本报特派记者陆纯自阿尔及尔报道在经过14小时的飞行后，中国国际救援队包括本报记者在内的35人乘坐专机在北京时间24日9点03分（当地时间24日凌晨2点03分）到达阿尔及利亚首都阿尔及尔。到记者昨日发稿时止，地震已经造成1723人死亡，遇难的中国人已经增至8人，还有1人仍被埋在瓦砾中。

　　中国地震局紧急救援办公室主任徐德诗对记者说，参与阿尔及利亚地震灾后救援是中国国际救援队成立以来首次出动参与国际救援，从与阿方联系救援事宜到抵达现场，整个过程不到24小时。

　　在阿尔及尔国际机场，联合国派驻阿尔及利亚地震接待中心的负责人彼特·托马斯先生对中国救援队的到达评价说，中国救援队到达阿尔及利亚的速度是超常规的。他说，其他国家救援队距离阿尔及利亚的路程不过3小时左右，“中国队”却与他们同时到达，“这足以说明中国救援队的反应速度”。在地震发生3小时即与联合国相关救援机构取得联系的中国地震局国际合作司副司长黄建发说，在所有国家的反应序列中，中国的反应排在第三位。

　　飞机到达前，中国驻阿尔及利亚特命全权大使王旺生已经带领使馆工作人员在机场等候。王旺生对记者说，地震发生后，通讯线路全部瘫痪，至今没有恢复。“这让国内与阿方的联系出现了困难。如果不是因为通讯的因素，中国国际救援队的到达还能提速。”

　　救援队的“总领队”中国地震局副局长岳明生告诉记者，中国国际救援队能够迅速到达遥远的地震现场是因为：国务院对此次行动决策迅速；救援队的出行得到了外交、商务、部队、民航等部门的全力配合。

　　■八名遇难中国公民的身份确定

　　截止到记者发稿时，中国公民在阿尔及利亚地震中的8名遇难人员名单已经确定。他们分别是：毛跃飞、朱占国、张译、王庆元、蒋小彬、刘树礼、张宗模、韩存秀，仍然被掩埋着的还有陈卫东。遇难的8人中，除刘树礼被发现时还活着外，其余7人当时即已遇难，而刘树礼是在接受手术治疗时因为高血压并发症不幸身亡的。

　　中国驻阿尔及利亚大使王旺生对记者说，上述人员均为中建公司8局的管理人员，他们因为所居住的六层宿舍楼倒塌而遇难。另外，还有10多名受伤人员已经被接回中建公司的驻地继续治疗。

　　王旺生说，在阿尔及利亚的中国公民有8000人左右，除了中建公司的员工在地震中出现伤亡外，其他中国公民一切安好。

　　■五名救援队员专门搜救翻译陈卫东

　　中国国际救援队在到达阿尔及尔后即在机场专门接待各国救援队的临时入境处待命，与中国国际救援队“前后脚”到达的还有来自瑞士、奥地利等国的救援队，三支身着不同颜色救援服装的救援队员在大厅内一字排开，等候联合国派驻地震现场接待中心的统一调遣。与此同时，与专机同时到达的中国救援物资也在第一时间交给了阿尔及利亚当地政府部门。阿尔及尔当地时间24日凌晨6点，中国国际救援队接受联合国调遣，前往受灾最严重的布迈尔代斯省。

　　从机场到布迈尔代斯的距离为35公里。载着救援队员的车队在当地指挥部的派遣下前往受地震破坏最严重的11个地区之一，当地时间24日10点，救援队到达指定村庄进行搜救，在确认废墟下没有人后，救援队旋即赶往50公里外一个叫达列斯（DALLYS）的重灾区。

　　当地时间中午12点，救援队到达达列斯（DALLYS）。这里有一座倒塌的5层住宅楼，据当地居民反映，废墟下还有40多人未被救出，生死不明。从到达的第一刻开始，救援队员就带领三条搜救犬和各类器械开始了紧急搜救。这座住宅楼还没有任何专业的救援队伍进行搜救，中国国际救援队的到来，为依靠手工救援的当地居民带来了希望。

　　另外，在救援队伍赶往达列斯（DALLYS）的路途中，中建8局的项目经理臧跃进从阿尔及尔一路“追赶”救援队，他说，地震发生后，该公司52岁的翻译陈卫东还在废墟中，生死不明，他希望救援队伍能够进行救援，救援队当即派出5名队员前往救援。

　　当地时间24日下午3点，北京时间22点，截至记者发稿时，“兵分两路”的救援队员正在紧张地进行搜救。