| |
博鳌旅游论坛通过桂林宣言 亚洲旅游搭建合作平台
|  |
| | |
2002年11月19日20:02 新华网
| |
|
博鳌亚洲旅游论坛通过桂林宣言
新华网桂林11月19日电（记者 吴晶 周俏春）博鳌亚洲旅游论坛今天在这里通过了《博鳌亚洲旅游论坛（中国桂林）宣言》。
宣言分四部分：亚洲地区的旅游合作与发展，旅游产品开发与创新，旅游业的可持续发展，旅游业的经济社会贡献。
宣言强调，论坛认识到政府部门、旅游业界和地方社区之间在实现可持续旅游发展中的伙伴关系，提出要强化博鳌亚洲论坛和亚洲合作对话组织在促进亚洲地区旅游合作方面的推进作用。
宣言指出，亚洲各国和地区普遍蕴藏的丰富旅游资源以及普遍采取重视发展旅游业的政策，使亚洲旅游业展现出日益广阔的发展前景，亚洲完全可以继续成为世界旅游业增长最快的地区。亚洲地区高比例的区域内旅游，是本地区旅游业发展的坚实基础。
宣言提出，亚洲各国和地区应在保护自然生态环境和历史文化遗产的原则基础上，加大传统和新兴旅游产品的开发。亚洲各国和地区还应进一步加强旅游信息网络建设，加快电子商务在旅游促销中的应用。
宣言说，科学编制和严格执行旅游地的开发建设规划，是实施旅游可持续发展战略的关键。宣言高度评价了旅游业的贡献，指出大力发展旅游业，可以创汇增收，帮助欠发达地区消除贫困，提供大量就业机会，并促进其他地区创造新的经济增长点。
宣言说，旅游业是可以在各国经济社会发展中发挥重要作用的产业，是可以为世界和平与发展做出重要贡献的事业。代表高度评价了本次论坛的组织工作并希望能以论坛为起点，探讨建立一个亚洲旅游合作协调的机制，研讨有关区域旅游合作与发展的重大问题。
11月18日至20日举办的博鳌亚洲旅游论坛由中国国家旅游局、博鳌亚洲论坛和亚洲合作对话组织共同主办，桂林市政府承办。（完）
中国愿与亚洲国家和地区合作开发跨国、跨地区旅游产品
新华网桂林11月19日电（记者 袁晔 蒋桂斌）国家旅游局局长何光（日旁加韦）今天在此间说，中国愿意在边境旅游、湄公河次区域旅游、丝绸之路旅游等领域，与有关国家和地区合作开发跨国、跨地区的旅游产品。
何光（日旁加韦）是在博鳌亚洲旅游论坛期间举行的亚洲旅游部长圆桌会议上作上述表示的。他的提议得到与会的吉尔吉斯斯坦、缅甸、新加坡等国代表的积极回应。
他说，本次论坛的一个主题就是加强亚洲各国旅游业的交流与合作，以促进亚洲乃至全球旅游业的健康发展。中国作为亚洲大家庭中的一员，诚挚地希望与亚洲各国在旅游发展的道路上继续交流经验，相互借鉴，共同进步。
何光（日旁加韦）说，中国和东盟10国已决定到2010年建成中国－东盟自由贸易区，中国国家旅游局将与东盟各国一起，研究落实有关工作任务。此外，中国还将与亚洲其它国家开展主题鲜明、丰富多采的联合促销活动。
来自中国等13个亚洲国家和埃及的旅游部长或部长代表参加了圆桌会议，重点讨论如何建立机制互相帮助，互通信息，开展联合促销、宣传，采取措施方便游客相互往来，提供旅游相关服务领域的专业培训。部长和代表们还表示，要更好地开发本地区特有的风景、历史、人文资源，在合作的同时形成积极竞争，促进旅游业的共同繁荣，形成共赢局面。他们还强调要努力消除恐怖袭击给旅游业带来的影响，为游客创造开放、安全的旅游环境，重振亚洲旅游业。（完）
综述：亚洲旅游业搭建区域合作平台
新华网桂林11月19日电（记者 刘水玉 黄革 钱彤）亚洲旅游业如何开发新产品？旅游业如何增加就业，消除贫困？如何实现旅游业可持续发展？如何应对严峻的旅游安全问题？……在刚刚结束的博鳌亚洲旅游论坛上，与会代表达成共识：亚洲国家和地区亟待加强区域内旅游合作，搭建区域合作平台，以共同促进亚洲经济发展和旅游业繁荣。
两天内，来自30多个国家和地区领导人和前政要、旅游主管官员、世界组织代表等500人聚会在风景如画的桂林，围绕“亚洲旅游业的前景与对策”展开深入讨论，并通过《博鳌亚洲旅游论坛（中国桂林）宣言》。
亚洲是全球地域面积最大的一个洲，聚居着世界上60％的人口，拥有悠久的历史文化、秀丽的自然风光、多姿的民族风情。旅游业作为各国和地区经济的重要组成部分，越来越得到亚洲各国和地区的高度重视。但在提高发展旅游业的认识，应对旅游安全新形势，推进旅游业可持续发展等方面，亚洲各国和地区还面临诸多挑战。
在经济全球化日益加速的今天，内容、层次更为丰富的区域合作已经成为全球化的有机组成部分。
与会代表认为，亚洲各国应通过加强区域合作来应对全球范围内经济增长放缓和旅游业增长放缓的形势。泰国外长、亚洲合作对话组织协调人沙提拉泰说，亚洲国家和地区间自然环境文化的差异，多样的旅游产品，正是亚洲旅游业开展区域合作的优势。他认为通过象论坛这样的机制探讨亚洲旅游业存在的问题和解决办法，将推动亚洲旅游业发展。印度尼西亚文化和旅游理事会副会长古纳万说，东盟国家已经达成共识将东盟作为单一旅游目的地向全球推广，以增大东盟在全球市场的份额。
“9·11”事件，“巴厘岛爆炸事件”等恐怖袭击事件给旅游业造成持久负面影响，与会代表普遍对旅游安全表现了极大关注。越南副总理武宽说：稳定是亚洲旅游业更强劲地发展的首要因素。每个国家稳定就能促进整个地区关系的稳定。保障稳定需要每个国家作出努力，需要各国间基于相互尊重的合作。
与会人士还就一些具体的合作设想达成了共识，希望各方采取从易到难，循序渐进的方式开展合作。不少代表都认为可以先从旅游信息的交流、旅游人才的培训方面着手开展合作。就在本次论坛上，澳大利亚和中国的旅游专家为一些国家和地区的从业人士开办了高级管理人员培训班。
作为论坛东道主，中国一贯重视加强与亚洲各国家和地区的旅游交流与互利合作。2001年，中国接待的1123万人次的外国旅游者中，有62％的游客来自亚洲；在中国的前15大旅游客源地中，亚洲国家有8个。2001年中国公民出境旅游的目的地也主要集中在亚洲国家和地区。中国国家旅游局局长何光（日右加韦）说：“中国和亚洲各国家和地区在国际旅游业方面，互为目的地和客源国，已经形成了双向旅游、良性互动的格局。”
论坛举办地桂林山水如画。桂林旅游业的发展本身就折射了中国旅游业开展可持续旅游发展取得的成就。与会代表在感叹中国出色的论坛组织工作的同时，也对中国旅游业的蓬勃发展发出由衷赞叹，认为论坛进一步加强了中国作为一个安全的旅游目的地的形象。
亚洲是世界旅游业增长最快的地区。与会代表认为，在各方共同努力下，亚洲旅游业完全可以继续保持这一荣誉。正如中国全国政协副主席陈锦华所说，博鳌亚洲旅游论坛的圆满召开，标志着亚洲旅游业从此进入了区域化合作发展的新阶段，将为亚洲地区的共同繁荣和发展注入新的活力。（完）
|
| |
|
Untitled Document
|
