本报综合报道 阿诺当选州长似乎不受加州报章编辑欢迎，因为他们要为日后如何把阿诺的长姓氏放入标题苦思对策。

　　编辑们不希望阿诺当选

　　“施瓦辛格”（Ｓｃｈｗａｒｚｅｎｅｇｇｅｒ）共有14个英文字母，在报道罢免州长选举的新闻时，编辑常在大标题标示阿诺的名字，但在他当选后，日后多会用较小篇幅报道州政府的日常新闻，如何在有限的空间标示阿诺的姓氏，令编辑费煞思量。

　　当地一份报章的编辑阿姆斯特朗表示：“州内各处的编辑都担心阿诺会当选州长，但并非出于政治理由，而是因为打标题的问题。”他说，报章编辑曾粗略讨论过使用阿诺姓名的首个字母作标题，就好像前总统约翰甘乃迪的ＪＦＫ一样，但发觉阿诺的姓名简写ＡＡＳ不大合适。他甚至指阿诺当选后，编辑会担心印错他的名字而彻夜难眠。

　　为简化选用“州长”一词

　　有些报章或会用“州长”一词称呼阿诺，也有人认为可以称呼他阿诺，因为他本人亦称呼自己做州长阿诺。不过某些编辑顾虑到这种说法表现得太过亲切友好，在报道严肃的新闻故事时，直呼其名并不恰当，因此最终或会是“州长”一词胜出。