表达也像穿越了时空,由今人继承了那份对于未知世界的向往和探索。

看电影的过程中,我家孩子还发现了一个有趣的细节,也是关于名字的。

在过去我们看的大片中,外国人喊中国人的名字时习惯只称呼“姓”,比如“Zhang”“Chou”等,但是中国人都知道这和我们的习惯是完全不同的,我们称呼别人时是叫对方的“名”,如“九溟”“杰伦”等。

在《巨齿鲨2》中,这个细节被重视和纠正过来了,杰森·斯坦森饰演的乔纳斯和其他人在叫“张九溟”时,不是叫“Zhang”,而是“Jiuming”,这很舒适。

当然,可能有人说这种细节有什么好争的,但不可否认的是,万丈高楼都是一块块砖组成的,在小事上能够得到理解和尊重,才能让西方人在更大的事情上尝试理解和尊重中国,更何况名字从来都不是小事。

或者不用说那么多大道理,用我们家孩子的话说就是:“听他们跟我们叫名字的方式一样,就觉得舒服”,我想这种舒服就是被理解和尊重的感觉。

就像《巨齿鲨2》的主演吴京在接受采访时也表示,这是由中国主控的第一部深海怪兽大片,太多外国观众其实很少接触现代中国人的生活方式和语言表达,我们想让更多观众看到中国文化。

许多细节可能都在不起眼的地方,但很有意思,张九溟脱口而出的一些比较口语化的台词,也是我们当今中国人的表达方式,“我想让每一个洲、每一种肤色、每一个民族,全世界的观众都看看”。

最后我还想补充的一点是,不要一说到怪兽就想到外国大片,其实早在2000多年前,《庄子·逍遥游》中就写过关于深海怪兽的传说:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。”而庄子记载的“鲲”又是从《山海经》中变化而来。

看完《巨齿鲨2》,继续给孩子讲讲关于中国古代神话故事,让孩子们更了解、更热爱中国文化,是这部深海怪兽大片给孩子的暑假惊喜!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读