日版《西游记》由编写《东京爱情故事》的坂原裕二担任编剧。在民众中好感度绝高的SMAP成员香取慎吾饰演孙悟空，实力派女星深津绘里反串唐僧一角。而在去年的日剧《电车男》中饰演灵魂人物电车男的伊藤淳史，也被制作方点兵，出演憨态可掬的猪八戒。任劳任怨的沙悟净则由内村光良饰演；

　本剧是富士电视台近年来难得一见的大制作，远赴多个国家进行外景拍摄；

　鉴于《西游记》的文学影响力以及该剧豪华出演的明星阵容，目前包括香港、台湾、韩国等在内的亚洲四地已决定同步播出该剧，开日剧史之先河…[详细][评论]

　此次日本电影版《西游记》来华拍摄的消息之所以遭到中国众多网民谴责，主要原因影片延续电视版的内容，偏离原著，歪曲恶搞人物形象。影片篡改《西游记》原著情节、孙悟空穿迷你裙变身神经质超人的做法引起了许多中国网友不满。博主bacon8474也表示，中国人恶搞《西游记》危害程度尚不足为虑，起码谁也不会认为唐僧是女的…[详细][评论]

　正方：《西游记》作为中国传统经典，不可能因别国文化参与而丧失“文化产权”。对经典来说，其所代表的文化基调可能与当地文化传统具有内在一致性，但在具体阐释上，任何人、任何民族都可以有着不同理解与表述。尤其是在全球化今天，惟有主动融入和参与全球化进程才能保持民族与国家的文化竞争力，也才能使传统文化焕发生机与活力。

　反方：随着与国外文化交流的扩大，中国题材将会被大量搬上国外的荧屏和银幕，这种随意篡改现象会越来越严重。中国四大古典名著属于中华民族的优秀文化历史遗产，是我们的无价财富，现在不仅仅是内容遭到胡编乱造，《西游记》更是已经被国外抢注为游戏商标。因此，不少有识之士呼吁：中国应尽快立法保护名著…[详细][评论]

　任何国家和地区都不可能“遗世而独立”。《西游记》这部传统经典也是世界的文化遗产，我们完全没有必要垄断其文化解释权；而不同国家各方人士对《西游记》进行各自不同文化理解，也只会增加这部经典的丰富性，丝毫不会减损其原有光芒…[详细][评论]