我今天所做的报告，是根据联合国1441号决议和其它相关决议，在国际原子能机构核查行动的基础上的修正。自从上次于1月27日在安理会最后一次修正后，不到三周的时间已经了——这在核查总体过程中是相对短暂的时期。然而，我相信，在这个重要的时刻，安理会保持积极的接触和得到及时的信息是非常重要的。

　　目前的核查行动：仍然需要增强能力

　　国际原子能机构核查的焦点已经从“侦察阶段”转移到“调查阶段”。“侦察阶段”的目标是重新快速构建我们对伊拉克核能力了解的基础，确保关键设施的核行动不重新开始，确认核材料核相对无核材料及其设备的地点，辨认前伊拉克主要工作人员工作地点。“调查阶段”目的是了解伊拉克在过去四年的行动，尤其是在美国关心的地区和国际原子能机构所了解的地区。

　　核查

　　自从我们1月27日的报告后，国际原子能机构已经在19个地点进行了另外38次核查，这样总共在125个地点进行了177次核查。伊拉克持续提供进入各地点的途径。在核查过程中，我们指定在某些特定设备重新建立遏制和监察系统，目的是持续监控关键的具有双重用途的设备。此事，我们用不间断的检查来确保这些设备不被用作违禁目的。

　　技术手段

　　我在上次给安理会提交的报告中提到，大量涉及地区广大、定位精确的手段被用来探测过去或现在伊拉克未曾宣布的核行动迹象，包括环境取样核放射性探测勘定。

　　在这方面，我们已经在核查器具和其它核查地区收集了大量不同的样品，包括水、沉淀物和植被，并且分析它们，寻找核行动的讯号。

　　我们也重新开始在伊拉克的主要地区空中取样。我们也增加手动勘测和车载伽马射线勘测。伽马勘测车辆被用来在去核查点的路上、在和差点或者城区和工业区检测。只要设备一到，我们将开始增加飞机运载的伽马检测。