应巴西科学院院长克里格教授的邀请，路甬祥院长率领中国科学院代表团于2002年5月12日~18日对巴西里约、圣保罗、巴西利亚和马瑙斯四个城市进行了友好访问。代表团成员包括郭华东副秘书长、计划局吕永龙副局长、空间中心吴季副主任和动物研究所张树义研究员。

　　在巴西科学院的精心安排下，代表团先后参观访问了巴西国家空间研究所、巴西国家同步辐射实验室、亚马孙热带研究所及其动植物标本馆，以及位于里约的植物园。路院长还与巴西科技部部长以及科学院院长进行了正式会谈，签署了中巴两院合作协议备忘录。

　　参观巴西国家空间研究所(INPE)

　　巴西国家空间研究所(INPE) 巴西国家空间研究所是巴西科技部直属的22个研究所之一，成立于1961年，现有职工1100人，三个主要技术部门为空间和大气科学部，对地观测部和空间技术和工程部。1993年和1998年曾发射了两颗小卫星，1999年5月发射了一颗科学探测卫星，1999年10月发射了中巴资源卫星(CBERS-1)。CBERS-1(B)拟于今年8月在中国太原卫星发射中心发射。

　　巴西国家空间研究所长期以来一直与中国航天工业总公司五院合作，研制CBERS。访问期间，路院长向巴方介绍了中科院小卫星的研制工作，以及我院在空间科学和空间遥感应用方面的研究工作。随后，郭东华副秘书长做了中国空间遥感技术与应用方面的报告，空间中心吴季副主任做了地球空间探测的全球战略和技术的报告。

　　会谈与讨论中，双方都认为有必要加强科学与应用方面的合作，比如遥感应用与农业估产以及空间科学探测，包括地球空间(磁层)探测和空间天文探测。在地球空间探测方面，巴方提出希望参加中国双星探测计划的数据分析，或将探测器搭载中国未来的科学卫星。另外巴方正在计划研制一个近赤道轨道的科学探测卫星，也希望中方参加该计划。在空间科学天文探测方面，巴方希望了解中方的宇宙X射线探测计划(高能所)，因其正在研制一个编码板成像望远镜，将于近期进行气球实验。

　　访问巴西国家同步辐射实验室(LNLS)

　　巴西国家同步辐射实验室(LNLS) 巴西国家同步辐射实验室建立于1987年，加速器能量1.37 GeV，另外还有分辨率达到原子量级的电子显微镜以及一个生物物理实验室。加速器物理上有10个射束，其中三个为X射线和EUV能/频段，由此10个射束可以分离出24个工作位。加速器年运行时间约3500小时。实验室现有职工184人，年到位经费约1000万美元。科研人员年发表论文94篇，其中32%为国际核心期刊。

　　实验室属于科技部直属，但是为了便于管理，并保持实验室的公平开放，其运行委托给一个专门的私人管理机构管理。该机构为管理巴西国家同步辐射实验室而设立，由于不受政府许多规章制度的约束，在雇用临时人员等方面具有灵活性，类似于我们的物业管理公司。如此管理方式的优点还有，由于其本身不做研究，因此在设备利用的公平性上较好。

　　在Unicamp 大学，吕永龙副局长和张树义研究员分别做了关于中国生态环境和生物多样性的报告。

　　了解亚马孙热带研究所

　　亚马孙热带研究所是隶属于巴西科技部、全国最重要的关于亚马孙热带雨林的研究机构，共有人员800人，其中研究生250人。该所可以自行招收硕士和博士研究生。研究工作包括雨林的遥感监控、动植物生态学研究、有分子分类与进化方面的研究以及天然植物药方面的研究，但更多的是指导当地农民如何进行可持续的农业发展，如何高效地利用森林中的自然资源。该研究所所拥有的植物和动物标本馆在巴西全国乃至全世界都占有重要地位。

　　在该研究所，代表团倾听了该研究所一些科研人员的工作报告。路院长、郭华东副秘书长、吕永龙副局长、张树义研究员也分别做了报告。

　　与巴西科技部举行双边会谈

　　会谈中，路院长首先感谢部长先生对中国科学院代表团的热情接待。他指出，虽然两国相隔甚远，但我们的许多看法是一致的。特别是对科技与社会的发展、对国家经济发展的意义，我们的看法都是一致的。我们看到巴西科学家为国家科技发展做出了卓有成效的贡献。比如你们的国家同步辐射实验室，虽然能量级别不是很高，但却得到了非常有效的应用。我们感到你们的大科学装置的管理与发达国家有同样的水平，且有创新。该实验室的管理机构为科学家服务的精神是值得赞赏的。

　　在空间方面，你们的科学与技术目标很明确，设备集中使用，提高了使用效率。我们也看到江泽民总书记和李鹏委员长参观过你们国家空间研究所(INPE)的纪念碑。这说明我们空间技术方面的合作得到我们国家领导人的重视。从INPE的领导人到科学家都对两国的合作满意，对CBERS-II充满信心。中科院在有效载荷方面具有很强的力量，包括今年发射成功的神舟三号飞船上的科学实验装置、风云卫星上的遥感器等都是中科院研制的。在国内，我们是中国航天总公司的最主要的合作伙伴。所以，也希望加强我们之间的合作。

　　中国对小卫星也很重视，小卫星成本低，中国科学院也打算在国内建立小卫星研制能力。所以在空间技术，包括遥感是我们两国两院之间合作的主要领域。这几年我们在用遥感进行农业的估产、监视灾害方面有很大贡献。我们在估产方面做的很好，可以提前两个月报出产量。这几年我们用这个技术对全世界进行了估产，包括巴西。我们不光做水稻，还做小麦、玉米和大豆。当然除了遥感技术以外，用数学统计的方法也可以提前半年左右预报。无论是遥感还是数学方法，精度都可以很高，误差小于2.5%。中国是一个粮食进口的大国，产量的预报是很重要的。朱总理很关心粮食预报。另外1998年在中国发生的水灾，我们对水灾进行了评估，以利于中央政府的补贴政策。所以在遥感方面两国在很大领域可以合作。

　　我们在UNICAMP看到对天然资源的保护。这方面也可以与中科院合作。在知识经济时代，生物资源与人的知识变得更重要了。我们对环境的认识需要人的创新能力的提高。所以，生物多样性、环境以及如何利用也是我们合作的重要领域。自然植物、生物药方面，巴西也做得不错。

　　我们感到两国之间的交流合作的潜力非常之大。两国领导人、科学家都有了很好的了解与合作的愿望。中科院要保持与美国等发达国家的合作，但与第三世界国家，特别是与巴西的合作有特别重要的意义。我们面临类似的问题，在自然资源、人力资源等方面有很好的互补性。所以从政府层面到科学院、大学各个层面的合作，一定会带来双赢的局面。提高两国在全球知识经济时代迎接挑战的能力。

　　我们此次与巴西科学院签订一个合作协议，希望在合作中将科技和人才紧密结合，特别是要为青年科学家之间的合作打下良好基础。中国政府对中科院、科技部、基金委都增加了国际合作经费。现在的问题是我们要帮助科学家找到共同感兴趣的合作领域。

　　巴西科技部长接着谈到：中巴两国在1984年就签订了科技合作协议，现在在空间领域已经有了巩固的合作关系，也已经有了发展计划。巴西方面将两国在卫星方面的合作看作巴西科技的重大成果。

　　我们认为如何落实两国的科技协议很重要，是南南合作的重要典范。特别是在知识领域和高科技领域的合作很重要，这显示了中、巴可以一起做很多事情，有利于两国融入到国际社会中去。我们也会保持与英国、美国等发达国家的合作，但是，我们更重视与中国的合作。这个月在北京举行的高技术产业会，巴方将组团参加。去年我们有生物基因团访华，中方也刚刚进行了回访，现在巴方正在指定负责人。我们希望在生物方面的主要合作领域包括以下几个方面：生物制药；证实药用植物的药理作用；高盐碱地农业。巴西正在马瑙斯建立一个生物研究所，邀请中国科学家参加开幕式。

　　在巴西通信领域，我们在6月份将接待中国科学院计算所的代表团。在新材料领域，中巴各有一个代表团。在空间领域我们都很感兴趣。遥感是巴西很感兴趣的技术，我们有希望扩大合作，包括遥感应用技术。在小卫星方面希望双方继续交换意见，在收集数据和灾害检测方面我们有共同点，下半年我们要发射一个小卫星。关于与CAMPINAS大学的合作我充满信心。

　　最后中科院与我们的研究所在未来的合作中可以起到重要的作用。我们要选好领域： CBERS——遥感；农业估产；遥感卫星用于海岸线的监测；气象研究方面；可再生能源；新材料、纳米技术；生物信息；数学领域；人力资源的培养等。

　　会谈后，路院长做报告介绍了关于中国科学院的情况。

　　(中国科学院国际合作局 供稿)