|
本报综合消息 一位美国犹太人教授本来处于感激和好心，为一名“日本辛德勒”著书立传，不料，主人公的家人却以诽谤罪把教授告上了法庭，日前，东京高等法院正在审理此案。 希勒尔·列维是美国波士顿大学一名宗教学教授，他写的传记里的人物就是享誉犹太民族的著名“日本辛德勒”杉原千亩。1940年，杉原千亩利用担任日本驻立陶宛领事馆副领事的职务，纳粹入侵波兰后不顾日本政府禁令，向从波兰逃到立陶宛的犹太人发放日本过境签证，以使他们能够顺利逃脱厄运。杉原千亩夫妇签发的签证一个月就达2139张之多，甚至在夫妇俩准备乘坐火车撤离立陶宛时，还一刻不停地写着，把写好的“生命签证”从车厢扔向等候在窗外的犹太人。杉原千亩夫妇挽救了约1万名犹太人的生命，但杉原千亩自己归国后却在贫病交加中去世。杉原千亩去世后，他妻子把真相公布于众，他的事迹才在西方国家传播开来。 但希勒尔的著作《追溯杉原千亩》称杉原千亩是个间谍，给犹太人签发签证可能得到了政府的命令。同时，书中还披露了杉原千亩的种种趣闻轶事，如逛妓院、嗜酒，曾在一次斗酒中赢了前苏联军官等。希勒尔称，这样写想表明，杉原千亩是个常人，同样有着缺点。 但杉原千亩的家人却不这么看。他的女儿称：“我母亲看完这本书后立即就病倒了。书中满是错误和夸张，扭曲我父亲的形象，诋毁我们家的声誉。” 据悉，由于希勒尔不懂日语，而杉原千亩的妻子也不懂英语，因此，当这本书在1996年出版时，杉原千亩妻子并未得到英文版，为此，她甚感不满。清水出版公司1998年出版了日文版后，她读到的杉原千亩不是日本人，而好像是夸大了的美国人物。因此她把清水出版公司也一道告上了法庭。她抱怨书中的错误达300处之多，而且对杉原两个妻子的采访也是编造的。 但希勒尔教授称，这些指控令人可笑，“在美国，这简直要笑掉大牙。我的意图是告诉大家一个真实的杉原千亩，把他当成是印度圣雄甘地一样的伟大人物。”他称，这个案子在翻译版本出版四次后才提起，很可能是为了不让他拿到这本书的电影版权。
|
