加沙边境的坦克似乎又在增加

　　据英国广播公司报道，杰弗里·鲍文是英国广播公司中东编辑，自从以色列对加沙发动军事打击的这段日子里，他一直坚守在以色列和加沙边境小城，用日记的形式向外界描述他的所见所闻。1月12日，以色列和加沙边境地区的军事运输正在不断增加，预示着以色列可能已经准备好向加沙纵深进攻。
　　希望人民关注我们的报道
　　有时候，当你沉迷于一件大事中时，比如长时间为英国广播公司这台新闻机器工作时，你可能没有太多时间去考虑电视观众们，对正在发生的事情会产生什么样的想法。我总是希望他们正在看、正在听或者正在读我们发回的新闻。
　　上个周末，我短暂返回伦敦一次，乘坐出租车离开帕丁顿火车站后，几乎立刻陷入反对以色列加沙行动的示威游行中。我想知道，是否每个人都看了我们提供的新闻报道，他们怎么看待这些新闻。对于我来说，工作世界和家的世界之间产生了一种奇怪的碰撞。
　　对于记者们来说，出于不同的原因，并不能对所有发生的战争都进行覆盖报道。英国广播公司像其他的新闻机构一样，被以色列禁止进入加沙地区。在这次战争中，记者们需要面对的主要问题就是以色列试图控制新闻媒体的行为。
　　赴巴勒斯坦记者成了明星
　　但我并不认为以色列的控制行动成功了，因为许多好的记者已经做了他们应该做的工作。当然，如果能够按照我们自己的要求，同意我们派遣人员进入加沙的话，那会更好。尽管如此，英国广播公司也是足够幸运的，因为我们在加沙地区有两名非常优秀的巴勒斯坦记者，他们现在几乎一天二十四小时加班加点工作，为我们提供绝好的原始素材。尽管对于我们来说，这种报道可能并不完美，但在当前情况下已经很不错了，这两个人已经成为我们当中的明星。
　　但是不要误解，英国广播公司并未因此感到满足。如果我们能够亲自进入加沙，那样可能更让我们高兴。但是我想，离实现这个目标已经不远了。加沙居民正在逃离他们的家园，以色列也已经完成了他们所谓的 “自卫”陈诉。然而事实却与以色列的宣传正好相反，从加沙传出的照片就是证据，全世界抗议者从中获得灵感。
　　我对以色列和加沙边境今天的局势感到愤怒，从上周开始，以色列向这里运输了更多的军事物资，其中大部分都是为士兵们准备的。我之所以这样判断，是因为他们用来运输物资的都是老式军用卡车，它们在其他战争中也曾使用过。
　　许多年轻士兵都跟在现代军车周围。但是今天，我看到很多人，他们不再年轻，他们穿着与以色列军服类似的服装，驾驶的却是老式吉普车。
　　加沙人依然生活在恐惧中
　　很多坦克也在跟进，负责护卫运输车辆。与前些天对比，加沙地区的爆炸声似乎更少一些。好像以色列已经准备好了某些事情。这些运输物资暗示，以色列可能会继续向加沙纵深地区进攻。
　　随着近来各方不断尝试达成停火协议，今后几天内将是关键时期。但无论发生什么，对于加沙平民来说，生活都将变得非常非常艰难，恐惧也依然存在。