【旁白】佟志广原本以为，亚特兰大离北京有多远，可口可乐进入中国的路就有多远。虽然早在1948年，中国的上海就成为美国本土之外第一个可口可乐年销量突破100万箱的城市，不过来到“养三头猪是社会主义，养五头猪就是资本主义”的70年代末，来自美帝国主义的可口可乐，还是洪水猛兽。
　　作为中国驻美联络处的商务秘书，佟志广很佩服美国人的商业眼光，他们自从尼克松访华的1972年开始，就盯上了中国市场。可口可乐当时的总裁马丁在1976年就对佟志广进行了“软磨硬泡”，不过巨震之年，他以“为时尚早”推掉了。到了1978年，调回国内中粮（中国粮油食品进出口总公司）工作的佟志广隐隐觉得可以试试了，和领导商量了好久之后，才小心翼翼的对老友马丁说：先来20箱尝尝吧。
　　于是中粮的员工成了第一批尝鲜的人。他们觉得可口可乐里有股咳嗽糖浆味儿，佟志广就问马丁怎么回事，马丁呵呵一笑：虽然配方保密，但还是不怕告诉你，那股咳嗽糖浆味不是别的，正是你们中国的桂油、甘草和桂皮。佟志广没料到马丁的这次“泄密”在日后会发挥那么大作用。当1981年可口可乐在北京烤鸭厂里的一间小厂房投产第一条生产线时，中央高层和社会上都出现质疑和抵制之声，甚至有些老同志将此称为“卖国主义”、“洋奴哲学”，但恰恰是可口可乐里含有中国成分这个因素成了平息质疑的重要原因之一。
　　1978年12月13日可以被视为可口可乐重返中国的日子，那天，双方在北京饭店的一间会议室里签订了协议。与此同时，在北京饭店同一楼层的另外一个会议室里，中美两国正在进行着恢复邦交的谈判。4天后，《中美建交联合公报》的发表宣布了中美两国从1979年1月1日起建立外交关系。这种好莱坞大片式的巧合把太平洋对岸的美国媒体搞得神经兮兮，他们拼命从可口可乐重返中国和中美建交之间费尽心思的挖掘“猛料”，结果却一无所获。
　　 不过他们还是不甘心，因为中国在随后两三个月时间里发生的事比好莱坞大片的情节发展都要快。1979年1月28日，邓小平要来了，他们的卡特总统无比重视，连欢迎宴会的菜单都要过问。同一天，中国内地播出了第一条电视广告。3月，可口可乐还没在中国开始销售呢，中国自己倒是先打出了幸福可乐的广告……也许这一切只能证明《时代》的先知先觉，他们将邓小平作为年度风云人物刊登在1979年1月1日的封面上。到最后，兴奋过度的美国记者们只能承认，这是历史的巧合，也是历史的必然，可口可乐在无意中成为了中美两国建交和中国改革开放进程的双重见证。
　　佟志广想起这段往事，还是唏嘘不已。谁能想到封闭了那么久的国门就这么打开了啊？重返中国的可口可乐从只卖给在华外国人到融入中国普通老百姓的生活，又花了4年的时间，但已经没有人把这种略带药味的褐色汽水当成“帝国主义”了。见证了可口可乐重返中国的人们，或许只能用“帝国主义夹着尾巴逃走了，但又夹着皮包回来了”这句俏皮话来概括当年的复杂心情了。