搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

争鸣
搜狐首页 >> 新闻中心 >> 争鸣:中国“龙”,要取消?
::网络第一声音::
排行 | 国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 日月谈 | 地方 | 在线阅读 | 访谈 | 专题 | 图吧 | 论坛 | 文字版 | 导航 | RSS | 直通车 | 滚动
中国“龙”,要取消? 中国“龙”,要取消?中国“龙”,要取消?
  [编者按]日前,上海外国语大学党委书记吴友富重新建构中国国家形象。中国形象标志可能不再是龙。因为,包括“龙”在内的一些中国形象标志往往具有一定的局限性,容易招致误读误解或别有用心的歪曲…[详细]
  独家专访:对话金立鑫教授 龙可以变得更平易近人
  最新:各国眼中的“中国龙”:美丽强壮没必要改名(图)
中国“龙”,要取消?
中国“龙”,要取消?
专家:“龙”容易被西方曲解成攻击……
 从古到今,龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。然而,“龙”的英文“Dragon”,在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想…[详细]
□所以要改……

 吴友富指出,西方世界对东方佛教和儒家文化是心存偏见的。而其实中国的儒释道三家,追求的是修身养性,倡导的是以民为本,天人合一,充分体现出了人性;

 因此,在重塑和构建中国国家形象品牌时,应该非常重视和积极挖掘中国传统文化中的正面形象和积极元素,做到古为今用,推陈出新,重塑出能够真正代表当今中国形象的标志物和载体…[详细]

□专家:新形象将体现中国人民“祥和”底蕴……

 就中国国家形象品牌构建的实现途径,吴友富表示,要通过大力宣传、挖掘和阐释类似“龙凤呈祥”、《清明上河图》这样的中国历史上的现实主义风俗画卷,来形象化地表达出中国人民与生俱来的追求美好、祥和的理念与民族文化底蕴…[详细]

中国“龙”,要取消?
中国“龙”,要取消?
误会来自“中国龙”?
 中国走和平发展道路的诚意和实际行动正在得到日益广泛认同,外界的敌意正在日趋减少。不仅如此,通过频繁的多边交往和双边往来,各国对中国既坚持走自己的道路,又坚持向国际规则靠拢,同时重视并积极回应外界关切的和谐形象,有了全新的了解。总体而言,中国改革开放和经济发展外部环境越来越有利…[详细]
辩论话题:有必要改变中国“龙”的标志吗?
正方 龙,中国“龙”,形象标志,和平,中国印象 反方
没有。龙代表了中国文化精神,挖掘其内涵是必要的,但作为中华文化的标志,是不可替代的,要减少的西方国家对我们的曲解是让更多西方人来了解中国,而改变中国形象标志。 有。在构建中国国家形象品牌时,应塑出能够真正代表当今中国形象的标志物和载体,形象化地表达出中国人民与生俱来的追求美好、祥和的理念与民族文化底蕴,而不是充满霸气和攻击性的标志。
支持正方 参加辩论 支持反方
□网友辩论台……

 取消中国“龙”的消息一出,立即引来了很多人的关注。搜狐网为此设置了辩论台:截至目前16:17分共计:10多万搜狐网友参与辩论,其中86094搜狐网友认为:没有必要改变中国“龙”的标志;16114搜狐网友认为有必要,改变中国“龙”的标志,推陈出新;搜狐网友精彩留言16452条…[参与辩论]

中国“龙”,要取消?
中国“龙”,要取消?
别人没有故意要把中国描写得多么邪恶可怕
 由于某种中英文语言上的误解,中国人有时自己渲染和夸大了所谓的中国龙的“攻击性”。许多美国人在谈到中国经济发展时,都用相当欣赏和羡慕的口吻。许多美国人更多的在说中国发展“威胁到美国的地位和实力”,主要强调“美国的被威胁”,而不是“中国的主动威胁”,并不是说故意要把中国描写得多么邪恶可怕…[详细]
□西方人的“中国印象”……

 在飞机上和两个美国海军军官坐在一排。问他们对从未去过的中国的印象,一致的反应是“商品非常便宜”、“中国菜很好吃”,然后补充一句“中国的发展非常快”;

 有一次去看病,女医生看到我戴的珍珠项链,问我哪里买的,多少钱,然后很向往地说“一直都非常想去中国”。一位和中国公司打过官司的“资本家”虽然对中国产品的低价格恨之入骨,可是他最喜欢读的书之一是老子的《道德经》…[详细]

□让世界了解中国……

 无论是中餐,珍珠项链还是《道德经》,这些独特的“中国特征”都是中国可以提供给美国人和国际社会的物质和精神资源。如果中国能够更好地在美国、在国际社会“推销”这样的“文化产品”,外国人对中国的印象可能会更加友善…[详细]

●网友关注
中国“龙”,要取消?

 龙有可能不再是中国形象的标志,消息一出,立即引来了很多人的关注。今晨8时,在某网站上,有关本新闻留言已达405条,其中,持反对意见的网友占了绝大多数。

 一位在德国生活多年的网友表示:“我并没有感觉到德国人对于龙这个概念的误解。很多国家都有自己值得自豪的象征,比如德国和俄罗斯的熊,美国的白头雕等等。我想,德国、俄罗斯并不会因为我们对熊的印象而改变他们的标志。”;

 还有网友认为,中国的“龙”不应译成“Dragon”,问题不是中国龙本身,而是应给中国龙找一个更合适的英文名字。

 在反对声中,少数网友持支持态度:“我不喜欢把不存在的动物作为图腾,那代表着虚幻和没有未来。”…[详细]

●中华龙起源
中国“龙”,要取消?

 龙,从来就是一种十分神奇、十分虚幻,却始终与中华民族形影不离的动物,传中华民族是龙的传人,更使得有关中华龙的起源,成为了人们趋之若鹜的问题和课题。

 古往今来,从普通老百姓到声名显赫的大学者,众说纷纭,莫衷一是。有龙卷说、雷电说;鳄说、鱼说、海马说、蛇说、穿山甲说、恐龙说、牛说、胎儿说,甚或各种动物综合体的神化……近年又出现了金龟子幼虫蛴螬说等;

 中国文明最终是在中原地区完成。夏商开始,中国由黄河流域的华夏民族为核心,逐渐发展成为了一个幅员辽阔的多民族大统一国家。政权统一,也决定了意识形态渐趋统一…[详细]

●国际舆论解读“中国龙”
中国“龙”,要取消?

 ·联合早报:“中国龙”与“美国鹰”的和平较量

 ·哥斯达黎加前副外长解读中国龙:迥异于西方世界

 ·法国《费加罗报》:中国龙和印度象的双赢

 ·西班牙报纸:中国龙的前进步伐

 ·腾飞的中国龙--专访韩国驻华大使金夏中

 ·华裔女博士论文《防守的中国龙》挑战美国偏见

 ·郑必坚谈中国崛起:“中国龙”不是“北极熊”…[详细]

争鸣 第200期 06-12-04 责编:王开 [点击查看全部争鸣]



















Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有 全部新闻 全部博文