专家证实莎士比亚部分作品系他人所著

　　莎翁写书有人帮手

　　本报综合报道 莎士比亚作品到底出自谁手这个问题一直以来都没有定论。美国媒体9月3日报道称，文艺复兴问题研究专家布莱恩·维克斯在最近出的一本新书中澄清了这个人们争论已久的问题。由此，莎翁著作的未来版本可能将发生某些改变。

　　修辞韵律等习惯成证据

　　在《莎士比亚：合著者》一书中，65岁的维克斯教授展示了数代学者如何通过无数测试表明，在5部莎翁戏剧中都有大量内容出自其他剧作家之手。这些学者对修辞手法和韵律习惯等进行研究后得以识别整部作品的作者或作品中一部分章节的作者，在早期版本中并没有给真正的作者署名。

　　这些作品并不是最经典的莎翁戏剧，但书中的大量证据无可争辩地表明，《泰特斯·安德洛尼克斯》有将近1／3出自乔治·皮尔之手；《雅典的泰门》大约有3／5是托马斯·米德尔顿写的；《泰尔亲王佩里克利斯》中的五幕有两幕的作者为乔治·维尔金斯；《亨利八世》中超过一半的内容出自约翰·弗莱彻的笔下；1634年首次出版的莎士比亚与弗莱彻合著的《维洛那二绅士》只有2／5为莎士比亚所作。

　　从没署过合著者名字

　　没有一部莎翁全集完全承认皮尔对《泰特斯·安德洛尼克斯》的贡献。而且，这些集子对其他剧作的合著情况也是闪烁其词。几乎没有哪种版本明确地表示，某个场面或某些部分出自合著者的手笔。证据一直在那里，有些存在了100年，有些只存在了几年；但就连专家也发现很难追踪这些合作者。现在，维克斯教授终于给了这些合作者应有的承认。

　　作家兼编辑乔纳森·贝特尔称，这本书是“科学方法在文学归属方面的成功应用”。