 |
| |
|
 |
| 欧盟声明呼吁伊拉克抓住最后机会(声明全文) |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年02月18日09:39 中国日报网站 |
|
|
中国日报网站消息：欧盟首脑会议2月17日发表联合声明，要求伊拉克立即无条件地与联合国全面合作，解除其大规模杀伤性武器，否则将面临严重后果。同时，声明也强调了联合国在解决国际问题上的责任和作用。以下是声明的全文：
我们重申，1月27日（欧盟外长会议）的结论以及2003年2月4日关于伊拉克问题的行动方针的各项前提依然有效。
伊拉克局势的处理方式在今后几十年中对世界将产生重要影响。在有效处理大规模杀伤性武器扩散的威胁上，我们的立场尤为坚定。
我们坚信，在事关国际秩序的问题上，联合国依然扮演着重要角色。我们承认安理会在解除伊拉克武装上的主要作用，我们将全力支持安理会来履行它的职责。
欧盟在伊拉克问题上的目标依然是，依据联合国安理会的相关决议来全面有效地解除伊拉克的武装，尤其是第1441号决议。我们希望通过和平的方式实现这一目标。显而易见，这也是欧洲人民所希望的。
战争并非不可避免。武力应该也只能作为做后的手段。伊拉克政府有责任和义务来满足安理会的要求，从而结束这场危机。
我们重申，全力支持联合国核查人员正在进行的工作。他们必须得到联合国安理会认为他们应该得到的时间和资源。但是，如果伊拉克不能全面合作，核查不能无限期地进行下去。这包括核查人员在报告中就这些问题提出的新的和具体的要求。
巴格达不应抱任何幻想：它必须立即和全面解除武装并全面合作。这是伊拉克和平解决危机的最后机会。如果伊拉克当局继续蔑视国际社会的意愿，不能抓住这最后的机会，那么它将单独承担由此引发的所有后果。
我们承认国际社会的团结和决心，正像1441号决议全票通过所表明的那样，也承认军事压力在让核查人员重返（巴格达问题上）所发挥的关键作用。如果我们要得到所谋求的全面合作的话，这些因素依然至关重要。
我们将同阿拉伯国家和阿拉伯国家联盟一道为此做出努力。我们将，通过单独或共同的方式，鼓励它们向萨达姆·侯赛因转达错误估计形势的严重危险以及遵守1441号决议的必要性。我们支持土耳其同邻国伊拉克和埃及的区域性行动。
在此区域性环境下，欧盟重申，它坚信重起中东和平进程解决以色列和巴勒斯坦冲突是必要的。我们将继续支持四方（欧盟、联合国、俄罗斯和美国）签署的路线图的早日实施。恐怖和暴力必须终止。同样，定居点活动也必须终止。巴勒斯坦的改革必须加快，在这一点上，（亚西尔）阿拉法特总统关于他将任命一名总理的声明是在朝正确方向发展，是值得欢迎的措施。
国际社会在这些问题上的团结是至关重要的。为了解除伊拉克的武装，为了地区和平与稳定以及为它的人民创造一个美好的未来，我们将致力于同我们的伙伴一道努力，尤其是美国。（晨翔） |
| |
|
|
|
-- 给编辑写信