|
秀逗社７月２１日电 美国白宫工作人员多日来的怀疑昨天终于得到证实：副总统切尼违反白宫工作手册，夜间在餐厅兼职做招待，被总统布什撞个正着。不过，事情揭穿后，最高兴的却是切尼本人，因为他终于有理由好好睡上一觉，而不必拼命攒钱为老婆买皮大衣。
切尼在餐厅端盘子被吃夜宵的布什撞个正着
在昨天的白宫新闻发布会上，新闻秘书阿里·弗莱舍证实了这一消息。“过去几个月里，副总统除了做他的正职工作，还一直偷偷地在丹尼餐厅里打工端盘子，”阿里·弗莱舍说，“我们一直在暗中对此事进行调查。“
据弗莱舍透露，自４月初以来，切尼一直在亚历山大区埃萨尔路上的丹尼餐厅端盘子。尽管小饭馆的主顾们经常奇怪为什么这个侍者和副总统切尼长得那么像，却从来没人真正提出这一疑问。直到有天晚上，总统布什和司法部长约翰·阿什克拉夫特出来吃夜宵，光顾这家餐厅认出切尼，真相才被曝光。
“开始我也没有认出他来，因为当时他低着头、掩着嘴，说着一口法国味的英语，”布什对记者说，“他请我们就座，然后就飞快地跑开了。每次经过我们这桌，他就扭过头去，用菜谱挡住脸。后来，他正这样躲躲闪闪的时候，和另外一名服务生撞在一起，把整盘菜都泼到了地下。我蹲下去帮他收拾时一下子呆住了：天，这不是切尼吗？”
穿着侍者制服进白宫就着喷花壶喝水
其实，总统办公室的工作人员最近也留意到，切尼上班时的表现没有以前好。他好几次参加参议院会议时迟到，看上去满脸疲倦，就是在极端重要的国防会议上，切尼也是哈欠连天，没法完全保持清醒。
“我这段时间一直怀疑他有什么事瞒着大家，”能源秘书斯宾塞·亚伯拉罕说，“有一次我正在他的办公室讨论一个能源法案的修订问题，电话铃响了，他的脸刷一下变白了。他接了电话，只回答‘行’或‘不行’，还说了几句‘不能去’、‘时间不合适’之类的话，然后就挂了。我问他怎么回事，他却说是对方打错了。
７月１９日发生的一幕让白宫办公室的同仁们再次大跌眼镜。当时切尼迷迷糊糊走进白宫，身上还穿着一套侍者的制服。他把杯子里的咖啡浇到了吊兰花盆里，却就着喷花壶狂喝了几口水，让身边的人目瞪口呆。
“赖斯莫名其妙地看着切尼，然后问他是不是有什么事，”健康和公共事业秘书汤米·汤普森回忆道：“切尼回答说‘是的’，然后问我们是到无烟区还是吸烟区，同时把一根蜡烛两头都点着了。”
拼命赚钱只为给老婆买皮衣被揭穿后高兴万分
当最终被揭穿之后，切尼无可奈何，只好承认了一切。他解释说自己之所以辛苦炒更是为了攒钱买一件皮大衣，以便在结婚纪念日时送给老婆。
“听到这话，我还能说些什么呢？”布什叹着气说：“我当时确实气得要命，但对一个如此深爱老婆的男人，我实在不知说什么好。只好对他说如果他需要钱，可以来找我，两个人商量商量，事情也许早就解决了。”
虽然白宫工作手册第七条明确规定，严禁工作人员在外兼职。但这已经不是头一回了。２００１年５月，交通秘书诺曼·米尼塔被揭发在一间酒吧任职男招待，以便早日攒够一笔钱去买他看中的那部１９６４年版的改装福特野马。炒更严重影响了他的日常工作，以至于某天他竟头脑发昏，在国会上提议政府投资９２亿美元修建一条隧道，将洛杉矶和圣地亚哥连接起来。清醒过来后，他无地自容，主动辞了那份兼差。
现在切尼也完全放弃了他的第二职业，对此感觉最开心的，却还是切尼本人。
“我很高兴这事儿被捅出来，”切尼高兴地对记者说，“我可以理直气壮地休息，再也不用像疯子那样到处赶场了。过去三个月来，我几乎没有好好睡过一觉，端了一晚的盘子白天还要考虑什么军国大事，简直头疼死了。有好几次，我握着自己的皮鞋说个不休，还以为是在接电话。”
|
