篇篇经典 翩翩诗经|凫鷖——酒多肴嘉,无有后艰

原标题:篇篇经典 翩翩诗经|凫鷖——酒多肴嘉,无有后艰

来百度APP畅享高清图片

248诗经·大雅·凫鷖

译、解、颂:一路迤逦

野鸭和白鸥泾流畅游,

先公神尸宴饮安宁。

你的酒清醇甘美,

你的菜肴馨香美味。

先公神尸酣然畅饮,

福禄绵绵由此降临。

野鸭和白鸥沙滩嬉戏,

先公神尸宴饮安适。

你的酒如此丰富,

你的菜肴可口无比。

先公神尸酣然畅饮,

福禄绵绵翩翩而至。

野鸭和白鸥沙洲徘徊,

先公神尸宴饮开怀。

你的酒如此清冽,

你的菜肴干肉制成。

先公神尸酣然畅饮,

福禄绵绵纷纷而来。

野鸭和白鸥集于水湾,

先公神尸宴饮相聚。

既然相聚宴饮,

福禄必降此地。

先公神尸酣然畅饮,

福禄绵绵由此聚集。

野鸭和白鸥水边迤逦,

先公神尸醺醺醉意。

美酒香气氤氲,

烧肉烤肉浓香馥郁。

先公神尸酣然畅饮,

此后再无艰难时日。

《凫鷖》——酒多肴嘉,无有后艰

古代天子、诸侯祭祀,满满的仪式感。今天我们或许会用繁文缛节来形容,但其实上升到“礼”的高度却也真的是半点儿马虎不得。

天子、诸侯的祭祀仪式要持续两天,第一天是正祭,第二天叫绎祭。这首《凫鷖》展现的正是绎祭时的场景,为公尸设宴,众人欢饮、祈福。

因为有了久违的起兴,凫鹥在泾、在沙、在渚、在潀、在亹,让我们忽然有了回到国风中的轻松写意,凫鷖宁静、神尸安详、宴饮欢洽,整首诗洋溢着一种祥和宁谧的氛围,让人心向往之。

无需多言,用一遍一遍地诵读来体味或许更能感同身受,在隆重又庄重的正祭之后,先人们歇一口气,一遍遍吟咏乐歌,欢宴祈福,那种惬意仿佛就在眼前……

壹点号一路迤逦

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读