新华网沙姆沙伊赫（埃及）6月3日电（记者杨海云刘云非　王昊）阿拉伯国家和美国首脑会议3日在埃及红海旅游城市沙姆沙伊赫结束。会议东道主埃及总统穆巴拉克和美国总统布什在会议结束后分别宣读了一份声明，双方都承诺将致力于推动中东和平“路线图”计划的实施，以恢复中东地区的安全和稳定。

　　　 穆巴拉克代表阿拉伯方面在声明中说，阿拉伯国家将同美国共同努力，抓住这次历史性机遇，推动和平进程。他说，阿拉伯国家对布什总统全面推行“路线图”计划的努力表示赞赏。

　　　 他说，阿拉伯方面将继续支持巴勒斯坦民族权力机构在一个民主和负责的机制下巩固政权。“阿拉伯国家支持巴民族权力机构履行责任、制止暴力活动和维持安全与秩序的决心，同时要求以色列在与巴勒斯坦人重建互信、恢复巴人民正常生活的同时，履行所有有关‘路线图’计划的承诺，推动和平进程朝着一个巴勒斯坦国与以色列国和平共处的方向发展”。

　　　 关于伊拉克问题，穆巴拉克重申，应该维护伊拉克的独立和领土完整，根据伊拉克人民的意愿，选择能代表所有伊拉克人民的政府。

　　　 穆巴拉克同时表示，阿拉伯国家将继续反对任何形式的恐怖主义和暴力活动，“我们将采用一切法律手段，阻止包括恐怖团伙在内的各种非法组织得到援助”。

　　　 关于美国提出的在今后10年内建立美国—中东自由贸易区问题，穆巴拉克说，在中东国家不断推动政治、经济和社会改革的形势下，阿拉伯国家对此表示欢迎。

　　　 布什在声明中呼吁以色列尊重巴勒斯坦人民的权利，包括在自由与和平的巴勒斯坦国享有尊严的权利。他同时要求巴勒斯坦人支持致力于改革、民主和反恐的新领导人。他说：“我们寻求真正的和平，而不仅仅是战争与起义之间的间歇。”

　　　 布什承诺将恢复伊拉克的治安，并欢迎所有与会国家参与伊拉克重建工作。他还强调了和平进程与反恐的密切联系。他说，恐怖主义不仅对美国构成威胁，也对阿拉伯国家、以色列和即将成立的巴勒斯坦国构成威胁，因此必须反对和挫败所有的恐怖活动。他还呼吁中东国家开放市场，寻求更广泛的全球贸易机会，为建立美国—中东自由贸易区而共同努力。

　　　 阿美首脑会议为期一天。参加这次峰会的除穆巴拉克和布什外，还有沙特王储阿卜杜拉、巴林国王哈马德、约旦国王阿卜杜拉和巴勒斯坦自治政府总理阿巴斯。（完）