ÎÒÃÇÈëÊÀÁË!
ÃÀ¾ü¼ÌÐø¾üÊ´ò»÷°¢¸»º¹
 Í¼Æ¬ÐÂÎŲéѯ:µÚ1Ò³¡¡¹²83ƪ¡¡9Ò³ÉÏÒ»Ò³ÏÂÒ»Ò³
ͼÎÄ£ºÖйú¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯËÎÇìÁäÓë˹Ìض÷ÁôÄî

¡¡¡¡ÃÀ¹úСÌáÇÙ¼Ò°¬Èø¿Ë¡¤Ë¹Ìض÷·Ã»ªÑݳö¡£Öйú¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯËÎÇìÁäÓë˹Ìض÷ÁôÄî¡£
¡¡¡¡US violinist Isaac Stern came to China for a performance. The picture shows Madame Soong Ching-ling, Vice-Chairman of China, having a photo taken with Stern.
¡¡¡¡£¨¡¶ÖÐÃÀ¹Øϵ30Äê¡·»­²á£©

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:52)

ͼÎÄ£º¸£ÌØ×ÜͳһÐÐÓÎÀÀÒúÍÔ°

¡¡¡¡¸£ÌØ×ÜͳһÐÐÓÎÀÀÒúÍÔ°¡£
¡¡¡¡During his visit to China, President Ford and his party went for sightseeing in the Summer Palace in Beijing.
¡¡¡¡£¨¡¶ÖÐÃÀ¹Øϵ30Äê¡·»­²á£©

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:51)

ͼÎÄ£º¸£ÌØ×ÜͳµÄÅ®¶ù¹Û¿´ÉãÓ°Õ¹

¡¡¡¡¸£ÌØ×ÜͳµÄÅ®¶ù¹Û¿´ÉãÓ°Õ¹¡£
¡¡¡¡President Ford's daughter went to a photography exhibition.
¡¡¡¡£¨¡¶ÖÐÃÀ¹Øϵ30Äê¡·»­²á£©

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:50)

ͼÎÄ71£ºÖÐÑë¾üίÖ÷ϯµËСƽÔÚ±±¾©ÑçÇëÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²

¡¡¡¡1989Äê2ÔÂ26ÈÕ£¬ÖÐÑë¾üίÖ÷ϯµËСƽÔÚ±±¾©ÑçÇëÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²¡£µËСƽ˵£¬10ÄêÀ´ÖÐÃÀÁ½¹ú¹ØϵµÄ·¢Õ¹ÊÇƽºâµÄ£¬¾¡¹ÜÒ²´æÔÚһЩÎÊÌâ¡£ÖÐÃÀÒªÒÔÔö¼ÓÐÅÈΡ¢¼õÉÙÂé·³µÄ¾«Éñ·¢Õ¹Á½¹ú¹Øϵ¡£²¼Ê²Ëµ£¬ÃÀÖйØϵµÄ·¢Õ¹Óо޴óµÄDZÁ¦¡£µËСƽ»¹¶Ô²¼Ê²Ëµ£º"ÖйúµÄÎÊÌ⣬ѹµ¹Ò»ÇеÄÊÇÐèÒªÎȶ¨¡£Ã»ÓÐÎȶ¨µÄ»·¾³

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:50)

ͼÎÄ£º¸£ÌØ×ÜͳµÄ·òÈËѧÌøÖйúÎè

¡¡¡¡1975Äê12Ô£¬¸£ÌØ×ÜͳµÄ·òÈËѧÌøÖйúÎè¡£
¡¡¡¡Mrs. Ford,wife of President Ford,learned Chinese dance during the visit in December 1975.
¡¡¡¡£¨¡¶ÖÐÃÀ¹Øϵ30Äê¡·»­²á£©

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:49)

ͼÎÄ70£º¹úÎñÔº×ÜÀíÀîÅôÔÚ±±¾©µöÓą̃¹ú±ö¹Ý»á¼û²¼Ê²×Üͳ

¡¡¡¡1989Äê2ÔÂ25ÈÕ£¬¹úÎñÔº×ÜÀíÀîÅôÔÚ±±¾©µöÓą̃¹ú±ö¹Ý»á¼û²¼Ê²×Üͳ£¬²¢ÔùËÍËûÒ»Á¾·É¸ëÅÆ×ÔÐгµ¡£Li Peng, Premier of the State Council, met with President Bush at the Diaoyutai State Guesthouse on February 25, 1989 and presented him with a Flying Pigeon bicycle.
¡¡¡

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:49)

ͼÎÄ£º¸£ÌØ×ÜͳºÍ·òÈË¡¢Å®¶ùÔÚÖйú²Î¹Û·ÃÎÊ

¡¡¡¡1975Äê12Ô£¬¸£ÌØ×ÜͳºÍ·òÈË¡¢Å®¶ùÔÚÖйú²Î¹Û·ÃÎÊ¡£
¡¡¡¡President Gerald Ford and his wife and daughter visited different places in December 1975.
¡¡¡¡£¨¡¶ÖÐÃÀ¹Øϵ30Äê¡·»­²á£©

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:47)

ͼÎÄ69£ºÃÀ¹ú×ÜͳÇÇÖΡ¤²¼Ê²³Ëר»úµÖ´ï±±¾©

¡¡¡¡1989Äê2ÔÂ25ÈÕ£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÇÇÖΡ¤²¼Ê²³Ëר»úµÖ´ï±±¾©£¬¶ÔÖйú½øÐй¤×÷·ÃÎÊ¡£²¼Ê²×ÜͳÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÏòÖÜΧµÄÈËȺÕÐÊÖÖÂÒâ¡£
¡¡¡¡US President George Bush arrived in Beijing by a special plane on February 25, 1989 for a working visit to China

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:46)

ͼÎÄ£ºµËСƽ¸±×ÜÀíÓ븣ÌØ×Üͳ»á̸

¡¡¡¡1975Äê12ÔÂ2ÈÕ£¬µËСƽ¸±×ÜÀíÓ븣ÌØ×Üͳ»á̸¡£¸£Ìرíʾ£ºÓÉÓÚÃÀ¹ú¹úÄÚÐÎÊƵÄÐèÒª£¬½â¾öÖÐÃÀ¹ØϵÕý³£»¯ÎÊÌâÐëÍƳٵ½1976Äê´óÑ¡ºóÔÙ·ÂÕÕ¡°ÈÕ±¾·½Ê½¡±²ÉÈ¡Ðж¯¡£µËСƽָ³ö£º°´ÕÕ¡°ÈÕ±¾·½Ê½¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÖйúÕþ¸®Ìá³öµĄ̈ͬÍå¶Ï½»¡¢·ÏÔ¼¡¢³·¾üÈý¸öÔ­Ôò¡£
¡¡¡¡On December 2,1975

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:45)

ͼÎÄ68£º¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÀîÅô²Î¹ÛÖ¥¼Ó¸çÕýÔÚÐ˽¨ÖеIJ¼À×µÂÎéµÂºËµçÕ¾

¡¡¡¡1985Äê7ÔÂ25ÈÕ£¬ÃÀ¹úÄÜÔ´²¿³¤ºÕÁÖ¶ÙÅãͬÔÚÃÀ·ÃÎʵĹúÎñÔº¸±×ÜÀíÀîÅô²Î¹ÛÖ¥¼Ó¸çÕýÔÚÐ˽¨ÖеIJ¼À×µÂÎéµÂºËµçÕ¾£¬Êܵ½ÓµÓÐÕâ×ùºËµçÕ¾µÄÃÀ¹úÁª°î°®µÏÉú¹«Ë¾¸±¶­Ê³¤»ªÀ³Ê¿¡¤±¾¿ËµÄ»¶Ó­¡£
¡¡¡¡On July25, 1985

(2002Äê2ÔÂ20ÈÕ23:44)

µÚ1Ò³¡¡¹²83ƪ¡¡9Ò³ÉÏÒ»Ò³ÏÂÒ»Ò³


Copyright @ 2001 Sohu.com Inc. All rights reserved. ËѺü¹«Ë¾ °æȨËùÓÐ