|
本报综合报道 玛丽莲·梦露死的时候，卡拉ＯＫ和数字动画还没发明出来，今天的当红女歌星Ｄｉｄｏ还没有出世。但在一段诡异的ＭＴＶ中，梦露却高唱着Ｄｉｄｏ的成名曲《猎人》（Ｈｕｎｔｅｒ）。原来这是麻省理工学院（ＭＩＴ）的研究者玩的一个花招。ＭＩＴ 研究小组将人工智能技术加入录像制作，让胶片上的人做出配合各种语言声音的口型，经过他们的加工后，任何人在录像上都可说一口流利的爪哇语，谁也找不出破绽。 博士后Ｔｏｎｙ Ｆ． Ｅｚｚａｔ说：“我们决定用一个已经不在人世的名人做实验，伙计们最后挑了玛丽莲·梦露。出来的效果相当令人激动，当然又有点诡异。” 这一技术不但可以混淆时空，更是恶作剧的理想工具。数字技术早已可以令影像角色错位，现在又加上了声音效果。 ＭＩＴ小组的负责人Ｔｏｍａｓｏ Ｐｏｇｇｉｏ是麻省理工学院人工智能实验室的教授。上世纪９０年代时，他开始用卡通做实验。后来他又赋予可从不同角度观看的三维脸部图像多种表情。 现在，Ｐｏｇｇｉｏ 和Ｅｚｚａｔ编制了一个电脑程序，它可以通过阅读录像片段，在几天之内总结出一个人的说话模式。 在电脑掌握一个人发每个音素时对应的嘴形后，它就可以在几分种之内根据声音文件修整录像中人物的口型，最后好像这些声音真是从这个人嘴里发出的。 这一技术与现有脸部动画技术有根本性的区别：这里的电脑有自己“学习”的能力。（ＢＵＺＺ） 应用前景 Ｔｏｍａｓｏ Ｐｏｇｇｉｏ和他的同事制作出的电脑模拟嘴部运动完全能够以假乱真。除了让梦露高唱Ｄｉｄｏ的歌，让ＡＢＣ播音员说西班牙语之外，这一技术有着更广泛的应用前景：语言训练、帮助聋人学习说话，或者创造更加鲜活的虚拟人物。当然它肯定将大大方便未来的配音工作，配音演员不用再辛苦地对嘴形。
|
