主席先生:

　　自从我1月27日向安理会汇报以来，监核会又有两周时间在纽约进行操作和分析工作，在伊拉克进行积极的核查。这样，核查迄今为止所用的时间是11周。从那以后，我们在2月5日听取了美国国务卿给安理会的报告和随之开展的讨论。最后，巴拉迪先生和我在巴格达和拉马丹副总统在2月8日和9日进行了又一轮会谈。

　　在伊拉克的工作

　　今天的汇报请允许我从监核会在伊拉克执行的任务简单地谈起。

　　我们已经持续增强我们的能力。摩苏尔的地方办公室现在在临时总部全面运作。在巴士拉建立地方办公室的计划已经做出。我们的大力神L100飞机正在巴格达和拉马萨之间继续做例行飞行。8架飞机也整装待命。关于伊拉克人挑起的运送管理人员到禁飞区的事情，已经得到解决，这让我们在这一地区的能力有了提高。我们希望增加对直升机的使用。核查期间伊拉克管理者的数量增加到了核查人员的5倍。1月份在巴格达谈判时，伊拉克方面同意比例是1比1。实际上提高了。

　　自从我们到达伊拉克，我们就进行了400多次核查，包括200多地点。所有核查都是在没有事先通知的情况下进行的，路线都是临时提供的。我们相信伊拉克方面没有提前获知核查人员要去哪里。

　　核查在伊拉克的工业区、火药库、研究中心、大学、总统官邸、移动实验室、私人住宅、导弹生产设施、军营和农场展开。1998年以前核查过的所有设施都重新划定基线。这包括确认某个核查地点每个建筑物的功能和里面的东西，无论新或旧。它还包括确认以前标注过的设备，确认封条标签的使用，取样，并且和核查地点工作人员就过去和现在的活动进行讨论。在某些地点，可以勘测地下的雷达被使用，用来寻找底下建筑和埋藏的设备。

　　尽管核查进行到现在，我们已经获得了关于伊拉克科学和工业的大量情报，也知道了它的导弹的能力，但是，和以前一样，我们不了解每一个岩洞，每一个角落。核查有效地帮助缩小了1998年12月到2002年11月没有核查造成的情报上的鸿沟。

　　我们在不同的地方收集了200多个化学样品和100多个生物样品。其中四分之三是用我们自己在巴格达的实验室分析测试的。结果和伊拉克的宣言一致。

　　我们现在开始销毁大约50升芥子气。其中三分之一已经销毁。

　　在伊拉克的工作人员总数已经超过了250人， 来自60个国家。这包括100名核查人员，15名原子能机构人员，和50名机组人员，还有65名后勤人员。

　　（此稿件为青年参考授权搜狐网独家使用，未经许可不得转载）