昨天我几乎一宿未睡，到处都是爆炸声，他们似乎要将加沙地带的每一寸土地都轰炸一遍。目前，加沙地区居民基本生活物资严重缺乏。
　　虽然当地危险重重，伊斯兰救助（Islamic Relief）仍然在加大他们的救援工作，因为我们别无选择，今天早上我们向加沙最大的希法医院运送了4卡车食物。包括面粉、大米、豆类、罐头肉以及鱼类。伊斯兰救助也提供了四大卡车的粮食，这些东西都是当地急缺的。这两次救助能够满足加沙地区所有医院一个多月的使用量。
　　即使我们分发了食物，但是新的伤员仍然源源不断地来到医院。我无法想象医生还有没有空暇时间去接待其他的病人。
　　自从以色列在6天前开始轰炸加沙地区以来，人们正在变得越来越绝望。我曾经遇到当地民众从院子中挖草来给家人食用，这些草以前会被他们毫不犹豫地从地上铲除。
　　民众需要排一个小时的队才能领导面包，长长的队伍中充满了危险，因为地处空旷地带，时刻都会有炸弹落到他们身边。
　　当地的天气正在变冷，这对加沙人来说是另一个危险的因素。伊斯兰救助已经开始向人们分发毛毯，我们今天也在希法医院向伤员发放了400条毯子，让人们带回家使用。
　　由于加沙地带人口稠密，民宅一般都建造在政府机构旁边，以色列的炸弹在轰炸政府机构的同时，民宅也遭到了很大的损坏。如今，很多人家的房子都没有窗口和门。由于墙上已经被炸开了洞，很多人担心他们的房子会在不经意间倒塌。很多人用尼龙塑料代替破损的窗子，即使这样，加沙地区也只有很少人能够买得起。很多人家里都没有天然气，电力也被限制使用。
　　很长时间以来，加沙地区的人们都生活在没有电的生活之中，人们常常用毛毯来取暖，很多人现在使用木头来做饭，这也能给他们提供一些取暖的热量，还有一些人用纸来烧茶水。
　　和往常一样，孩子是我最担心的群体，他们经受着饥饿、劳累、恐惧和严寒的折磨。F16战斗机呼啸的声音对大人来说都不太容易适应，对孩子来说更难以忍受。
　　作为援助人员，我们很清楚当自己早上离家出去工作要冒很大的生命危险，但是我们别无选择，我们不能看着人们忍受折磨，所以我们还会继续前进。
　　伊斯兰救助的工作人员都在竭尽全力工作，他们是加沙人，像世界上其他地方的人一样，他们也充满了恐惧。但同时我们知道，如果我们都不能走出家门去帮助自己的加沙同胞，那么还有谁会去做这样的事情呢？
　　今天是新年第一天，但是对于加沙人民来说，2008年永远都不会结束。