搜狐网站搜狐新闻
世界观策划 No.84 2011.6.15

中越两国南海争端又起,愤青怒火再次烧遍网络,撇开领土问题不谈,你有没有意识到,我们从未认真考虑过,在今天的越南人眼中,中国的形象到底是何样?甚至连越南是个怎样的过度都搞不清楚。而在不少越南人眼里,中国人有些无知、自大,甚至被看做制造垃圾产品的骗子。这样说可能让很多人不舒服,但这是事实。这是为什么有没有认真想过?[你了解越南吗,整体印象如何?]

越南人对中国人的整体负面印象

历史上的隔膜与领土的争端已然拖累了中国人在越南民众心中的国民形象,而中国商人的不道德更促成了负面印象的形成。

中国人对越南的无知和误读

现在大多数中国人对于越南的了解,基本上还停留在1979年中越战争那个年代。在这些人眼里,越南就是贫穷、落后、混乱的代名词。

当无知与误读遭遇领土纠纷

被误解歪曲的国民形象在两国关系紧张时的推波助燃作用让人生畏,增近两国民间而非政府层面的距离十分迫切。

图片由网友“19岁纯婧”提供
 越南人对中国人的负面印象

尽管中越两国中越山水相连,有近三千年的往来交流,文化习俗同宗同源,理论上越南的政治、经济发展都离不开中国,但事实上越南人对中国的友好是有限度的,甚至不乏仇恨成分。这当然不能排除两国领土争端带来的负面影响,但更重要的是,两国在长期的民间交流过程中,特别是中国人在越南的商贸活动,给越南民众留下了相当负面的国民印象。 [我来说两句]

中国产品是劣质品的代名词

图片由网友“19岁纯婧”提供越南一位高级贸易官员说,上世纪90年代,廉价中国产品充斥着越南市场,“10年前,市场里10瓶啤酒中有8瓶是中国制造。”而现在越南百姓更青睐本土、或者是由日韩进口的产品。中国人由于对越南的消费习惯和国情的片面认知,认为越南人消费不起高档优质产品,把国内的淘汰落 后生产线迁往越南,把劣质产品向越南倾销。由此带来的是越南各界对中国制造产品的批驳。在胡志明市郊一间耐克工厂,经理们抱怨说,从中国来的假冒鞋不断涌入越南市场。在城市地区,中国货的地位显然很低。曾经有经济学家批评“中国制造的衣服是给那些在田间放牛的孩子们穿的”。[详细]

被历史与两国关系拖累的国民印象

图片由网友“19岁纯婧”提供 一名记者这样记录了在越南期间,与一名20多岁的河内女孩一番不太友好的对话。管中窥豹,由于国家关系上的隔阂,使得两国百姓在接触之前已经有了隔膜。
女孩:“我很讨厌你们中国人。”
记者:“为什么呢?”
女孩恨恨地说:“以前你们来侵略越南,打死了我们很多人,现在还占着我们的国土。”
记者:“至少我没参加,因为那时我年纪还小。”
女孩想了想,仍然不依不饶:“那你父亲参加了吗?”
记者:“没有,因为我父亲是名教师。”
女孩:“那你父亲是教什么的,是不是教军事的?”,与此同时,还比划了一个开枪的手势。[详细]

被商人拖累的中国形象

图片由网友“19岁纯婧”提供90年代中后期,大量的中国人去到越南投资,以为那里可以随便捡到钱,于是中国人一窝蜂的去,但遇到困难后又一窝蜂的大撤退,非法撤资逃走后,留下一大堆诸如欠薪、欠税、欠合作伙伴资金等疑难杂症,让越南政府尤为头疼,由此给越南人留下了这样的印象“中国人素质不行,坑蒙拐”。中国向国外输出资本时,也把中国商业社会固有的顽疾带到了异国他乡,严重损害中国人的形象和声誉。越南人对中国人不友好,绝不仅仅是30年前的那场战争,还有更多的东西值得所有中国人反思。

 中国人对越南的无知和误读

中国人了解越南吗?能把这个问题说清楚的,估计寥寥无几。现在大多数中国人对于越南的了解,基本上还停留在1979年中越战争那个年代。在这些人眼里,越南就是贫穷、落后、混乱的代名词。中国人对于越南的了解,基本上没有正常的渠道,大多都是道听途说和缺乏深入的沟通。由于对越南的无知,一些人甚至轻易相信网上流传的关于越南种种荒诞不经的传说…[我来说两句]

图片由网友“19岁纯婧”提供

误读一:中国人到了越南都是暴发户

一篇《我在越南当大款》的贴子曾煞有介事地写道:“我在外币兑换点用3000元人民币换了600 多万元越南钱,装了整整一大麻袋,然后背着这些钱到河内花天酒地潇洒了十几天。回国时,一名当地公安领导的女儿硬要跟着“我”嫁到中国”。这样一篇胡编乱的文章,居然有很多人相信,可见大多数中国人对越南是多么无知。事实上,越南早在21年前就开始实行“经济革新”,目前已成了全球最令人瞩目的新兴市场之一,经济增长率在亚洲位居前矛。胡志明、河内这些大都市,无论是其人均收入还是生活水平,并不比国内的大城市差,其消费指数甚至超过国内不少大城市。

图片由网友“19岁纯婧”提供

误读四:越南的社会秩序很乱

也许是因为那场战争阴影的缘故,也许是看了太多港台黑道题材电影的缘故,很多中国人都将越南与军人、警察、杀手等形象联系起来,就像《英雄本色3》中令人恐怖的遭遇。所以,很多中国人一提起去越南,颇有些难以名状的不安全感。当你置身于越南时,会发现自己的忧虑都是多余的。在这个已经革新开放20余年的国家,老百姓依然保持了淳朴的民风。以最普通的问路为例,对方不仅会细致地告诉你具体该怎么走,遇到比较难找的地方,他还会主动在前带路。而越南的晚上更是能让你感受到这个开放的国家依然保持了难得的淳朴,许多家庭的摩托车就简单地停放在门外,车上也只是随便落个细细的链锁,这要在国内恐怕你就是放智能电子锁都没有信心放在门外。[详细]

误读二:越南社会反华情绪蔓延

在中国民众看来,越南民间很多人都存在反华、排华的民族情绪,这既有历史以及当下领土争端方面的原因,也有越南媒体和极端民族主义者的“功劳”。正所谓坏消息才是好新闻,越南媒体热衷炒作中国的负面消息,散布与中国相关的负面消息。这无疑掩盖了两国民间的良性交往的现状。现在,越中两国的所有口岸日日开放,带动着两国间人流和物流的交换,甚至有很多越南人去到中国境内开店做生意。越来越多的中国游客来到越南,他们极少受到越南百姓的敌视,反而很受欢迎,当两国人从隔空的想象来到真正的交流上,一切偏见也就自动消除了。[详细]

误读三:越南老百姓“穷得叮当响”

的确越南国家弱小,政府财力不足,甚至政府的运作每年还需要国际上的援助,但是,政府的贫困不代表民众的贫穷。越南一直奉行藏富于民,不可否认,在越南北部山区和中部高地地区,部分越南人还很贫穷,就如在中国西部山区地带一样,也有很多穷人。你如果到了越南的红河平原和湄公河三角洲,越南人的生活水平不会比中国人生活水平差。绝大多数去过越南的中国人,看到的大多是越南表象,而不是越南普通人的实质生活,造成对越南的误解,甚至歧视性的看待越南人。[详细][我来说两句]

 当无知与误解遭遇领土纠纷

中国可以说是与周边国家存在领土争端最多的国家之一,更为可怕的是,中国也是与邻国民间关系最为生疏的国家之一,特别是对像越南这样的东南亚国家,邻国家民众对彼此的国民生活知之甚少,乃至存在诸多恶性的误解。当领土纠纷遭遇生疏的民间关系,更何况再有两国官方和媒体的刻意引领,愤青的怒火瞬间便会将两国间本已积累的些许善意烧成灰烬,被误解歪曲的国民形象在两国关系紧张时的推波助燃作用让人生畏。抛开时下正热议的领土争睹不言,中越两国可怕的民间怒火,提醒我们消除两国间的民众误解,增近两国民间而非政府层面的距离是何等重要。[我来评两句]

 
我来说两句
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有 全部新闻 全部博文